Chương 12 / 100

Chương 12: Tình nhân Ôn Cảnh

Bản dịch · 1.553 chữ

Quản gia của Ôn thị trang viên họ Chu, đã làm ở Ôn gia gần ba mươi năm.

Khi Tô Từ bước vào cổng lớn, quản gia Chu đang đứng đối chiếu với đơn hàng mua sắm.

Khi nhìn thấy Tô Từ, hắn rõ ràng sững sờ một chút.

Trong đầu hắn lục lọi một vòng, không khớp số.

Trong trang viên có không ít khách nữ ra vào, Ôn Cảnh mang về những thứ đó, hắn đều có thể nhận ra.

Nhưng khuôn mặt trước mắt này lạ lẫm, lại có chút quen mắt không nói nên lời.

"Vị tiểu thư này, ngài tìm ai?" Chu quản gia gập tờ đơn lại, giọng điệu khách khí.

Tô Từ đứng dưới bậc thềm, ngẩng mặt nhìn hắn.

Ánh nắng chiếu lên mặt nàng, mày mắt tinh xảo, làn da trắng như tuyết, quản gia Chu đối diện với đôi mắt kia, trong đầu có một đường nét mơ hồ thoáng qua, lại không nắm bắt được.

"Chu quản gia." Tô Từ lên tiếng, giọng nói nhẹ nhàng: "Ta là Tô sứ."

Chu quản gia suýt chút nữa không giữ vững tờ đơn trên tay.

Hắn khó mà tin nổi.

Khuôn mặt này và Ôn phu nhân luôn cúi đầu, co rúm trong góc mà trong ấn tượng, gần như không khớp.

Xét cho cùng, Tô Từ trong ký ức luôn co vai, giọng nói nhỏ nhẹ nhưng cảm giác mỏng manh đến mức có thể bỏ qua.

Lão phu nhân từ lúc bắt đầu phẫn nộ, đến sau này đối phó với nàng tâm trí cũng không nhấc lên nổi.

Thuần túy là một người vô hình.

Nhưng cô gái trước mắt này khí chất thay đổi lớn, đứng trong ánh mặt trời, eo thẳng tắp, khuôn mặt sáng ngời, cả người rực rỡ đến chói mắt.

"Phu, phu nhân?" Giọng nói của Chu quản gia mang theo sự không chắc chắn rõ ràng, lại không dám không tin.

"Biến hóa của ngài lớn thật đấy, mắt tôi hoa lên rồi, nhất thời không nhận ra."

"Mời ngài vào."

Tô Từ cúi đầu, thần thái vừa mới còn sáng kia thu hồi lại, khí chất lại trở nên thấp bé, nhu hòa, thanh âm cũng theo đó nhỏ nhẹ nói: “Ừm, được.”

Chu quản gia nhìn bộ dạng nhút nhát này của nàng, chút hoảng hốt trong lòng mới rơi xuống đất.

Vẫn là Tô Từ kia.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, nghiêng người nhường đường.

Tô Từ đi vào trong.

Cửa sổ sát đất ở tiền sảnh trang viên lọt vào một mảng ánh nắng lớn.

Đi được vài bước, bỗng nghe thấy tiếng cười của nữ nhân từ tiền sảnh.

Kiều kiều mị, âm cuối kéo dài, đang làm nũng.

Tô Từ dừng bước, nghiêng đầu nhìn sang.

Khu ghế sofa ngồi hai người.

Ôn Cảnh dựa vào ghế sofa đơn đối diện, cổ áo sơ mi nới lỏng.

Bên cạnh hắn là một người phụ nữ trẻ tuổi, váy đỏ, mái tóc xoăn dài xõa trên vai, cả người gần như dán sát vào cánh tay hắn, đang ghé sát tai hắn nói gì đó.

Người phụ nữ đó nhìn thấy Tô Từ trước.

Nàng dừng lại, nghiêng đầu quan sát, ánh mắt lướt từ mặt Tô Từ sang váy, rồi lại quét qua cổ tay và xương quai xanh trống rỗng của nàng.

Sau đó khóe miệng cong lên, dựa vào vòng tay của Ôn Cảnh, giọng nói không cao không thấp: “Cảnh gia, ngươi xem bên kia, có phải vị phu nhân kia của ngươi đã trở về hay không?”

Ôn Cảnh ngước mắt nhìn sang.

Ánh mắt hắn dừng lại trên gương mặt Tô Từ.

Tiền sảnh ánh sáng rực rỡ, nàng đứng ở chỗ giao nhau giữa cửa sổ sát đất và hành lang, nửa khuôn mặt ngâm trong ánh đèn, làn da trắng đến mức trong suốt, lông mày rủ xuống, thanh tịnh thanh thuần.

Ôn Cảnh nhìn, ngón tay không khỏi khựng lại một chút.

Khuôn mặt này, dường như không khớp với cái bóng xám xịt trong ký ức của hắn.

Nhưng khí chất giống hệt nhau, vẫn nhút nhát ngoan ngoãn và vô vị như vậy.

Ôn Cảnh nhíu mày, nhìn chằm chằm nàng thêm hai giây, giật mình nhận ra vẻ đẹp của nàng.

Mãi một lúc lâu sau mới miễn cưỡng nhận ra chút dấu vết quen thuộc từ đường nét lông mày tinh xảo.

Người phụ nữ kia thấy hắn không đáp lời, nghiêng đầu hỏi: "Sao vậy, ngài không quen?"

Ôn Cảnh thu hồi ánh mắt, giọng điệu nhàn nhạt: “Trở về rồi.”

