Chương 4 / 73

Chương 4: “Đồ xấu xa!”

Bản dịch · 1.663 chữ

Lâm Thính cắn hai miếng Tam Minh Trị rồi mất hết khẩu vị.

Nháy mắt về phía Chu Chính, Lâm Thính thay Thẩm Dụ Kinh trả lời: "Thẩm Dụ kinh không tham gia thi đấu."

"Hả?" Chu Chính khựng lại, thốt lên: "Nhưng vừa nãy Trần Nghiên học tỷ còn nói trong nhóm: Thẩm học trưởng muốn cùng nàng tham gia, đã đặt vé máy bay và khách sạn rồi."

Vừa nói vừa trình bày lịch sử trò chuyện trong nhóm cho Lâm Thính xem.

[Trần Nghiên]: Mấy ngày nay ta phải cùng Dụ Kinh đến Hải Thành tham gia giải đấu mô hình kinh tế, bên dự án vất vả mọi người hãy lo liệu nhiều.

Trong nhóm nghiên cứu sinh, Trần Nghiên gửi vài vé máy bay và ảnh chụp màn hình đơn hàng của khách sạn, tuy đã giấu đi thân phận nhưng có thể thấy họ của "Thẩm" và "Trần".

Buồn cười hơn là ở cột đặt hàng khách sạn, rõ ràng viết: Phòng song giường.

"Nếu kinh phí nghiên cứu của nhóm các cậu thiếu thốn như vậy, tôi có thể dùng tiền tiêu vặt để tài trợ cho các em một chút."

Cười lạnh một tiếng, Lâm Thính ném Tam Minh Trị vào đĩa thức ăn.

Chu Chính giơ điện thoại lên ngượng ngùng thu tay lại, cười gượng hai tiếng không đáp lời.

Hắn cũng cảm thấy học tỷ Trần Nghiên làm hơi quá rồi, kinh phí nghiên cứu dù có khan hiếm đến đâu cũng chưa đến mức cần nam nữ ở chung phòng.

Trong chốc lát, bầu không khí của mấy người có chút lạnh lẽo.

Lâm Thính quay đầu nhìn về phía Thẩm Dụ Kinh, liền thấy hắn cúi đầu im lặng thao tác điện thoại.

Dường như hoàn toàn không chú ý đến cảm xúc của nàng.

Lâm đại tiểu thư càng tức giận hơn!

Nàng hừ lạnh một tiếng, xách túi đồ đứng dậy bỏ đi.

Nhưng chưa đợi nàng nhấc chân, bàn tay thon dài ấm áp của Thẩm Dụ Kinh đã nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của nàng.

Nhíu mày quay đầu lại, liền thấy Thẩm Dụ Kinh đang trưng màn hình trò chuyện trên điện thoại trước mặt cô.

Vẫn là nhóm nghiên cứu sinh đó.

Chỉ là so với lúc Lâm Thính xem, có thêm một dòng âm thanh 60 giây.

Là giáo sư Trương, người hướng dẫn của họ vừa mới đăng trong nhóm.

Nhíu mày, Lâm Thính mở đoạn tin nhắn đó.

Trong chớp mắt, tiếng gầm gừ đầy giận dữ truyền đến từ điện thoại.

"Trần Nghiên, ngươi muốn làm gì!? Ngươi phát cái thứ này là gì vậy! ? Vừa rồi Thẩm Dụ Kinh nhắn tin cho ta, nói muốn rút khỏi nhóm dự án của chúng ta để nói dối tin tức hắn tham gia thi đấu!"

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì!? Còn cái thứ mà khách sạn này đặt ra, tiền ta cho ngươi không đủ sao! Ngươi còn tâm tư gì nữa!?"

“Ta nói cho ngươi biết, lập tức đi giải thích rõ ràng với Dụ Kinh, nếu Dụ kinh thực sự rời khỏi nhóm đề tài, ta chỉ hỏi ngươi thôi!!”

