Chương 32 / 57

Chương 32: Thật là cảm động!

Bản dịch · 1.826 chữ

Mũi đao đâm vào da thịt, máu tươi lập tức trào ra.

Thân thể Giang Trì đột nhiên cứng đờ.

Đôi mắt hắn đột nhiên mở to, trong đồng tử tràn đầy kinh ngạc, chậm rãi cúi đầu, nhìn vị trí ngực mình.

Lưỡi đao từ kẽ hở giữa xương sườn trái trồi lên, mang theo máu, nhưng may mắn là không đâm trúng tim.

Lưu Tráng thấy động tác của hắn cứng đờ, trên mặt đầy hung ác, lập tức nghiến chặt răng, bàn tay cầm đao đột ngột rút ra ngoài, chuẩn bị bổ thêm nhát thứ hai.

Dù sao lần này nếu không giết được Giang Trì, hắn dù có đuổi kịp đến chân trời góc biển cũng sẽ tìm mình báo thù.

Thay vì để lại tai họa cho mình, chi bằng bây giờ triệt để giết chết hắn, một lần là xong.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lưu Tráng lóe lên một tia tàn nhẫn, tăng thêm lực đạo trong tay, đâm thẳng về phía trái tim hắn.

"Chết đi."

Giang Trì không cho hắn cơ hội này. Hắn đột ngột xoay người, đầu ngón tay tia điện màu xanh tím bùng nổ, một chưởng vỗ vào ngực Lưu Tráng.

Hồ quang nổ tung, Lưu Tráng như bị một cây búa lớn đập trúng, bay ngược ra sau, đập mạnh vào bức tường gạch ở đầu ngõ.

Hắn há miệng phun ra một ngụm máu, con dao găm rời tay bay đi, xoay hai vòng trên mặt đất.

Thân thể trượt xuống theo vách tường, mềm nhũn trên mặt đất, tứ chi co giật, không bao giờ bò dậy nổi nữa.

Giang Trì nửa quỳ trên mặt đất, một tay che ngực. Máu từ kẽ ngón tay trào ra, thấm đẫm quần áo của hắn, tụ lại thành một vũng nhỏ trên đất.

Hắn thở hổn hển, nhìn chằm chằm Lưu Tráng đang nằm bẹp dưới chân tường, sự kinh ngạc trong đáy mắt hoàn toàn tan biến, thay vào đó là sát ý ngập trời.

Nếu không phải trước đây cấp bậc dị năng của hắn vừa mới thăng lên cấp hai, thể chất theo đó mà tăng cường, thì cú vừa rồi đã giết chết hắn rồi.

Không ngờ lại bị phản bội vào thời khắc mấu chốt, ánh mắt Giang Trì lạnh lẽo nhìn chằm chằm Lưu Tráng đang mềm nhũn trên mặt đất.

Tay kia nhặt thanh thép bên cạnh lên, đôi mắt hơi nheo lại, tay không ngừng tích tụ lực lượng, hung hăng đập về phía ngực Lưu Tráng.

Cột thép theo gió rít gào hung hãn đập về phía Lưu Tráng, nếu bị trúng thì không chết cũng tàn phế.

Lưu Tráng mặt mày tái nhợt, muốn lăn sang một bên để tránh. Nhưng cơ bắp trên người không ngừng co giật, ngay cả sức nhấc tay cũng không có, chỉ có thể trơ mắt nhìn ống thép ngày càng gần mình.

Ngay khi hắn nhắm mắt chờ đợi cái chết, "phụt xì——"

Âm thanh da thịt đâm thủng lại vang lên, Lưu Tráng đột ngột mở mắt, cây côn thép không hề đập vào người hắn.

Một cánh tay màu xám đen từ bên cạnh vươn tới, chắn giữa hắn và ống thép.

Cột thép xuyên thủng cánh tay đó, từ phía trên khuỷu tay đâm vào, xuyên qua bên kia, cắm sâu vào trong vách tường.

Chỉ còn cách mắt Lưu Tráng vài centimet, cơn gió do ống thép cuốn qua hàng mi hắn, vài sợi tóc mai bị cắt đứt, rơi xuống mặt hắn.

Lưu Tráng ngẩn người trong giây lát.