Tô Từ đứng ở lối vào tiền sảnh, không đi về phía trước.

Nàng rũ mắt xuống, khẽ gật đầu, giọng nói vừa nhẹ vừa mềm: "Ừm."

Ôn Cảnh không tiếp lời.

Nữ nhân kia ngược lại có hứng thú, nghiêng đầu nhìn Tô Từ, môi đỏ cong lên, ánh mắt lại ác ý: “Cảnh gia, ngươi là phu nhân bình dân này lớn lên rất đẹp nha, sao trước đây chưa từng thấy nàng đi lại.”

Ôn Cảnh nghiêng đầu nhìn nàng, cười, giọng uể oải: “Ngươi cũng nói là dân thường, có gì mà phải đi lại.”

Người phụ nữ đó bị hắn chọc cười càng thêm vui vẻ, che miệng bật cười thành tiếng, cả người tựa vào vai hắn.

Tô Từ đứng cách đó vài bước nhìn bọn họ, sắc mặt bình tĩnh, đi lên lầu.

Vừa đi được hai bước, người phụ nữ phía sau lại lên tiếng, hướng về phía nàng: “Này, dân thường.”

“Chiếc váy của ngươi, chất liệu không tệ, Cảnh gia mua cho ngươi?”

Tô Từ dừng bước.

Chiếc váy đó là nghiên mỏng để người ta thêm vào, chất liệu và cắt may không cùng một con đường với bộ quần áo mà Ôn Cảnh thường mua cho nguyên thân.

Người phụ nữ kia rõ ràng đã nhìn ra.

Tô Từ nghiêng đầu, nửa khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra từ mái tóc đen nhánh, giọng nói vẫn nhẹ nhàng: "Tự mua đấy."

Nữ nhân nhướng mày, rõ ràng không tin, nhưng cũng không truy hỏi thêm, chỉ dựa vào Ôn Cảnh, dùng đầu ngón tay vẽ vòng tròn trên ngực hắn.

Ôn Cảnh không ngăn cản nàng, ánh mắt lại theo bóng lưng Tô Từ nhìn thêm hai giây.

Bước chân không nhanh không chậm, eo thon mềm mại, mông vểnh xinh đẹp.

Tô Từ trước kia, thân hình có phong thái như vậy không?

Ôn Cảnh nhìn chằm chằm bóng lưng của nàng cho đến khi biến mất ở góc cầu thang, mới thu hồi tầm mắt.

Người phụ nữ kia tiến lại gần, đôi môi đỏ áp vào vành tai hắn: “Nhìn cái gì thế.”

Ôn Cảnh không đáp, kéo kéo cổ áo.

——

Tô Từ đẩy cửa, xoay người khép lại.

Phòng ngủ này nằm ở góc đông biệt thự, nguyên thân đã sống bốn năm.

Nơi này không nhỏ, bên ngoài có một phòng khách nhỏ. Trên ghế sofa và bàn trà được bày ngay ngắn, đi vào trong mới là giường và tủ quần áo.

Cửa sổ mở một cánh, ánh sáng buổi chiều chiếu xiên vào, rơi trên sàn nhà tối màu, không khí sạch sẽ.

Chu quản gia tuy không để tâm đến nguyên thân, nhưng người hầu trong trang viên nên quét dọn vẫn bình thường, bề ngoài thì dễ coi.

Tô Từ ngồi xuống ghế sofa, cởi giày ra, chân trần dẫm lên thảm.

Hệ thống nhỏ từ trong đầu nàng hiện ra, quang cầu xoay hai vòng: "Tà sứ, chiếc váy đỏ lúc nãy tên là Du Mạn."

"Ừm."

"Nhà bà ấy là tài phiệt nhỏ, Du thị, phía sau là Du gia, xuất thân quý tộc."

“Cho nên nàng mới có tự tin làm nũng trước mặt Ôn Cảnh, phản ứng đầu tiên đối với ngươi cũng là sự kỳ thị đối xử với dân thường.”

Tô Từ dựa vào ghế sofa, ngón tay quấn quanh mép váy không nói lời nào.

Hệ thống nhỏ tiếp tục lật tài liệu: “Phụ nữ bên cạnh Ôn Cảnh qua lại, phần lớn đều xuất thân quý tộc, hoặc là chi thứ của tập đoàn lớn.”

"Bao gồm cả hội sở Thần Khuyết, nó sở dĩ là hội quán đỉnh cấp, là vì những cô nương bên trong, tệ nhất cũng chỉ là một tiểu quý tộc, có người tự nguyện, còn có gia tộc quân cờ."

"Nhưng không có ngoại lệ, đều có giáo dưỡng và xuất thân tốt."

"Chỉ có nguyên thân, là công cụ chính trị mà Ôn gia dùng để đối phó dư luận bên ngoài lúc trước, thuần túy là dân thường."

"Cho nên những người phụ nữ đó trong trang viên chưa bao giờ kiêng dè nguyên thân, đứng ngoài khinh thường cũng là chuyện thường tình."

Tô Từ rũ mắt, đây đã không còn là giai cấp nữa.

Quý tộc đối với dân thường, có sự kỳ thị bẩm sinh.

Tô Từ đặt cằm lên đầu gối, mái tóc đen xõa xuống che khuất hơn nửa khuôn mặt nhỏ nhắn.

Hệ thống nhỏ lướt qua trong đầu nàng, “Tà sứ, ta sẽ giảng cho ngươi nhiệm vụ nữ phụ.”