Chương 37 / 57

Chương 37: An nghỉ đi, một đường bình an

Bản dịch · 1.649 chữ

Thẩm Niệm không ngừng tính toán đầu óc, phút chốc nàng chợt nhớ ra điều gì đó, khóe miệng hơi cong lên.

"Đốt chết ta? Ngươi chắc chứ?"

Máu ở cổ Vương Hổ đã ngừng, đầu tuy vẫn còn hơi choáng váng nhưng vấn đề không lớn.

Hắn vốn định trực tiếp thiêu chết Thẩm Niệm, nghe được lời này của nàng, trong lòng đột nhiên có dự cảm không lành.

Đột nhiên, hắn cảm thấy cổ chân mình siết chặt, vô thức cúi đầu nhìn xuống, còn chưa kịp nhìn rõ là thứ gì quấn lấy mắt cá chân của mình.

Mắt cá chân không kịp đề phòng bị, bị kéo mạnh về phía sau, nửa thân trên của hắn đập mạnh xuống mặt đất, thân hình mập mạp nặng nề đập xuống nền xi măng cứng rắn.

Răng cửa đập vào mặt đất lạnh lẽo, một tiếng "cạch" giòn tan vang lên, cơn đau dữ dội lập tức lan tỏa khắp não bộ, mùi máu tanh lập lòe tràn ngập khoang miệng.

"Ưm——"

Vương Hổ phát ra một tiếng rên khẽ, má áp vào mặt đất lạnh lẽo, hai chiếc răng cửa rơi xuống đất.

Thẩm Niệm thấy thế, không để ý đến đau đớn của cơ thể, đột nhiên từ trên mặt đất nhảy lên, chưa đợi hắn phản ứng, trong tay ngân quang lóe lên một cái, kéo hung hăng đâm vào mắt hắn.

"A——"

Vương Hổ phát ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng, đưa tay theo bản năng muốn che vết thương, Thẩm Niệm không cho hắn cơ hội này, rút kéo hung hãn đâm liên tiếp mười mấy cái vào cổ hắn.

Ngón tay Vương Hổ siết chặt lấy vai nàng, cơ bắp toàn thân co giật vài cái, ngón tay từ từ buông ra, cả người lập tức mềm nhũn, ngã xuống đất không nhúc nhích.

Thẩm Niệm quỳ một gối trên mặt đất, lồng ngực phập phồng dữ dội, sự lạnh lẽo trong đáy mắt vẫn chưa hoàn toàn tan biến.

Nàng hơi cụp mắt, cầm lấy cây kéo dính đầy máu kia đâm về phía ngực hắn, mãi đến khi chết không thể chết hơn được nữa, mới buông tay đang nắm chặt cây cắt ra, cả người mềm nhũn ngã xuống đất.

Ngay khi nàng vừa thả lỏng, một làn khói đặc bao bọc bởi hơi nóng đột ngột ập tới từ phía sau.

Thẩm Niệm bị sặc ho khan vài tiếng, quay đầu nhìn lại, ngọn lửa vừa rồi đã bốc cháy, khói đặc cuồn cuộn không ngừng bốc lên.

Xong rồi! Sao lại quên mất chuyện này.

May mà ở đây cũng chẳng có gì, chỉ có chăn đệm bẩn thỉu trên chiếc giường sắt kia.

Tuy khu này bị phá, nhưng ít nhất vẫn là tường xi măng, cũng không sợ cháy lên.

Thẩm Niệm nhìn chăn đệm đang không ngừng cháy, ánh mắt không ngớt tìm kiếm khắp nơi, muốn tìm thứ gì đó để dập lửa.

Cuối cùng ánh mắt nàng dừng lại trên hai chậu cây xanh trước cửa, có lẽ là không có tiền hay gì đó, trước phòng bảo vệ thậm chí đặt hai bồn trúc phú quý.

Thẩm Niệm bước nhanh tới, nước trong chậu có màu vàng nâu, trên đó còn trôi vài xác côn trùng nhỏ, lại gần ngửi thấy còn có mùi hôi thối, cũng không biết đã để bao lâu.

Thẩm Niệm ghét bỏ bĩu môi, nhưng động tác trên tay nhanh nhẹn tháo Phú Quý Trúc ra, bưng hai chậu nước kia hắt về phía nguồn lửa.

"Xì——"

Hai chậu nước đổ xuống, hơi trắng bỗng bốc lên, ngọn lửa nhanh chóng tắt ngấm, những đốm lửa nhỏ còn đang nổ lách tách, dần dần trở về yên tĩnh.

Thẩm Niệm thấy vậy, khóe miệng gợi lên một nụ cười vui vẻ, ngồi xổm xuống tiến đến trước mặt Vương Hổ, đưa tay sờ soạng nhanh chóng ở trong túi hắn.

Bên trái: Một bật lửa, nửa bao thuốc lá.

Bên phải: Một cái túi vải.

Thẩm Niệm mắt sáng lên, túi vải thật quen thuộc, đây không phải là cái túi mà Vương Hổ đã đưa cho nàng tinh hạch sáng nay sao.

Nàng vội vàng mở ra xem, bên trong nằm mấy viên tinh hạch màu xanh lục sáng bóng, phẩm chất tuy bình thường nhưng nàng đã đếm qua, đại khái có chín viên.

Thôi bỏ đi, có còn hơn không.

Thẩm Niệm An thản nhiên chiếm lấy túi tinh hạch kia làm của riêng, rồi ném chúng vào không gian.

Còn thuốc lá và bật lửa, nàng ném bật đèn vào không gian, nếu hút thuốc, Thẩm Niệm suy nghĩ một chút, lấy ra ba điếu thuốc đặt trên đỉnh đầu Vương Hổ.