Hắn quay đầu lại, nhìn cánh tay đang đỡ ống thép cho hắn.

Chủ nhân của cánh tay đứng bên cạnh hắn, cái lỗ hổng trên ngực vẫn đang chảy máu đen ra ngoài, nửa bên má da thịt cuộn tròn, để lộ phần cơ bắp đỏ sẫm bên dưới.

Đôi mắt xám trắng của nó nhìn thẳng vào hắn, ánh sáng đỏ lúc ẩn lúc hiện, như có thứ gì đó đang liều mạng giãy giụa bên trong.

Môi nó co giật, trong cổ họng ép ra một âm tiết mơ hồ.

"Anh..."

Giang Trì thấy vậy, khẽ cười một tiếng, ngón tay nặng nề chỉ vào đầu con zombie kia.

Một tia sét mang theo khí thế hủy thiên diệt địa từ đầu ngón tay hắn lao ra, trực tiếp bổ về phía cổ con tang thi kia.

Khoảnh khắc tiếp theo, một cái đầu thối rữa mang mùi than cháy đen lăn vài vòng trên mặt đất, cuối cùng rơi xuống chân Lưu Tráng.

Lưu Tráng sững sờ trong chốc lát, ngay sau đó hai mắt lập tức trở nên đỏ ngầu.

Trong cổ họng bùng nổ một tiếng gầm khàn đặc. Âm thanh đó như bị ép ra từ sâu nhất trong lồng ngực, mang theo mùi máu tanh, đầy vẻ không cam lòng.

"Tiểu Sơn——!"

Hắn run rẩy ôm lấy cái đầu lâu kia, toàn thân không ngừng run lên.

Ngay sau đó lảo đảo bò dậy từ dưới đất. Bốn chi vẫn còn co giật, cơ bắp không nghe sai khiến, mỗi bước đi đều như giẫm lên lưỡi đao, đi xiêu vẹo.

Hắn lảo đảo lao tới trước mặt quản lý trực ban Zombie, ôm chầm lấy thân thể nó.

Máu đen dính đầy ngực hắn, hòa lẫn với máu của chính hắn. Hắn vùi mặt vào vai đệ đệ mình, bờ vai run rẩy dữ dội.

Còn cái đầu kia thì được hắn nhẹ nhàng đặt sang một bên.

Giang Trì nửa quỳ trên mặt đất, ôm ngực vết thương, máu từ kẽ tay tuôn ra. Hắn lạnh lùng nhìn cảnh này, khóe miệng giật một cái, khẽ xì một tiếng, mang theo trào phúng nồng đậm.

"Thật là cảm động."

Hắn gắng gượng đứng dậy từ dưới đất, tay kia cầm lấy một cây gậy gỗ vừa chạm vào mặt đất. Trên đó dính đầy những vết hằn màu nâu sẫm, cũng không biết là do kẻ nào đang chạy trốn để lại.

Vết thương ở ngực khiến mỗi lần hít thở của hắn đều như đang nuốt lưỡi dao, nhưng sát ý đã lấn át cơn đau.

Giang Trì đi về phía Lưu Tráng, gậy gỗ kéo lê trên mặt đất, tạo ra tiếng ma sát chói tai.

Lưu Tráng nghe thấy âm thanh. Hắn buông đệ đệ hắn ra, quay đầu lại, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Giang Trì.

Trên khuôn mặt đó đã không còn nhìn ra bất kỳ sự chất phác hay ngụy trang nào, chỉ còn lại sát ý trần trụi và tuyệt vọng không hề che giấu.

"Giang Trì——! Ta muốn giết ngươi! Đi chết đi!"

Hắn gầm lên lao tới, nắm chặt tay, cả người như một con dã thú bị dồn vào đường cùng.

Nhưng cơ thể hắn đã bị điện hồ thương quá nặng, tốc độ chậm đến đáng thương.

Trên mặt Giang Trì nhếch lên một nụ cười, như đang cười hắn không biết tự lượng sức mình, nắm chặt cây gậy gỗ trong tay hung hăng vung về phía tay phải của hắn.

