Chương 73 / 100

Chương 73: Ly hôn đi, Ôn Cảnh

Bản dịch · 1.527 chữ

Ôn Cảnh ngồi trong thư phòng suốt cả đêm.

Khi trời tờ mờ sáng, hắn đứng dậy khỏi ghế, áo khoác vest còn ném xuống đất, sơ mi nhăn nhúm không ra hình dáng.

Xoay người xuống lầu, khi đi ngang qua tiền sảnh liền chộp lấy chìa khóa Bugati từ trên bàn trà.

Chu quản gia từ sảnh phụ đi ra, thấy hắn bộ dạng này, “Cảnh gia, ngài muốn ra ngoài?”

Ôn Cảnh không đáp lời, trực tiếp ra cửa.

Hắn đi đến gara, kéo cửa xe Bugati ra ngồi vào, chìa khóa cắm vào ổ khóa, động cơ ầm ĩ lên.

Khi xe lao ra khỏi cổng trang viên, trời vừa sáng hẳn, trên đường không có xe cộ gì, hắn đạp thẳng vào con đường chính, hướng về phía Lan Đình mà đi.

Lan Đình ở ngoại ô phía bắc Thánh Kinh, Ôn Cảnh chỉ đến một lần, vẫn là ba năm trước Bùi Dã kéo hắn đi, nói Bạc Nghiễn đã đặt một tư trạch bên kia, các huynh đệ tụ họp.

Hắn nhớ đường, cũng nhớ rõ hình dáng tòa kiến trúc trắng đó ẩn sau một cánh ngô đồng.

Khi xe rẽ vào con đường tư nhân nơi Lan Đình đang ở, anh đã nhìn thấy chiếc Rolls-Royce màu đen từ xa.

Bạc Nghiễn đứng bên cạnh xe, một bên là tài liệu Tống Thời đưa cho hắn.

Hắn vừa nhận lấy văn kiện lật một trang, liền nhìn thấy xe của Ôn Cảnh.

Bugati dừng lại phía sau Rolls-Royce, cửa xe đẩy ra, Ôn Cảnh từ trong xe đi ra.

Cằm hắn phủ một lớp râu xanh, cả người trông như đã thức trắng cả đêm.

Ôn Cảnh vòng qua đầu xe đi tới, dừng lại ở vị trí cách nghiên mực mỏng ba bước, trong tay nắm chặt chìa khóa của cây Bucardi.

Nghiễn bạc khép lại văn kiện đưa cho Tống Thời, đứng thẳng người.

Tống Thời hiểu ý, lui về phía sau Rolls-Royce, quay lưng lại với hai người đứng đó, không nhìn bên này nữa.

"Cái này." Ôn Cảnh giơ chìa khóa trong tay lên, kim loại lóe sáng trong ánh nắng ban mai.

"Bồi thường mà ngươi nói cho ta lúc trước, rốt cuộc là có ý gì?"

Bạc Nghiễn nhìn chìa khóa trong tay hắn, trên mặt không có chút dao động nào, “Không phải ngươi đã đoán ra rồi sao?”

Ngón tay Ôn Cảnh nắm chặt chìa khóa, nhìn chằm chằm vào Bạc Nghiễn, hơi thở từ tối qua đã chặn đến tận bây giờ.

Ôn Cảnh bỗng nhiên giơ tay, ném chiếc chìa khóa về phía nghiên bạc.

Chìa khóa vẽ một đường cong ngắn trong không trung, nghiên mực mỏng nghiêng mặt, chìa khóa sượt qua vai hắn rồi rơi xuống đất, nảy hai cái rồi lăn vào bụi cỏ bên bậc đá.

Ôn Cảnh mở miệng, giọng khàn đặc, “Bạc Nghiễn, ngươi có xứng đáng với ta không?”

"Tô Từ, chính là thê tử danh chính ngôn thuận của ta."

Bạc Nghiễn nghiêng đầu nhìn thoáng qua chiếc chìa khóa trong bụi cỏ, rồi lại quay trở lại, không hề né tránh ánh mắt của Ôn Cảnh.

"Đúng là không quá xứng với ngươi."

"Nhưng bây giờ, ta đã không thể thuyết phục được bản thân buông tay rồi."

Ôn Cảnh nhìn chằm chằm hắn.

Bạc Nghiễn mày mắt cao quý như trước, ngược lại không chút chột dạ, “Ôn Cảnh, ngươi ly hôn đi.”

Ôn Cảnh bước lên một bước, giơ tay túm lấy cổ áo sơ mi của nghiên mỏng, kéo người về phía mình.

Bạc Nghiễn bị hắn kéo về phía trước nửa bước, khoảng cách giữa hai người co lại chưa đầy một quyền.

Ôn Cảnh nắm cổ áo hắn, ngón tay run rẩy, “Ngươi nói cái gì?”

Bạc Nghiễn cũng không chút khách khí, “Ta nói, ngươi thả Tô Từ tự do.”

Hai người đứng đối diện nhau, vai kề vai, chẳng ai nhường ai.

Ôn Cảnh siết chặt cổ áo hắn, nhìn chằm chằm vào Bạc Nghiễn, bỗng nhiên cười một tiếng, lạnh lẽo vô cùng.

"Tự do." Hắn nhai hai chữ này một lượt.

“Bạc Nghiễn, ngươi nói tự do với ta? Rõ ràng người kết hôn với nàng là ta, ta còn chưa từng ở bên nàng, vậy mà ngươi đã ngủ với ả, bây giờ chạy đến bàn chuyện tự nhiên với mình?”

