Chương 25 / 57

Chương 25: Phế vật

Bản dịch · 1.813 chữ

Sáng sớm hôm sau, năm người tập hợp tại phòng khách.

Nói là phòng khách, thực ra chỉ còn lại cái vỏ rỗng.

Tấm cửa treo chéo trên khung cửa, gạch lát nền vỡ bảy tám mảnh, những mảnh sứ vụn ở góc tường chất thành một đống nhỏ.

Lâm Uyển Nhi nghĩ mình không chịu nhiệm vụ, vẫn phải tìm việc để làm, cũng ngại chỉ ăn cơm không làm việc.

Dấu vết đã dọn dẹp tối qua vẫn còn, ghế nghiêng ngả được đặt ngay ngắn, mảnh vụn quét vào góc phòng nhưng cảm giác đổ nát ấy không thể che đậy.

Giang Trì đứng ở huyền quan, nhìn lướt qua mọi người.

Thẩm Niệm đeo ba lô leo núi, tay nắm chặt gậy sắt.

Triệu Minh đeo kính, đoản đao cắm sau lưng.

Lưu Tráng đứng ở phía sau cùng, để trần cánh tay, trên cơ bắp vẫn còn vết bầm tím do va vào khung cửa tối qua.

Lâm Uyển Nhi dựa vào cửa bếp, sắc mặt không mấy dễ coi.

“Đi thôi.” Giang Trì nói.

Bốn người lên xe việt dã, Giang Trì lái xe, Triệu Minh ngồi ghế phụ, Thẩm Niệm và Lưu Tráng ở hàng sau.

Xe khởi động, rời khỏi khu biệt thự, rẽ vào con đường chính hoang phế.

Dọc đường không ai nói chuyện, Thẩm Niệm quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, con phố còn hoang vắng hơn hôm qua, mấy cái xác nằm bên đường đã bắt đầu thối rữa, ruồi muỗi vo ve bay vòng quanh.

Lưu Tráng ngồi bên cạnh Thẩm Niệm, suốt dọc đường nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, ngón tay đặt trên đầu gối, thỉnh thoảng vô thức gõ hai cái.

Thẩm Niệm liếc mắt nhìn hắn, không nói gì.

Nàng chú ý tới trạng thái của Lưu Tráng hôm nay không ổn, đáy mắt có tia máu, như thể cả đêm chưa ngủ.

Hai mươi phút sau, bảng hiệu siêu thị xuất hiện trong tầm mắt.

Giang Trì giảm tốc độ xe, rẽ vào bãi đỗ xe trước cửa siêu thị, đạp phanh.

Bên cạnh bãi đỗ xe không biết từ lúc nào còn đậu hai chiếc xe. Một chiếc Pika, một chiếc ô tô.

Trên thân xe viết bốn chữ bằng sơn phun xệch: Đội Uy Hổ.

Trước cửa siêu thị đứng một người, vừa cao vừa vạm vỡ, cơ ngực phồng lên, làm chiếc áo phông đen bó sát như muốn nổ tung.

Hắn khoanh tay đứng trước cửa kính, thấy xe việt dã chạy vào, nheo mắt không nhúc nhích.

Giang Trì tắt lửa, đẩy cửa xe ra. Bốn người lục tục xuống xe, bước về phía siêu thị.

Ánh mắt Giang Trì dừng lại ở bốn chữ "Uy Hổ tiểu đội" trong chốc lát, rồi nhẹ nhàng dời đi, ánh mắt rơi vào người đàn ông áo phông đen đang ôm cánh tay với vẻ mặt không thiện cảm.

Gã tráng hán bước lên một bước, chắn trước cửa siêu thị, hai tay ngang ra, giọng điệu không thiện cảm:

"Đứng lại. Nơi này tiểu đội Uy Hổ chúng ta chiếm, phải tìm vật tư đi chỗ khác tìm."

Giang Trì dừng bước, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Người này thấp hơn Lưu Tráng nửa cái đầu, nhưng vai rộng hơn, trên cánh tay toàn là cơ bắp.

Hắn đứng ở cửa, trong cánh cửa kính phía sau thấp thoáng có thể thấy dấu vết giá hàng được bày lại, xem ra bọn họ đã lục soát qua một lượt rồi.