Giọng điệu chân thành: "An nghỉ đi! Đi một đường bình an!"

Dù sao cầm tay người cũng mềm, nàng lấy tinh hạch của Vương Hổ, tiện tay giúp hắn thắp ba nén hương đi, coi như là thù lao.

Làm xong tất cả những việc này, Thẩm Niệm từ trên mặt đất đứng dậy, phủi bụi bám trên quần, rón rén đi về phía cửa ra vào.

Cửa gỗ đã bị đá nát, đang treo xiêu vẹo trên tường.

Thẩm Niệm trốn sau bóng tối, nheo mắt nhìn về phía trước.

Trên bãi đất trống, tráng hán và hai tiểu đệ đang vây quanh đống lửa nấu mì.

Một chiếc nồi sắt đen ngòm được đặt trên mấy viên gạch, bên dưới đốt những cành cây khô nhặt được, ngọn lửa liếm láp đáy nồi, nước trong nồi sủi bọt ùng ục.

Gã tráng hán ngồi xổm bên nồi, tay nắm chặt một miếng mì treo, ném vào nồi.

Hai tên đàn em ngồi trên đôn đá bên cạnh, một kẻ đang gặm bánh quy nén, người kia đang hút thuốc.

Trong lúc khói thuốc tắt ngấm, ba khuôn mặt treo nụ cười đê tiện.

"Hổ ca lần này thật sự đủ lâu rồi." Gã gầy cao nhả ra một ngụm thuốc, nháy mắt đưa tình, giọng điệu vừa cợt nhả lại vừa nhờn mỡ, "Con đàn bà đó trông thật là ngầu, mạnh hơn mấy người ở căn cứ không biết bao nhiêu lần."

"Đúng vậy." Gã lùn mập cười khà khì, trên khuôn mặt đen sạm đầy vẻ thèm thuồng, "Da đó, vóc dáng ấy, ta nhìn từ xa một cái cũng thấy không chịu nổi. Hổ ca lần này coi như vớt được cái tốt rồi."

Gã tráng hán ném mì vào nồi, cầm gậy khuấy đảo, giọng thô lỗ nói: “Vội cái gì chứ, Hổ ca chơi chán rồi tự nhiên sẽ ra ngoài. Nếu các ngươi không đợi nổi, lát nữa Hổ Ca xong việc, biết đâu còn có thể đến lượt các người uống chút canh.”

Hai người nhìn nhau, nụ cười trên mặt càng thêm đê tiện.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại,” gã gầy cao ném mông thuốc vào đống lửa, tạo ra một tia lửa. “Con đàn bà đó sáng nay ở siêu thị chẳng phải rất ngang ngược sao? Còn đòi tinh hạch với chúng ta? Bạn trai của cô ta đâu rồi?”

Tên tiểu bạch kiểm đang phóng điện đâu rồi? Chết rồi hay sao, dám để con đàn bà này đi một mình, cũng không sợ bị người ta nhòm ngó."

"Ai mà biết được. Có lẽ là chơi chán rồi, hoặc những người khác bị zombie giết cũng không chừng." Gã tráng hán ngồi xổm bên nồi, nhìn chằm chằm vào mẩu mì đang cuộn trào.

Nghe vậy, gã gầy cao cười ác ý: "Nếu thật sự là như vậy thì ả đàn bà này chỉ có thể mặc cho chúng ta đùa giỡn thôi. Dù sao cũng chỉ là một người phụ nữ, sức lực lại không bằng chúng tôi."

Nếu không nghe lời đánh một trận thì ngoan ngoãn. Hơn nữa nàng không phải nói mình đã thức tỉnh dị năng hệ trị liệu sao? Cũng không biết là thật hay giả, nếu thực sự đối với tiểu đội chúng ta mà nói cũng là chuyện tốt.”

"Chuyện tốt?"

Gã tráng hán nhíu mày, nghi hoặc lên tiếng: "Con đàn bà thối đó trông cũng không giống người sẽ chữa thương cho chúng ta, tuy xinh đẹp nhưng tính tình vẫn khá cứng rắn."

Người cao gầy nghe vậy, cười nhạo một tiếng, giọng điệu không rõ: “Sử thương gì chứ, da dày thịt béo chúng ta bị thương tùy tiện lấy băng gạc băng bó là được. Thực sự không được, vị bên cạnh lão đại kia chẳng phải cũng là dị năng giả hệ trị liệu sao?”

"Vậy thì sao?" Gã đàn ông vạm vỡ vẫn không hiểu ra sao, hắn khá cứng nhắc, bình thường đều thích dùng nắm đấm giải quyết vấn đề, thực sự không biết những khúc mắc bên trong.

Người cao gầy phát ra một tiếng cười gằn, “Ở mạt thế này, ngoài tinh hạch là tiền tệ cứng cáp, nữ nhân cũng vậy. Huống chi còn là nữ tử xinh đẹp.”

Nghe vậy, hai người còn lại lập tức hiểu ý của gã gầy cao.

"Nếu như vậy, trước khi nàng ta bị chơi chết, chúng ta phải vơ vét một khoản lớn."

Gã tráng hán giơ ngón cái về phía gã gầy cao, khen ngợi: "Vẫn là ngươi có chủ ý, cũng không biết đến lúc đó nàng có chịu nổi hay không."

"Đó cũng là đáng đời của cô ta." Gã đàn ông lùn khịt mũi một cái, "Để cô ấy ngang ngược. Hổ ca chơi xong rồi, xem cô còn ngang tàng không."

Ba người cười thành một đoàn.

Ánh lửa trại chiếu lên mặt bọn hắn, làm những biểu cảm đê tiện kia hiện rõ mồn một.