Chương 54 / 73

Chương 54 [Ta sẽ không nói cho hắn biết.]

Bản dịch · 1.588 chữ

Cảm giác truyền đến từ khớp xương lạnh lẽo thon dài kia, dường như không khác gì ba năm trước.

Trong hành lang dài u tịch tĩnh mịch, thiếu nữ bị bóng dáng nam nhân bao phủ trong đó.

Giống như trước kia, đó là cách giao tiếp độc nhất giữa hai người họ.

Ẩn mật, không tiếng động.

"Lâm Thính?" Đầu dây bên kia, giọng Phó Tranh hơi nhẹ, "Là không cẩn thận chạm nhầm sao?"

Lâm Thính nhíu mày, bất mãn ngẩng đầu nhìn nam nhân trước mặt.

Đầu ngón tay khẽ chạm vào lòng bàn tay nàng, như tiếng thúc giục không thành tiếng.

Thẩm tiên sinh, đây là điện thoại di động của tôi.

Thẩm tiên sinh, xin hãy trả lại cho tôi.

Thẩm tiên sinh, chào ngài.

Thẩm tiên sinh

Thẩm tiên sinh.

—— Lấy đâu ra cái gọi là "Thẩm tiên sinh".

[Lâm Thính, gọi ta là Thẩm Dụ Kinh.]

Hắn gần như cố chấp viết lại câu này.

Đúng lúc này, từ cuối hành lang truyền đến tiếng trò chuyện của những người khác.

"Vị Thẩm tiên sinh kia đi đâu rồi?"

"Không biết nữa, vừa rồi hình như thấy hắn đi hành lang."

Chúng ta có nên qua xem thử không, nếu có thể kết giao với vị Thẩm tiên sinh kia, sau này chúng ta ở toàn bộ kinh thành, thật sự sẽ ăn mặc không lo nữa...

"..."

Hai giọng nói vừa đi về phía này.

Âm thanh càng lúc càng gần.

Dù Lâm Thính và Thẩm Dụ Kinh không nói gì, Phó Tranh ở đầu dây bên kia cũng mơ hồ nghe thấy một số âm thanh.

"Lâm Thính? Âm thanh gì vậy?"

"Ngươi hiện tại đang ở bên ngoài sao?"

Là sinh viên chuyên ngành pháp học, Phó Tranh tự nhiên có nhiều khả năng phán đoán bình tĩnh hơn.

Lâm Thính tim đập nhanh hơn.

——Nàng không muốn người khác biết chuyện giữa nàng và Thẩm Dụ Kinh.

Một tay nắm chặt ống tay áo Thẩm Dụ Kinh, Lâm Thính hạ giọng xuống rất thấp: “Thẩm tiên sinh, đây là của ta.”

[Của cô cái gì?] Hắn hỏi trong lòng bàn tay nàng.

[Điện thoại của ngươi?]

[Hay là vị hôn phu của ngươi?]

Lâm Thính hơi hối hận vì vừa rồi xuất phát từ tâm lý trả thù nhỏ bé, đã khiến Thẩm Dụ Kinh uống hai chén rượu đó.

Thẩm Dụ Kinh có chút say.

Đuôi mắt đỏ ngầu, những sợi tóc trước trán che khuất đôi mày và khóe mắt hắn.

Đôi mắt đen kịt không thấy chút ánh sáng nào.

[Lâm Thính, gọi tên ta.]

[Ta sẽ không nói cho hắn biết.]

Lâm Thính: "..."

Đây là lời gì vậy!?

Làm như thể hai người bọn họ đang lén lút vậy!

Lông mày nhíu chặt, Phó Tranh không có ý định cúp điện thoại.

Tiếng bước chân ở cuối hành lang cũng ngày càng gần, càng lúc càng đến gần.

Nếu để những người đó nhìn thấy nàng và Thẩm Dụ Kinh ở bên nhau, không biết sẽ truyền thành bộ dạng gì nữa!