Nhóm nghiên cứu sinh to lớn như vậy, không ai nói chuyện, nhưng chắc chắn đều đã nghe thấy hết.

Không lâu sau khi giáo sư Trương gửi tin nhắn này, Trần Nghiên nhanh chóng thu hồi ảnh chụp và nội dung mình đăng, nhóm người chìm vào tĩnh lặng lạ thường.

Lâm Thính hơi nhướng mày, khóe miệng mới cong lên.

——Hóa ra vừa rồi hắn đang nhắn tin với người hướng dẫn của mình.

Lại hừ một tiếng, Lâm Thính lúc này mới ngồi trở lại bên cạnh hắn.

Thẩm Dụ Kinh ăn xong bữa trưa, lấy khăn ướt ra, cúi đầu im lặng và tinh tế lau sạch tay Lâm Thính vừa cầm Tam Minh Trị.

Lại ném túi bao bì của Tam Minh Trị và sữa vào thùng rác, gấp đĩa thức ăn của nàng lại với hắn, đặt vào chỗ thu hồi đĩa.

Làm xong những việc này, hắn quay lại bên cạnh Lâm Thính. Lâm Nghe vươn vai từ từ đứng dậy.

Thẩm Dụ Kinh thu hồi chiếc áo khoác nàng đã ngồi, đặt lên khuỷu tay.

Vẫy tay với Chu Chính và Phương Thanh đang kinh ngạc đến rớt cằm, Lâm Thính nở nụ cười ngọt ngào: "Học tỷ học trưởng các ngươi dùng bữa chậm thôi, chúng ta đi trước đây."

Nói xong, nàng kéo tay Thẩm Dụ Kinh đi ra ngoài cửa.

Trước bàn ăn, chỉ để lại hai người đã chấn động đến mức không nói nên lời.

"Vừa... những gì chúng ta vừa thấy, thật sự là Thẩm học trưởng phải không..."

"Không biết, ta đại khái là xuất hiện ảo giác rồi..."

--

Chiều nay không có tiết, tân sinh viên năm nhất sẽ đến trước tòa nhà giáo chính trị nhận đồng phục huấn luyện quân sự. Sau khi nhận xong, họ đến toà giảng đường tham dự hội nghị lớp học.

Lâm Thính không cần tham gia quân huấn, đương nhiên cũng không phải nhận đồng phục huấn luyện.

Vì vậy nàng đã đến lớp học bậc thang tổ chức buổi họp tân sinh viên trước.

Nàng đến sớm, trong lớp học bậc thang không một bóng người.

Lâm Thính tùy tiện chọn một chỗ ngồi xuống, sau đó đăng nhập diễn đàn trường đại học ở Kinh Đại.

Khi ăn cơm ở căng tin nghe Chu Chính và Phương Tình thảo luận về việc phá đám diễn đàn trường, Lâm Thính vô cùng tò mò.

Đăng ký tài khoản vào, Lâm Thính liếc mắt đã thấy nội dung mấy người đứng đầu diễn đàn.

#Kinh ngạc! Học thần Thẩm Dụ Kinh lại có bạn gái!#

#Tân sinh năm nhất Thẩm Dụ Kinh#

#Cầu! Tân sinh viên năm nhất này là thần thánh phương nào#

Lâm Thính nhấn vào bài đăng có độ hot cao nhất, tòa nhà chính gửi ảnh chụp bóng lưng của cô và Thẩm Dụ Kinh trong lớp học bậc thang.

Phối văn: [Trời ơi! Nữ sinh bên cạnh học thần Thẩm Dụ Kinh là bạn gái hắn sao!]

[Cô gái này là ai vậy? Trước đây chưa từng thấy bao giờ!]

[Ở hiện trường! Ta cảm thấy ta chưa tỉnh ngủ lúc tám giờ...]

[Lầu trên +1, ta cảm thấy mình cũng bị ảo giác rồi...]

[Sao Thẩm học trưởng hoàn toàn không giận thế!]

