Chương 22 / 100

Chương 22: Xinh đẹp

Bản dịch · 1.634 chữ

Hai cô gái còn lại nhìn nhau, nếu là dân thường, họ có thể xử lý một cách thần không biết quỷ không hay trước khi nàng leo lên cành cao và trở thành mối đe dọa.

"Chu tiểu thư." Một người phụ nữ trung niên mặc đồng phục màu xanh đậm bước tới, dừng lại bên cạnh Tô Từ, khẽ cúi người.

"Vị tiểu thư này là khách tối nay, xin Chu tiểu nhân chú ý chừng mực."

Cô gái mặc lễ phục màu hồng, tức là tiểu thư nhà họ Chu, nhìn thấy người tới, sắc mặt thay đổi.

"Lý quản sự, ta chỉ hỏi một chút thôi." Sự kiêu ngạo trong giọng nói của nàng thu lại đôi chút, nhưng vẫn mang theo vẻ bất mãn.

"Hỏi thì được." Lý quản sự trên mặt mang theo nụ cười đúng mực, nhưng giọng điệu lại rất kiên định.

“Nhưng xin Chu tiểu thư nhớ kỹ, nơi này là Thánh Đình, không phải Chu gia, nếu quá càn rỡ, cấp trên khó mà ăn nói.”

Chu tiểu thư cắn môi.

Nàng đương nhiên biết nơi này là Thánh Đình, bên tổ chức là Giang gia và Cố gia, quý tộc đỉnh cao cấp A, không phải một quý Tộc cấp C như nàng có thể đắc tội.

Nhưng nàng chính là thấy cô gái mặc váy trắng kia không vừa mắt.

Một nữ tử họ Tô không biết từ đâu chui ra, nói không chừng là dân thường, thân thể sao có thể trông phô trương như vậy.

Trời sinh ra chính là câu dẫn đàn ông.

"Ta biết rồi." Chu tiểu thư không cam lòng, nhưng vẫn lùi một bước.

Nàng liếc nhìn Tô Từ, ánh mắt đầy ác ý, nhưng trong hoàn cảnh này nàng không thể gây sự, đành quay người bỏ đi.

Hai cô gái còn lại vội vàng đuổi theo.

Lý quản sự đợi các nàng đi xa mới quay đầu lại, nhìn về phía Tô Từ.

Nàng tự nhiên biết, đây là thiếu nữ bình dân.

Nhưng ở chỗ nàng, bất kể là quý tộc hay bình dân, chỉ cần xinh đẹp, chính là phượng hoàng, thì đó chính thành tích.

Lý quản sự giọng ôn hòa, "Vị tiểu thư này bị kinh hãi rồi, bên kia có khu nghỉ ngơi, có cần ta dẫn ngài qua đó không?"

Tô Từ lắc đầu, "Không cần, cảm ơn."

Lý quản sự cũng không miễn cưỡng, lại nhìn nàng một cái rồi mới xoay người rời đi.

Tô Từ nhìn bóng lưng nàng rời đi, khẽ thở phào một hơi.

Hệ thống nhỏ giọng nói trong đầu nàng: "Tác sứ, Lý quản sự này rất có mắt nhìn."

"Ừ." Tô Từ đáp lời.

Lý quản sự vừa rồi bảo vệ nàng, không phải vì nàng là Tô Từ, chỉ đơn thuần cảm thấy nàng có giá trị.

Dù sao thì cô gái xuất sắc, biết đâu lại lọt vào mắt xanh của mình.

Trong giới quý tộc, mọi thứ đều được định giá rõ ràng.

——

Tô Từ quan sát xung quanh.

Ánh đèn rực rỡ, bóng người lay động.

Sau đó nàng nhìn thấy một người quen.

Du Mạn đứng cách đó không xa, mặc một bộ lễ phục màu tím đậm, trên mặt đeo nửa mặt nạ ren, đang nói chuyện với một nam nhân trung niên.

Trên mặt nàng mang theo nụ cười, nhưng ý cười đó không đến đáy mắt, trong ánh mắt mang chút nôn nóng và khẩn thiết.

Du Mạn dường như nhận ra tầm mắt của nàng, quay đầu lại.

Hai người nhìn nhau qua một khoảng cách.

Ánh mắt Du Mạn dừng lại trên người nàng vài giây rồi dời đi.

Nhưng chẳng mấy chốc, nàng lại quay trở lại, chăm chú nhìn Tô Từ.

Trong ánh mắt mang theo nghi hoặc, như thể đang xác nhận điều gì đó.

Tô Từ trong lòng thắt lại, nhưng nàng không thất thố, thản nhiên tiếp tục nhìn quanh Du Mạn.

Động tác rất tự nhiên.

Du Mạn nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng quay đầu tiếp tục trò chuyện với người đàn ông trung niên kia.

Hệ thống khẽ nói: "Tấm sứ, Du Mạn hình như hơi nghi ngờ thân phận của ngươi."

"Ừ." Tô Từ thầm đáp trong lòng.

Nàng có thể cảm nhận được.

Tuy đeo mặt nạ, nhưng thân hình và khí chất những thứ này, người quen ít nhiều cũng có thể nhìn ra.

Du Mạn từng tiếp xúc với nguyên chủ vài lần, tuy không thân thiết nhưng cũng không hoàn toàn xa lạ.

"Nhưng xem ra nàng không nhận ra." Hệ thống tiếp tục nói.

“Mặt nạ che nửa khuôn mặt, ngươi lại đổi kiểu tóc và cách ăn mặc, nàng không dám chắc chắn.”

Tô Từ đặt chén rượu xuống, quay người bước sang bên, không muốn đối diện với Du Mạn nữa.