Khẽ cắn môi, Lâm Thính hạ thấp giọng nói từng chữ: "Thẩm, Thẩm Dụ Kinh."

Giọng nói rất nhẹ rất thấp, như tiếng thì thầm mang theo hơi thở.

Nam nhân rũ mắt nhìn nàng, rõ ràng nghe được tên nàng gọi ra.

Đáy mắt cuộn trào cảm xúc, như Mặc Trì không thể tan chảy.

Nàng nhìn thấy đường cong khóe môi nam nhân, rất nhẹ rất nhạt, thậm chí không thể phân biệt được tâm trạng của hắn.

"Tít" một tiếng.

Điện thoại bị người đàn ông cúp máy.

Tiếng bước chân cũng dừng lại trong giây lát này.

Một tay nâng eo nàng, Lâm Thính được người đàn ông ôm, đổi vị trí.

Trong hành lang, ánh sáng lờ mờ chiếu lên tấm lưng rộng lớn của người đàn ông, bóng dáng che khuất nàng sạch sẽ.

Phía sau nam nhân, truyền đến thanh âm hoảng hốt của những người khác: “Thẩm, Thẩm tiên sinh!?”

Thẩm Dụ Kinh thân hình rộng rãi, góc độ của hai người kia chỉ có thể nhìn thấy lưng nam nhân.

Đôi mắt đen của nam nhân lạnh lẽo, như con thú bị dòm ngó kho báu.

Ánh đèn mờ ảo, mơ hồ có thể cảm nhận được trong lòng người đàn ông dường như đang ôm một cô gái.

Nhưng bóng người đó đã che khuất sạch sẽ người trong lòng hắn, hai người cũng chỉ liếc nhìn một cái, kinh hãi cúi đầu xuống, không dám nhìn nữa.

"Ôm, xin lỗi Thẩm tiên sinh, chúng tôi... chúng ta chỉ là đi ngang qua thôi, không ngờ ngài lại ở đây..."

"Vâng vâng, Thẩm tiên sinh chúng ta không thấy gì cả, chúng tôi xin phép... không làm phiền nữa."

Nói xong, hai người gần như chật vật xoay người, hoảng loạn rời đi!

"Chuyện gì thế này!? Người trong lòng Thẩm tiên sinh là ai?"

"Ai mà biết được! Ngươi tò mò thì ngươi đi hỏi đi!"

"Ta không muốn sống nữa sao!?"

"..."

Nghe tiếng bước chân ngày càng xa, Lâm Thính giật lấy điện thoại của Thẩm Dụ Kinh, dùng sức đẩy hắn ra!

Hắn trừng mắt nhìn Thẩm Dụ Kinh một cái đầy hung ác, Lâm Thính đè nén xúc động muốn chửi bới của mình, nhưng giọng điệu lại vô cùng xấu xa: “Thẩm tiên sinh, xin ngài tự trọng!”

"Ta không muốn thấy trang nhất scandal của chúng ta trên báo!"

——Nàng đã đang tránh xa hắn rồi!

Từ khi nàng về nước, nàng luôn muốn rời xa hắn.

Nàng biết việc tiếp cận Thẩm Dụ Kinh có ý nghĩa gì.

Lâm thị phá sản, cha nhảy lầu, nhà tan cửa nát.

Lâm Thính không muốn kết cục như vậy.

Nam nhân thu mắt nhìn nàng.

Rất lâu sau.

"Hắn sẽ không biết."

Thẩm Dụ Kinh nói như vậy.

Ai mà không biết?

Lâm Thính lười trò chuyện với Thẩm Dụ Kinh những điều này, không nhìn hắn nữa, xoay người rời đi.

--

Trong xe.

Lâm Thính vừa trở lại xe, điện thoại lại vang lên.

Là điện thoại của Phó Tranh.

Hít sâu một hơi, Lâm Thính điều chỉnh lại cảm xúc rồi mới bắt máy.

