Chương 19 / 100

Chương 19: Ôn Cảnh

Bản dịch · 1.443 chữ

Chiều tối hôm sau.

Trời âm u, gió nổi lên.

Tô Từ trong vườn hoa cho mấy chậu hoa bồi đất, gió thổi gấp gáp, cành hoa bị thổi bay nghiêng ngả.

Mưa còn chưa rơi, gió đã mang theo hơi ẩm.

Tô Từ ngẩng đầu nhìn trời, đặt xẻng trong tay xuống, ôm hai chậu hoa đi xuống hành lang.

Vạt váy bị gió thổi tung một đoạn, lộ ra mắt cá chân trắng muốt.

Vừa đặt chậu hoa xuống hành lang, quay người định chuyển chậu thứ ba, ngẩng đầu lên, Ôn Cảnh đứng bên cạnh cột hành.

Hắn mặc một chiếc áo khoác xám đậm, có lẽ vừa mới trở về.

Gió thổi bay một góc vạt áo hắn, hắn đút một tay vào túi, đang nghiêng đầu nhìn nàng.

Tô Từ dừng bước, rũ mắt xuống: “Cảnh gia.”

Ánh mắt Ôn Cảnh đảo qua người nàng, rồi lại di chuyển đến trên hoa sau lưng nàng. Lại nhìn về phía mấy chậu hoa còn sót lại trong vườn hoa bị gió thổi lay động.

Nàng là một Ôn phu nhân, làm loại việc thô thiển này?

Chuyện này nếu là trước kia, Ôn Cảnh căn bản sẽ không nhìn thêm một cái.

Nhưng lúc này, hắn nhìn chằm chằm Tô Từ, đột nhiên lên tiếng: "Gió lớn thế này mà ngươi tự chuyển đi?"

Tô Từ gật đầu, giọng nói nhẹ nhàng: “Sắp mưa rồi, hoa dầm mưa lớn, rễ sẽ nát.”

Ôn Cảnh nhìn nàng.

Nàng đứng dưới hành lang, gió thổi những sợi tóc vụn của nàng đến bên mặt, nàng đưa tay ra sau tai, lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn thanh đạm.

“Tại sao không tìm người hầu?” Ôn Cảnh hỏi.

Tô Từ rũ mắt, ngón tay nhẹ nhàng xoắn vạt váy, giọng nói nhỏ hơn một chút: “Ta không có tư cách sai khiến các nàng.”

Ôn Cảnh nhíu mày.

Trên danh nghĩa, nàng là Ôn phu nhân.

Người hầu của Ôn gia, tuy không coi nàng ra gì, nhưng nàng mở miệng phân phó một câu, người dưới không dám công khai chống đối.

Nàng không sai khiến, là chưa từng có ai nói cho nàng biết có thể sai bảo, hay là chính nàng không dám sai vặt?

Gan quá nhỏ, đây là ấn tượng sâu sắc nhất của Ôn Cảnh đối với Tô Từ.

“Về thân phận, ngươi có tư cách.” Ôn Cảnh nói, giọng không cao không thấp, “Lần sau để cho người dưới làm.”

Tô Từ ngước mắt nhìn hắn một cái, rồi lại nhanh chóng rủ xuống.

Trong ánh mắt đó có chút bất ngờ, có một điểm không chắc chắn, như thể không dám tin hắn lại nói những lời này.

Ôn Cảnh bị ánh mắt này của nàng nhìn đến có chút không tự nhiên.

Hắn không biết tại sao mình phải nói thêm một câu này.

Cũng không hiểu tại sao mình lại đứng đây nhìn một lúc lâu như vậy?

Đại khái là bởi vì Ôn phu nhân dầm mưa bưng chậu hoa, truyền ra ngoài, mất đi chính là thể diện của Ôn gia.

Chỉ vậy thôi.

"Cảm ơn Cảnh gia, lần sau ta sẽ làm." Tô Từ nhẹ giọng đáp lời.

Ôn Cảnh thu hồi tầm mắt, nhấc chân đi vào trong nhà chính.

Đi được vài bước, lại nghiêng đầu nhìn nàng một cái.

Tô Từ vẫn đứng dưới hành lang, gió thổi khiến tà váy nàng dính sát vào bắp chân.

Tố bình yên tĩnh, nhưng rất đẹp.

Không phải bất kỳ loại hình nào hắn thích, nhưng Ôn Cảnh luôn cảm thấy trong lòng rung động một chút.

——

Cuối tuần, Du Mạn tới.

Nàng mặc một chiếc váy dài màu xanh mực, châu báu sáng chói, khoác tay Ôn Cảnh từ chính sảnh đi vào.

Tô Từ vừa bước xuống cầu thang, định ra sân sau thì đụng mặt.

Du Mạn trông thấy nàng, lông mày nhướng lên, thanh âm lười biếng: "Ôi chao, Ôn phu nhân."

Nàng nghiêng đầu nhìn Ôn Cảnh một cái, khóe môi treo nụ cười, “Cảnh gia, phu nhân ngươi thật đúng là sống ẩn dật, ta đến mấy lần mà vẫn không đụng phải nàng.”