Nàng vừa đi vừa hỏi: "Hệ thống, Du Mạn sao lại ở đây?"

Hệ thống nhỏ trả lời, “Nàng bị Ôn Cảnh chán ghét rồi, lợi ích còn chưa kiếm đủ, đã bị Du gia đẩy ra, tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.”

"Du gia là tiểu quý tộc, cần dựa vào liên hôn để củng cố địa vị."

"Nếu Du Mạn có bản lĩnh, tìm được người có dáng người và dung mạo đỉnh cao như Ôn Cảnh, ta cũng không thiệt thòi gì."

"Nhưng nếu không tìm được người phù hợp, gia tộc sẽ mặc kệ đối phương tuổi tác thế nào, là đẹp hay xấu, thì sẽ cưỡng ép thành hôn."

Tô Từ dừng bước, “Vậy nàng không thể từ chối sao?”

"Được đấy." Hệ thống nói.

"Nếu Du Mạn có thể trả hết tài nguyên Du gia đập vào người nàng những năm qua, hơn nữa từ bỏ thân phận đại tiểu thư Du Gia, tự nguyện trở thành bình dân, tịnh thân xuất hộ, cũng không bị gia tộc trói buộc."

Tô Từ trầm mặc một hồi, “Đây đều là lợi ích, không có tình thân sao?”

Quả cầu ánh sáng hệ thống xoay quanh vai nàng.

"Có tài đoàn thì có chứ, nhưng phần lớn đều giống Du Mạn."

"Dù sao thì tiểu tài đoàn cũng tin vào việc nuôi cổ, con cái đông đúc, không có năng lực lại phải giàu sang, làm gì có chuyện tốt như vậy."

"Thậm chí, nam tử vô năng cũng tương tự Du Mạn. Dù sao trong giới này không chỉ có nam nhân nắm quyền, mà còn có một số ít nữ tử nắm giữ."

"Các nàng tự nhiên cũng thích những người trẻ trung xinh đẹp hơn... đàn ông."

Tô Từ nghe vậy sững sờ, lập tức gật đầu: “Vậy cũng coi như công bằng.”

Trong đại sảnh, nhạc đã đổi, tiết tấu nhẹ nhàng, có người bắt đầu nhảy mở màn.

Các cô gái bình dân được nam quý tộc mời vào sàn nhảy.

Có cô gái nở nụ cười e thẹn, có người lại rất thuần thục, rõ ràng không phải lần đầu tham gia loại trường hợp này.

Tô Từ đứng bên cửa sổ, không nhúc nhích.

Nàng nhìn những người trong sàn nhảy, nhìn quý tộc cấp A đứng tựa lan can trên hành lang tầng hai, rồi nhìn vị tiểu quý phái đang thì thầm trò chuyện trong ghế bành ngoại vi đại sảnh.

Giai cấp phân minh.

Mỗi người đều đóng vai trò của mình trên vị trí của chính mình.

Cô gái bình dân muốn leo lên cành cao, quý tộc nhỏ muốn trèo lên, giới quý cấp A muốn lấy lòng cấp S, cấpS...

Tô Từ ngẩng đầu, nhìn về phía cánh cửa đôi đang đóng chặt ở phía trong cùng.

Đông sảnh.

Khu vực độc quyền cấp S.

Bốn người kia, vẫn chưa xuất hiện.

——

Hai mươi phút sau.

Khi cánh cửa ở sảnh phía Đông mở ra, tất cả âm thanh trong đại sảnh đều ngừng lại.

Ánh đèn rải rác, trải trên tấm thảm ở tiền sảnh, kéo ra bốn bóng hình mảnh khảnh.

Bạc Nghiễn đi ở vị trí đầu tiên, tay áo cài ngay ngắn, đường vai lạnh lùng cứng rắn.

Bên cạnh là Quý Hành, cặp kính gọng vàng gác trên sống mũi, ánh mắt quét ngang toàn bộ đại sảnh, bước chân không nhanh không chậm.

Một bên khác là Bùi Dã và Ôn Cảnh.

Khóe miệng Ôn Cảnh cong lên ý cười, Bùi Dã bước đi thong thả.

Các quý tộc cấp A trên hành lang lầu hai ngừng trò chuyện.

Các quý tộc cấp B trong chính sảnh tầng một nghiêng người nhường lối đi.

Những quý tộc cấp C trở xuống trong ghế dựa tường đồng loạt đứng dậy.

Những cô gái dân thường ở khu chờ đợi nín thở, có người nắm chặt váy, một người lặng lẽ tiến lên nửa bước, nhón chân nhìn lên.

Kính sợ, hướng tới, tính toán, e ngại, vô số ánh mắt đổ dồn về phía hắn.

Cố Dữ và Giang Lâm nhận được tin tức từ trước, đã từ tầng hai xuống, đứng ở đầu cầu thang chờ đợi.

Cố Dữ mở miệng: “Bạc gia, Bùi gia. Cảnh gia và Quý tổng, mời bên này.”

Giang Lâm đứng bên cạnh hắn.

Bạc Nghiễn không nhìn bọn họ, rõ ràng là đang lơ đãng.

Bùi Dã lại nể mặt, gật đầu với hai người rồi bước lên cầu thang.

Quý Hành đi theo phía sau, bước chân vẫn không nhanh không chậm.

Ôn Cảnh đi ở phía sau cùng.

Tô Từ đứng ở bên cạnh khu chờ đợi.

Mặt nạ Bạch Điệp, váy dài màu trắng trăng.

Nàng ngẩng đầu, nhìn bóng lưng cao cao tại thượng của bốn người kia.