"A lô? Phó Tranh?"

"Ừm." Đầu dây bên kia, giọng Phó Tranh vẫn bình tĩnh trầm thấp, "Sao lại cúp máy rồi?"

"À, vừa rồi không cẩn thận chạm nhầm, vì bận rộn nên cúp máy trước," Lâm Thính giải thích, "Xin lỗi đã khiến ngươi lo lắng."

"Ngươi không sao là tốt rồi, bây giờ đang ở bên ngoài à?"

"Đúng vậy, tối nay có một bữa tiệc tối kinh doanh, vừa chuẩn bị rời đi."

"Uống rượu chưa? Cần ta đi đón ngươi sao?"

Lâm Thính nắm chặt xương ngón tay trên điện thoại khựng lại.

"Không có, không uống rượu," Lâm Thính cười khẽ, "Muộn quá rồi, ta tự về là được."

"Được, vậy ngươi về nhà nghỉ ngơi sớm đi, bên ta... còn chút công việc cần xử lý."

"Ừm, vậy ngươi xử lý xong cũng nghỉ ngơi sớm đi."

"Được, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Cúp điện thoại, Lâm Thính mới thở phào nhẹ nhõm.

Yến hội tối nay, vì sự xuất hiện của Thẩm Dụ Kinh, lại có không ít nguyên lão thương giới nghe tin mà đến, vô cùng náo nhiệt.

Nhìn đại sảnh yến tiệc lộng lẫy xa hoa, kín đáo phía xa, Lâm Thính chợt nhớ lại lời Trần Nghiên vừa nói.

Cho nên, Thẩm Dụ Kinh thực sự ôm hận trong lòng nàng, tìm nàng nhiều năm như vậy, muốn trả thù nàng sao?

Nhưng theo tình tiết trong mơ phát triển, hắn hiện tại đã ở bên Khương Vọng Thư rồi.

Dù vậy, vẫn không chịu buông tha nàng sao?

Xe khởi động, Lâm Thính hướng về nhà chạy tới.

--

Tập đoàn Thẩm thị, bộ phận pháp vụ.

Tối nay Bộ phận pháp vụ của Tập đoàn Thẩm Thị đang tăng ca.

Phó Tranh mới nhậm chức Tập đoàn Thẩm thị chưa đầy mấy ngày, hôm nay đã nhận được vụ án đầu tiên có ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự cá nhân của Tổng giám đốc tập đoàn họ Thẩm.

Cởi kính, Phó Tranh cúp điện thoại, nhìn về phía những tài liệu ảnh vừa cầm được.

——Có phóng viên trà trộn vào bữa tiệc tối kinh doanh tối nay, chụp lén được tấm ảnh này.

Ảnh chụp rất mờ, không biết phải phóng to bao nhiêu lần mới chụp được.

Trong hành lang u ám, nam nhân thân hình cao lớn, dáng người cao ráo, đứng thẳng tắp.

Dù chất lượng tranh vẽ có phần mờ nhạt, gương mặt nghiêng tuấn mỹ xuất chúng của người đàn ông vẫn đặc biệt nổi bật.

Người đàn ông trong ảnh liếc nhìn về phía xa, bức ảnh không thể chụp được thiếu nữ trong lòng hắn, chỉ có thể lờ mờ thấy vạt váy trắng của nàng.

“Phó Tranh tiên sinh, xin lỗi đã để ngài tăng ca,” Đỗ Bắc khẽ gật đầu, mỉm cười với người đàn ông, “Chiếc ảnh này phiền ngài xử lý một chút, Thẩm tổng không muốn ngày mai nó đăng trên báo chí nào.”

Phó Tranh gật đầu, xuất phát từ góc độ chuyên môn, anh theo lệ thường hỏi.

"Trợ lý Đỗ, tôi muốn hỏi một chút, quý cô trong bức ảnh này là ai?"