"Chúng ta chỉ lấy chút đồ, không tranh với các ngươi." Giang Trì giọng điệu bình thản, trên mặt không có biểu cảm gì.

"Nghe không hiểu tiếng người?" Vương Dũng tiến lên một bước, cằm ngẩng lên, ánh mắt ngạo mạn, "Ta đã nói rồi, nơi này thuộc về chúng ta. Muốn vào? Trước hết hỏi nắm đấm của ta."

Nói rồi, hắn giơ nắm đấm như bao cát lên xoay cổ tay, phát ra tiếng răng rắc.

Triệu Minh đứng phía sau, đẩy gọng kính, không nhúc nhích.

Lưu Tráng rũ mắt, không nhìn rõ biểu cảm.

Thẩm Niệm nắm chặt cây gậy sắt, đứng ở phía sau cùng, ánh mắt vượt qua bả vai Vương Dũng liếc nhìn vào trong siêu thị.

Trên mặt Giang Trì vẫn giữ nguyên vẻ bình thản, nghe được uy hiếp của hắn, thậm chí ngay cả mí mắt cũng lười nâng lên.

Vương Dũng thấy vậy, sắc mặt lập tức trở nên xanh mét. Là phó đội trưởng tiểu đội Uy Hổ, ai thấy hắn không nịnh nọt lấy lòng, cúi đầu cười làm lành.

Không ngờ tên mặt trắng này lại dám coi thường mình, Vương Dũng trong mắt lập tức hiện lên một tia tàn nhẫn, hắn nghiêng cổ, xương cốt phát ra tiếng răng rắc, từng bước từng chút tiến về phía Giang Trì.

Ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, từ siêu thị truyền đến một giọng nói.

"A Dũng, đang làm gì thế?"

Giọng nói không nhanh không chậm, mang theo một cỗ khí thế lười biếng.

Vương Dũng nghe vậy nghiêng người tránh ra, một nam nhân từ trong cửa kính bước ra.

Bụng bia, mặt tròn, mắt nhỏ.

Trông chừng ba mươi tuổi, mặc áo sơ mi hoa, cúc áo chỉ buộc hai chiếc bên dưới để lộ cái bụng tròn vo.

Trên cổ đeo một sợi xích vàng, dưới ánh sáng xám xịt lóe lên ánh hào quang tục tĩu.

Hắn cầm một chiếc tăm trong tay, vừa đi ra vừa xỉa kẽ răng, tròng mắt đảo liên hồi.

Hắn liếc nhìn Giang Trì, lại quét mắt nhìn Triệu Minh và Lưu Tráng, cuối cùng ánh mắt rơi vào trên mặt Thẩm Niệm.

Thẩm Niệm đứng ở phía sau đội ngũ, gậy sắt chống trên mặt đất, chiếc bánh bao leo núi đeo trên vai.

Nàng không trang điểm gì nhiều, tóc buộc tùy tiện một bím tóc đuôi ngựa, trên mặt còn dính chút bụi chưa giặt sạch hôm qua.

Da trắng nõn trong suốt, đôi mắt hồ ly hẹp dài hơi nheo lại, toàn thân toát lên vẻ lạnh lùng, trông như tiên nữ cao tại thượng không vướng bụi trần.

Đôi mắt nhỏ của người đàn ông bụng bia sáng lên, ánh mắt lập tức dán chặt vào nàng, sự tham lam trong đáy mắt không hề che giấu.

Khóe miệng hắn chậm rãi nhếch lên, tăm răng từ khóe miệng trái chuyển sang bên phải, ánh mắt quét qua Thẩm Niệm từ trên xuống dưới một vòng.

Ánh mắt này mang theo sự đánh giá đầy ác ý và sự thèm thuồng đến buồn nôn.

“Ồ.” Hắn nhổ tăm xuống đất, đi về phía trước hai bước, đứng trước mặt Giang Trì, nhưng đôi mắt mê sắc nhìn Thẩm Niệm, “Huynh đệ, đây là bạn gái ngươi?”

Giang Trì không nói gì, sắc mặt trầm xuống.

"Trông thật không tệ."