"Câu tiếp theo có nên nói, người không được yêu mới là tiểu tam?"

Bạc Nghiễn ngẩn người trong giây lát, cái gì gọi là chưa từng ở bên nhau?

Tô Từ không phải đã nói, nàng đã ngủ với Ôn Cảnh từ lâu rồi.

Ôn Cảnh ép hỏi, “ngươi bắt đầu từ lúc nào?”

Bạc Nghiễn không tránh né, “Một tháng trước vũ hội mặt giả Thánh Đình.”

Lực đạo trên tay Ôn Cảnh dừng lại trong giây lát.

Một tháng trước Thánh Đình.

Thời gian đó hắn đang rất tươi mới với Du Mạn, dẫn người về trang viên chăm chỉ nhất.

Tô Từ vẫn co ro trong phòng ngủ góc khuất, hắn thậm chí không nhớ rõ dung mạo nàng thế nào.

Khó trách tối qua nàng nói, hắn không có tư cách trách nàng.

Thì ra, trên mặt nàng vẫn giữ vẻ bình thản, không tranh không đoạt, nhưng trong lòng đã sớm nghĩ cách trả thù hắn.

Ôn Cảnh nhìn chằm chằm huynh đệ trước mặt, “ngươi thế mà giấu ta lâu như vậy?”

Bạc Nghiễn nói, “Ta không định giấu ngươi, vốn định tìm thời cơ thích hợp để nói với ngươi.”

Ôn Cảnh lại cười một tiếng, ý cười không đến đáy mắt, “Thời cơ gì tính là thích hợp? Chờ ta chết rồi?”

Hai người cứ thế cứng đờ trong ánh nắng ban mai trước cửa Lan Đình.

Lá ngô đồng hai bên bậc đá bị gió sớm thổi kêu xào xạc, vài mảnh rơi xuống, lơ lửng dưới chân hai người.

Bạc Nghiễn tách Ôn Cảnh ra, chỉ để lại một câu: “Ly hôn đi, Ôn Kính, dù sao, ngươi cũng không yêu nàng.”

Ôn Cảnh cắn chặt răng, Bạc Nghiễn dựa vào đâu mà nói, hắn không yêu?

——

Mấy ngày trôi qua, Tô Từ và Ôn Cảnh đều không đụng vào nhau.

Ôn Cảnh lại khôi phục dáng vẻ phóng túng bên ngoài như trước, sớm đi tối về, có đôi khi cả đêm không trở về.

Chu quản gia gặp Tô Từ trên hành lang, vẫn ngoan ngoãn gọi một tiếng phu nhân, nhưng tiếng nói của phu quân còn yếu ớt hơn trước kia, ngay cả hắn tự mình hét lên cũng không đủ tự tin.

Người hầu trong trang viên ít nói, cúi đầu thấp hơn.

Cơm trong bếp vẫn làm theo, vườn hoa tưới nước, nhưng toàn bộ trang viên Ôn thị như được bao phủ bởi một tầng mây mù vô hình.

Tô Từ không đi đâu cả.

Ban ngày ở trong vườn hoa làm hoa, chiều tối dọc theo đường đá sân sau đi hai vòng, vào đêm liền tự nhốt mình trong phòng ngủ góc khuất.

Tin tức của Bạc Nghiễn mỗi ngày có mấy tin, hỏi nàng ở đâu, đi hỏi xem nàng khi nào thì đến Lan Đình.

Cô trả lời chậm, có lúc cách nửa ngày mới đáp lại một câu "đang bận" hoặc "hồi hai ngày".

Lan Đình đã đợi hai ngày.

Chiều tối ngày thứ ba, Bạc Nghiễn không gửi tin nhắn nữa.

Tô Từ vừa tắm xong, tóc vẫn còn ướt, ngồi bên giường lấy khăn lau đuôi tóc.

Cửa sổ mở một cánh, gió sân sau cuốn theo mùi cỏ cây tràn vào, thổi cho rèm cửa hơi phồng lên.

Nàng đang nghiêng đầu chạm vào sợi dây buộc tóc trên tủ đầu giường, bỗng nghe thấy ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng động rất khẽ.

Tay cô dừng lại một nhịp, nghiêng đầu nhìn ra cửa sổ.

Rèm cửa bị người ta vén một góc từ bên ngoài, một bóng dáng cao lớn nghiêng người nhảy vào, khi tiếp đất gần như không có tiếng động.

Bạc Nghiễn đứng bên bệ cửa sổ, tay áo sơ mi đen xắn lên đến khuỷu tay, ống quần dính chút vụn cỏ, tóc bị gió đêm thổi hơi rối, trông có vẻ tùy ý hơn bình thường, nhưng giữa đôi mày và mắt lại kiêu ngạo sắc bén không giấu được.

Tô Từ nhìn hắn, khăn mặt vẫn vắt trên vai.

Bạc Nghiễn liếc nhìn căn phòng ngủ này.

Vị trí góc nghiêng, hơn nửa ngày không thấy mặt trời.

Mặt tường được quét trắng tinh, không có nhiều trang trí.

Hắn nhíu mày, nghiêng đầu nhìn Tô Từ: "Ngươi ở đây sao?"

Tô Từ kỳ quái nhìn chằm chằm hắn, đây chính là trang viên Ôn thị canh phòng nghiêm ngặt, rốt cuộc làm sao mà trèo vào được.

Bạc Nghiễn đưa tay nắm lấy cổ tay nàng, một bàn tay khác từ sau lưng nàng vòng qua, ôm tiểu cô nương mà nàng hằng mong nhớ mấy ngày vào trong ngực.