Chương 15 / 100

Chương 15: Vợ không thể ngoại tình

Bản dịch · 1.487 chữ

Thần Khuyết, vẫn chưa tan cuộc.

Bạc Nghiễn tựa vào một bên, tay cầm chén rượu, thần sắc đạm mạc.

Bùi Dã ngồi đối diện, cổ áo sơ mi mở rộng, vắt chéo chân.

Mấy người đổi chủ đề.

"Chuyện Giản Tinh lục bánh bao ở thùng rác hôm qua, các ngươi có nghe nói không?"

Trong mắt Bùi Dã toàn là sự chế giễu của kẻ bề trên.

Quý Hành dựa vào ghế sofa, khuỷu tay chống lên tay vịn, nghiêng mặt gợi ra một đường nét trong trẻo.

Hắn nghe xong, cười một tiếng, nghiêng đầu nhìn Bạc Nghiễn một cái.

"Nghe nói rồi, Bạc Nghiễn, thủ đoạn này của ngươi có phải hơi quá độc ác không?"

Bạc Nghiễn ngước mắt nhìn hắn, “Nữ nhân kia, chỉ có dã tâm, không có nhãn sắc, muốn tìm tình nhân còn quay lại tìm ta đòi tiền bao nuôi, còn trông cậy vào ta có thể cho nàng sắc mặt tốt?”

"Giữ lại mạng cho nàng, toàn vẹn nguyên vẹn, vẫn chưa đủ?"

"Đủ, sao lại không đủ." Bùi Dã bật cười.

"Ta chỉ thấy thú vị thôi, vị Bạc phu nhân này của chúng ta, e là bây giờ còn không bằng chó bên đường."

Ôn Cảnh dựa vào bên kia ghế sofa, ngón tay đặt trên tay vịn, lười biếng nghe.

Hôm nay hắn không dẫn Du Mạn đến, bên tai hiếm khi yên tĩnh.

“Bình dân chính là bình dân.” Ôn Cảnh mở miệng, trong giọng nói mang theo sự ôn nhuận quen thuộc, nhưng sự lạnh lẽo bên trong lại không thể che giấu.

"Cho nàng bốn năm sống tốt, thì thật sự coi mình là nhân vật."

"Bây giờ để nàng tỉnh lại cũng tốt."

Quý Hành rũ mắt xuống, ngón tay chậm rãi xoay một vòng trên mép chén, “Nàng tốt xấu gì cũng mang danh Bạc phu nhân.”

“Người từng lộ mặt trên truyền thông, ngồi xổm bên cạnh thùng rác lục lọi thức ăn, nếu bị người qua đường nhận ra, thì dù sao cũng không đẹp bằng mặt nghiên bạc.”

Bùi Dã khịt mũi: "Một người phụ nữ xấu xí đang lục lọi đống rác, quý tộc nào thèm liếc nhìn thêm?"

"Hơn nữa, nhóm quý tộc này có quyền có thế chỉ là nền tảng, còn phải có nhãn quan."

"Dù họ có nhận ra, cũng sẽ tự mình làm những kẻ ăn mày trưởng thành như vậy, chứ không phải Bạc phu nhân."

"Không có bất kỳ lời đàm tiếu nào, sẽ truyền ra ngoài."

Quý Hành không nói gì thêm, nghiêng đầu nhìn Bạc Nghiễn: “Ngươi định để nàng ở lại bao giờ?”

Bạc Nghiễn đặt chén xuống, nhớ tới Giản Tinh chỉ là ánh mắt đầy vẻ ghê tởm không che giấu được.

"Đợi phục chế hạ cánh, tìm cái cớ tịnh thân xuất ngoại làm việc."

Bùi Dã cũng ghét Giản Tinh, hay nói cách khác là những người có mặt đều thấu hiểu tâm tư nhỏ nhặt trước đây của nàng.

Không một ai coi trọng Giản Tinh.

Bùi Dã lên tiếng, "Một thường dân, từng bước tính toán, dốc lòng thu hút sự chú ý của tầng lớp quý tộc. Lại vì thiên thời thiên địa nhân hòa, khiến nàng thực sự chiếm vị trí bạc phu nhân lâu như vậy."

"Tuy chỉ là lợi dụng, nhưng mỗi lần nghĩ lại, người ngoài cuộc như ta đều rất uất ức."

Ôn Cảnh dựa vào ghế sofa, chậm rãi nghe, tiếp một câu: “Sắp kết thúc rồi, cũng chỉ có chuyện của năm nay thôi.”

Bùi Dã gật đầu, “Năm đó Thẩm Từ lên đài, thổi đến hoa trời rơi loạn, cái gì mà người bình đẳng, gì là phá vỡ giai cấp.”

"Kết quả đám dân thường dưới trướng hắn đột nhiên nắm quyền, kẻ nào cũng tham lam hơn người kia."

"Chưa đầy mười năm, dân chúng ngay cả cơm cũng không có."

"Vẫn là sau khi chúng ta đuổi Thẩm Từ xuống đài, nâng đỡ Tổng thống Khôi Lỗi rồi mới kéo được kinh tế lên."

"Bảy năm này, cuộc sống của dân chúng trôi qua thoải mái, ai mới là chủ nhân mà họ nên tin tưởng, trong lòng họ đều rõ."

Ôn Cảnh phụ họa, “Không chỉ như vậy, còn có quan niệm âm thầm biến đổi.”