Ôn Cảnh không tiếp lời, ánh mắt rơi vào trên người Tô Từ.

Hôm nay nàng mặc chiếc váy màu nhạt, tóc búi lỏng lẻo để lộ phần gáy trắng mịn.

Tô Từ vẫn lịch sự chào hỏi: "Chào Du tiểu thư."

Bình tĩnh như thể người phụ nữ trước mặt không phải là tình nhân của chồng.

Du Mạn nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn của nàng, trong lòng lại dâng lên chút khó chịu.

Nàng kéo chặt cánh tay Ôn Cảnh, nghiêng đầu dựa vào vai hắn, giọng nói cố ý làm mềm, “Cảnh gia, lần trước ta đã nói với phu nhân Ôn, bảo nàng đừng lúc nào cũng mặc những bộ quần áo cũ quá giờ, có phải nàng không nghe lọt tai không.”

Ôn Cảnh rũ mắt nhìn nàng, không nói gì.

Du Mạn bị ánh mắt này nhìn đến có chút chột dạ, lại bổ sung một câu: "Ta là lòng tốt, dù sao nàng mang danh Ôn thái thái, ăn mặc quá bần hàn, mất mặt chính là Ôn gia."

Tô Từ đứng cách đó hai bước, ngón tay nhẹ nhàng quệt váy, như không biết ứng phó thế nào.

Ôn Cảnh trầm mắt, rút cánh tay khỏi ngực Du Mạn.

Du Mạn sững sờ.

Ôn Cảnh đã nhấc chân đi vào chính sảnh, giọng lạnh lùng ném một câu: "Gần đây ngươi nói hơi nhiều."

Sắc mặt Du Mạn khẽ biến, đuổi theo hắn, không dám mở miệng nữa.

Ôn Cảnh cảm thấy mình có chút không đúng, trước đây hắn không chú ý đến tiểu thê tử bình dân này.

Dù sao thì người phụ nữ bên cạnh hắn, ai mà chẳng có gia thế tốt, da mặt yêu thương, biết cách đối nhân xử thế.

Tô Từ đặt cạnh những người phụ nữ của hắn, nhạt nhẽo như một ly nước lọc.

Nàng xuất hiện trong dư luận, chính là giá trị lớn nhất của nàng.

Nhưng gần đây, Tô Từ rõ ràng như mọi khi, lại khiến Ôn Cảnh sinh lòng bực bội.

——

Nửa tháng trôi qua, cuộc sống Tô Từ ở trang viên Ôn thị đã khác xưa.

Không phải nói nàng đã làm chuyện gì kinh thiên động địa, chỉ là mỗi sáng sớm dậy đi trong vườn hoa ở một lát, buổi chiều ở thư phòng lật vài trang sách, chiều tối dọc theo con đường đá hậu viện đi hai vòng.

An tĩnh lặng, làm việc theo trình tự.

Nhưng có những chuyện, đã lặng lẽ thay đổi.

Đầu tiên là vườn hoa.

Mấy chậu cỏ nửa sống nửa chết ban đầu, được nàng nuôi dưỡng xanh biếc thẳng tắp.

Nàng lại xin Miêu Phố ít giống tốt nuôi, trồng ở góc vườn hoa, đan xen đầy đặn.

Sau đó Ôn Cảnh bảo quản gia Chu điều hai người hầu đến, chuyên môn thay nàng quản lý khu vực đó.

Hai người hầu làm việc cẩn thận, mỗi sáng sớm đến đất thông tưới nước, thấy nàng tới sẽ dừng công việc trong tay, quy củ gọi một tiếng: “Phu nhân.”

Về phần y phục, Tô Từ không còn mặc những bộ đồ cũ của nguyên chủ nữa.

Cũng không phải nàng tự mình chủ động đổi, mà là Ôn Cảnh đã điều nữ quản gia đi theo hầu hạ nàng.

Người được Ôn gia - một trong tứ đại tài đoàn - quy củ lớn, chú trọng nhiều, sao chịu để Tô Từ mặc đồ cũ ra vào.

Tuần thứ hai liền mua cho nàng mấy bộ mới, đều là màu nhạt, chất liệu mềm, cắt may thu thân, mặc trên người càng làm nổi bật vẻ trắng trẻo.

Tô Từ lần đầu tiên mặc chiếc váy mới đi xuống lầu, quản gia Chu đang đứng ở tiền sảnh kiểm tra đơn hàng mua sắm.

Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngước mắt nhìn một cái, tay run lên, tờ đơn suýt nữa trượt ra ngoài.

Hắn cúi đầu, giả vờ sắp xếp giấy tờ, nhưng trong lòng lại rối như tơ vò.

Vị phu nhân này, sao ngày nào cũng đẹp hơn.

Tiếp theo là Du Mạn.

Hôm đó sau khi nàng lỡ lời, Ôn Cảnh đã đuổi nàng đi.

Nhưng Tô Từ biết được từ hệ thống.

Hệ thống nhỏ líu ríu, thích nhất là nhìn những người phụ nữ hư hỏng bắt nạt sứ giả xui xẻo.