[Không ai thấy cô gái này rất tác phẩm sao? Gọi đi gọi lại với Thẩm học trưởng, nàng tưởng mình là ai chứ!]

[Ta đến nhà mọi người, ta đi tra xem, các ngươi đoán xem cô gái này là ai?]

[Lầu trên đừng giấu giếm! Nữ nhân này là ai vậy!]

[Thiên kim tiểu thư tập đoàn Lâm Thị, Lâm Thính!]

[Mẹ kiếp, là Lâm Bách Niên - tổng tài sản bất động sản kia, với tài năng hàng trăm tỷ?]

[Nghe nói cha hắn quyên góp ba tòa nhà cho Kinh Đại...]

[Trời ơi, không phun được đâu, đây là đại tiểu thư thật sự...]

Lâm Thính đầy hứng thú lật xem bài đăng, mấy trang đầu phần lớn là thảo luận về thân phận của Thẩm Dụ Kinh và nàng, còn có người đoán họ quen biết như thế nào.

Vốn dĩ xem khá thú vị, nhưng khi lật xuống dưới, nụ cười trên mặt Lâm Thính khẽ mím lại.

[Ồ, trách không được, vậy xem ra Thẩm học trưởng chỉ vì Lâm gia có tiền nên mới ở bên vị đại tiểu thư này thôi sao?]

[Đúng vậy, khó trách bị gọi đến uống lui cũng không tức giận, nói hay thì gọi là bạn trai, bảo khó nghe chút nào chẳng phải là người hầu mặt đẹp sao?]

[Đúng vậy, đánh cược học phí cấp bốn năm một năm, loại hoa cao lãnh như Thẩm học trưởng, Nhẫn Lâm nghe nửa tháng là phải chia tay.]

[Đứng tỏ ủng hộ lên lầu! Lâm Thính hoàn toàn là tính khí tiểu thư, đổi lại ai cũng chịu nổi!]

Càng lật xuống càng tức giận, Lâm Thính dứt khoát rút khỏi diễn đàn, bắt đầu "tấn công" Thẩm Dụ Kinh.

Lúc đó Thẩm Dụ Kinh vẫn đang lên lớp.

Lâm đại tiểu thư tức giận chẳng thèm quan tâm nhiều đến thế, gửi một tin nhắn qua.

[Lâm Thính]: Đồ xấu.

Phía bên kia giao diện trò chuyện, im lặng một lát.

【Thẩm Dụ Kinh】:?

Lâm đại tiểu thư tắt màn hình điện thoại, quyết định tuyệt giao với Thẩm Dụ Kinh mười phần, không, hai mươi phút!

Vừa xem diễn đàn quá nhập tâm, Lâm Thính mới phát hiện trong lớp đã có không ít bạn học đến.

Buổi họp lớp đầu tiên của tân sinh năm nhất, cố vấn đã để lại thông tin liên lạc, kể về huấn luyện quân sự và lịch trình khai giảng tiếp theo.

Lại giảng về chế độ kiểm tra và yêu cầu kỷ luật, lúc kết thúc đã là buổi tối.

Lâm Thính không nghe nổi trong ký túc xá trường, sau khi cuộc họp kết thúc, nàng một mình bước ra ngoài cửa.

Do diễn đàn Kinh Đại bùng nổ, Lâm Thính đã nổi tiếng, ánh mắt các bạn học nhìn nàng đầy tò mò và quan sát.

Không ít học sinh trước khi nhập học đã tìm thấy nhóm nhỏ của mình, lúc này đang tụ tập thành nhóm về ký túc xá nghỉ ngơi.

Lâm Thính bước ra khỏi lớp học, chợt chú ý tới những người kia đồng loạt dừng chân, hướng về phía nàng.

Nàng ngước mắt, cách đó không xa, Thẩm Dụ Kinh mặc áo sơ mi trắng, dáng người thẳng tắp đứng dưới ánh đèn, mặc cho người qua đường hướng về phía hắn.

Trong tay hắn xách một chiếc bánh nhỏ.