"Giờ khắp phố người trẻ tuổi, ai mà chẳng khao khát cuộc sống của tập đoàn tài chính? Quang sắc, thể diện, tùy tay là thứ người thường cả đời không kiếm nổi."

Quý Hành thản nhiên mở miệng, “Người tầng dưới chính là như vậy, chúng ta tiện tay cho bọn hắn một miếng cơm ăn, bọn họ liền cảm kích vô cùng, coi chúng tôi là thượng đế thay đổi vận mệnh.”

"Còn về việc chính quyền là giai cấp quý tộc hay bình đẳng, họ đã dần dần không còn để tâm nữa."

Bạc Nghiễn nhấp một ngụm rượu, rõ ràng Quý Hành nói đúng.

Mười mấy năm nay, họ âm thầm vận hành, kiểm soát huyết mạch kinh tế, khiến dân chúng sống những ngày tốt hơn thời bình dân rất nhiều.

Cộng thêm dư luận.

Bây giờ nhắc đến quý tộc, nhắc tới những người nắm quyền xuất thân từ tứ đại quý Tộc bọn họ, dân chúng nghĩ đến sự xa hoa, ưu nhã và quyền thế.

Chứ không phải là áp bức, bóc lột, bất bình...

Bùi Dã đột nhiên thả chân xuống, ngồi thẳng người hơn một chút, trong mắt hiện lên một tia hứng thú, “Đúng rồi, Ôn Cảnh, vị vợ nhỏ bình dân nhà ngươi đâu.”

"Ngươi ném nàng ở góc trang viên bốn năm, không hỏi han gì cả, sau này định làm thế nào?"

Ôn Cảnh nhíu mày, không ngờ chủ đề đột nhiên chuyển hướng.

"Làm sao bây giờ? Cứ tìm cơ hội để vứt bỏ đi." Giọng hắn tùy ý.

Bùi Dã nhướng mày: "Lăng đi thế nào?"

“Còn có thể vứt thế nào?” Ôn Cảnh cười cười, “Cho một khoản tiền, để nàng cút đi.”

"Dù sao cũng là dân thường, không gây ra sóng gió gì."

Tô Từ chỉ là một vật trang trí nổi tiếng, ly hôn hay không ly hoan cũng được, đối với hắn mà nói đều như nhau.

Bùi Dã đột nhiên vỗ đùi: "Ta có một ý tưởng, chính là lần trước ta đã nhắc tới!"

Bạc Nghiễn đã lười nhìn hắn.

Bùi Dã này, động thủ nhiều hơn động não, mười chủ ý ra tay thì chín cái cũng không đáng tin.

Bùi Dã mắt sáng rực, “Hai người hạ đẳng của các nàng, chiếm vị trí phu nhân Bạc và phu quân Ôn lâu như vậy, ít nhiều cũng biết chút nội tình, phải trả giá một chút để chúng ta nắm được nhược điểm.”

"Chi bằng đặt cho họ một cái danh ngoại tình, đấu giá chút bằng chứng, khiến nàng mất hết thể diện, tịnh thân xuất gia."

Trong phòng bao yên tĩnh một thoáng.

Bạc Nghiễn đặt chén rượu xuống, ngước mắt nhìn hắn, trong ánh mắt viết rõ ràng: Ngươi có phải bị bệnh không?

Quý Hành đẩy gọng kính, không nói gì.

Ôn Cảnh thở dài, đưa tay xoa xoa mi tâm.

“Bùi Dã.” Ôn Cảnh mở miệng, giọng nói mang theo bất đắc dĩ, “ngươi có thể động não một chút không?”

Bùi Dã không phục: "Sao ta không động não? Cách này tốt biết bao, một lần là xong."

“Tốt cái rắm.” Ôn Cảnh hiếm khi buột miệng chửi thề.

Hắn ngồi thẳng người, nhìn về phía Bùi Dã: "Ngươi nghe ta nói kỹ với ngươi."

"Thứ nhất, Giản Tinh là vợ của Bạc Nghiễn trong mắt người ngoài, nàng ngoại tình, mất mặt chính là bạc Nghiễm."

“Thứ hai,” Ôn Cảnh dừng lại một chút, “Tô Từ càng là ta Ôn Kính cưới hỏi đàng hoàng, người đã nhận chứng chỉ, chính thức của Ôn phu nhân.”

Bùi Dã chớp mắt: "Vậy thì sao?"

"Cho nên, Tô Từ ngoại tình không quan trọng."

Giọng Ôn Cảnh lạnh xuống, “Nhưng Ôn phu nhân ngoại tình, sẽ làm ta mất hết mặt mũi, bị người chế giễu.”

Hắn nhìn chằm chằm Bùi Dã: "Ngươi hiểu chưa?"

Bùi Dã khựng lại, chợt hiểu ra.

Cũng đúng.

Đối với quý tộc mà nói, tôn nghiêm không thể khiêu khích.

Vợ có thể không yêu, có khả năng lạnh nhạt, thậm chí có cả việc tìm tình nhân.

Nhưng đối phương tuyệt đối không được ngoại tình.

Bởi vì điều đó đại diện cho chồng vô năng, ngay cả phụ nữ của mình cũng không quản nổi.

“Ôn Cảnh nói đúng.” Quý Hành mở miệng, giọng bình tĩnh, “chúng ta có thể chơi nữ nhân, nhưng những nữ Nhân kia, không thể ngược lại chơi chúng ta.”

"Đây là vấn đề giới hạn."