"Rắc——" Tiếng xương gãy vang lên rõ ràng trong con hẻm tối tăm vắng vẻ này, Lưu Tráng rên khẽ một tiếng, cố nén cơn đau đó, muốn phản kích.

Nhưng Giang Trì căn bản không cho hắn cơ hội này, đầu ngón tay lại lần nữa bùng nổ, một chưởng vỗ vào ngực Lưu Tráng.

"Bốp——!"

Ánh sáng màu xanh tím nổ tung, cả người Lưu Tráng bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào bức tường phía bên kia ngõ nhỏ, xương sau lưng phát ra một tiếng "rắc rắc" giòn tan.

Hắn co giật hai cái khi tiếp đất, miệng trào ra một ngụm máu lớn, ngón tay nắm chặt rồi lại buông ra, nắm chắc rồi buông lỏng, cuối cùng hoàn toàn bất động.

Đôi mắt đó vẫn mở to, đầu quay về hướng quản lý trực ban Zombie, ánh sáng trong đồng tử từng chút một tan biến.

Trong ngõ nhỏ lại trở về yên tĩnh.

Giang Trì vịn tường, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, máu ở ngực còn không ngừng chảy ra, nhuộm đỏ nửa bên quần áo.

Hắn nghiến răng, lảo đảo đi đến trước mặt quản lý trực ban Zombie.

Toàn bộ cánh tay phải của nó bị đóng chặt vào tường, đầu được đặt bên cạnh nó. Giang Trì không để ý đến cái đầu dưới đất, trực tiếp rút ống thép ra, mang theo một vũng máu đen.

Hắn xoay người, đi đến trước mặt Lưu Tráng, cúi đầu nhìn hắn một cái.

Khuôn mặt đó vẫn giữ vẻ mặt trước khi chết, đôi mắt đỏ ngầu mở trừng trừng, ánh mắt đầy sự không cam lòng và tuyệt vọng.

Giang Trì mặt không biểu cảm đưa ống thép nhắm vào ngực Lưu Tráng, hung hăng đâm xuống.

Cống thép cắm sâu vào da thịt, găm chặt vào khe gạch trên mặt đất. Thân thể Lưu Tráng bật lên một cái, hoàn toàn không còn động tĩnh gì nữa.

Giang Trì buông tay, lùi lại hai bước, dựa vào tường thở hổn hển vài hơi. Sau đó hắn ngồi xổm xuống, nhặt con dao gấp Lưu Tráng rơi xuống từ dưới đất lên, đi đến trước mặt quản lý trực ban Zombie.

Hắn ngồi xổm xuống, cúi đầu nhìn khuôn mặt xám trắng kia. Nửa bên da thịt cuộn tròn, nửa đường nét vẫn có thể nhận ra dáng vẻ lúc sinh thời.

Hắn nheo mắt, nhìn chằm chằm vào nửa khuôn mặt vẫn còn có thể thấy rõ dung mạo, đột nhiên nhận ra tia kỳ quái đó từ đâu mà đến.

Giang Trì im lặng một thoáng. Sau đó hắn lật con dao gấp, nhắm thẳng vào sau gáy zombie, chém xuống một nhát.

Xương sọ cứng hơn xác sống bình thường rất nhiều. Hắn nghiến răng, từng nhát một cắt, máu đen và vụn xương văng lên mặt hắn.

Vài phút sau, một viên tinh hạch màu xanh lăn ra, to bằng quả trứng chim bồ câu, toàn thân trong suốt, bên trong như được bao bọc bởi một làn sương mù xám trắng đang chảy.

Giang Trì nhặt nó lên, lau trên quần áo, nắm trong lòng bàn tay.

Lạnh lẽo, nặng trĩu, năng lượng còn nồng đậm hơn viên tinh hạch màu xanh lam mà hắn hấp thụ trước đó.

Hắn chống tường đứng dậy, cúi đầu nhìn hai cái xác trên mặt đất.

Lưu Tráng và quản lý trực ban Zombie nằm song song, một người ngực cắm ống thép, hai người bị mổ ra sau gáy. Tay họ chạm vào nhau, đầu ngón tay gần như chạm phải.

Giang Trì thu hồi tầm mắt, ôm lấy vết thương ở ngực, từng bước một đi ra ngoài ngõ.