Người đàn ông bụng bia sờ cằm, hướng về phía Thẩm Niệm nâng cằm lên, “Như vậy đi, các ngươi không phải muốn vào lục soát vật tư sao? Đưa tiểu nương tử này cho ta chơi mấy ngày, ta để các người vào, đồ đạc tùy ý cầm.”

Hắn nói xong, nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng vàng.

Trong lòng lại thầm đắc ý: Đồ ngu, đồ vật bên trong đã sớm bị người của ta lục soát sạch rồi, đợi một chút vào là nhặt thức ăn bị giẫm nát trên mặt đất đi.

A Dũng đứng sau lưng hắn, cũng cười theo, khoanh tay xem náo nhiệt.

Ánh mắt không ngừng quét qua Thẩm Niệm, rồi liếm đôi môi khô nứt, huýt sáo hạ lưu trêu chọc:

"Đại ca, cô nương này trông đẹp hơn đám hàng thô kệch trong đội nhiều. Da thịt mềm mại, cảm giác nhẹ nhàng bóp một cái là có thể ra nước."

Thẩm Niệm đứng ở phía sau, nghe những lời hạ lưu này, mi tâm hơi nhíu lại, ngón tay nắm chặt cây gậy sắt.

Nàng không nói gì, trên mặt cũng không lộ ra biểu tình hoảng sợ, ánh mắt bình tĩnh nhìn khuôn mặt của tráng hán kia, như đang nhìn một người chết.

Những lời lẽ bẩn thỉu trong miệng Vương Dũng lập tức nghẹn lại, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Đợi đến khi phục hồi tinh thần lại, phát hiện mình thế mà bị ánh mắt của một ả đàn bà thúi dọa sợ, sắc mặt lập tức xanh mét, ánh nhìn u ám trừng nàng một cái, không nói gì nữa.

Thẩm Niệm thấy thế, sắc mặt càng lạnh hơn, ánh mắt dừng lại trên người Giang Trì trong chốc lát, lập tức cong môi cười, há miệng không tiếng động phun ra hai chữ.

“Phế vật.”

Vừa nói vừa giơ ngón giữa về phía Vương Dũng, trên mặt đầy vẻ khiêu khích.

Vương Dũng sao chịu nổi, gân xanh trên cổ nổi lên, hai mắt trợn tròn, lớn tiếng chửi rủa: "Mẹ kiếp, con đĩ thối có phải muốn chết không!"

Nói xong liền vung nắm đấm, hung hăng lao về phía vị trí của Thẩm Niệm.

Thẩm Niệm liếc hắn một cái, lập tức trốn ở sau lưng Giang Trì, giọng điệu vô tội lại lộ ra hoảng sợ: “Giang Trì. Hắn... Hắn muốn giết ta.”

Giang Trì đưa tay che chở Thẩm Niệm ở phía sau, ngước mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Dũng đang lao về phía bọn hắn.

Đầu óc vốn bị tức giận làm cho choáng váng sau khi chạm phải ánh mắt ấy, một luồng hơi lạnh lập tức xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Đầu óc lập tức tỉnh táo, cả người cứng đờ tại chỗ, tiến cũng không được, lùi cũng chẳng xong.

Nam nhân bụng bia thấy thế, quát lớn: "A Dũng, làm gì vậy? Làm tiểu huynh đệ này sợ thì sao? Trở về!"

Lập tức quay đầu hướng Giang Trì lộ ra một nụ cười đắc ý: “Ai, thủ hạ của ta chính là như vậy, chỉ biết sử dụng bạo lực. Nhưng chúng ta là người văn minh, vẫn sẽ nói lý lẽ, nói điều kiện.”

Vương Dũng nghe vậy, hừ lạnh một tiếng, không tình nguyện đứng trở về. Nhưng ánh mắt nhìn Giang Trì lại mang theo một tia cảnh giác cùng sợ hãi.

Triệu Minh đẩy gọng kính, đôi mắt sau cặp kính nheo lại.

Người đàn ông bụng bia thấy Giang Trì không lên tiếng, tưởng hắn sợ rồi, cười càng đắc ý hơn, lại tiến thêm một bước, đưa tay muốn vỗ bả vai Giang trì:

“Huynh đệ, đừng nghĩ quẩn. Chỉ một cô nương, đổi lấy một căn phòng vật tư, đáng giá——”