Chương 40 / 73

Chương 40: Ta chán Thẩm Dụ Kinh!

Bản dịch · 1.518 chữ

Lâm Thính đã nói với Thẩm Dụ Kinh rất nhiều lần chia tay.

Lần này dường như cũng giống như nhiều lần trước đây, không có gì khác biệt.

Đầu kia giao diện trò chuyện im lặng vài giây.

Lập tức trả lời nàng.

【Thẩm Dụ Kinh】: Không quên sinh nhật của ngươi.

【Thẩm Dụ Kinh】: Dây ngực, được.

Nhìn tin nhắn Thẩm Dụ Kinh gửi tới, hàng mi dài của Lâm Thính khẽ run.

【Lâm Thính】: Thẩm Dụ Kinh, ta nói, chúng ta chia tay.

【Thẩm Dụ Kinh】: Bút máy ta sẽ tìm cách lấy được, Lâm Thính.

"Đinh——" Một tiếng thông báo lên máy bay truyền đến.

[Chào cô Lâm Thính, quý khách, máy bay ngài đang đi sắp cất cánh, xin quý vị hãy đến bến tàu sớm nhất có thể...]

Tính khí của Lâm Thính vốn chẳng mấy tốt đẹp.

Hồi nhỏ được cha cưng chiều, lớn lên Thẩm Dụ Kinh nghe lời răm rắp với nàng, Lâm Thính chưa bao giờ tính là người có tính khí tốt.

Giống như bây giờ, dù sao nàng cũng sắp rời khỏi kinh thị rồi, chút phẫn nộ bị Thẩm Dụ Kinh lừa gạt nảy sinh.

—— Rõ ràng nàng không làm gì sai cả.

Không thích Khương Vọng Thư có lỗi không?

Muốn rời xa Khương Vọng Thư có sai không?

Thẩm Dụ Kinh là bạn trai của nàng, Khương Vọng Thư xen vào một cước, chẳng lẽ nàng không thể tức giận phẫn nộ sao?

Nàng không làm sai điều gì cả.

Nếu nhất định phải nói nàng đã làm sai điều gì

Chính vì thích Thẩm Dụ Kinh, dây dưa đến nay, nhận rõ hiện thực, mới chịu buông tay.

Đáy mắt lan tỏa vài phần lạnh lẽo.

Ngón tay dừng trên màn hình điện thoại, Lâm Thính thậm chí không suy nghĩ, đã gõ một tràng lời như vậy.

[Lâm Thính]: Ta không cần bút máy gì, không lấy vòng ngực, cũng chẳng cần ngươi nữa!

[Lâm Thính]: Thẩm Dụ Kinh, nếu ngươi thích thì cứ diễn cái câm của ngươi đi, ta chán rồi, không thích còng nữa!!

[Lâm Thính]: Còn nữa, vết sẹo trên mặt ngươi thật sự rất xấu! Xấu chết đi được!

[Lâm Thính]: Ta chán Thẩm Dụ Kinh, ta không cần ngươi nữa!!

Một loạt những chữ này đánh xuống, Lâm Thính lập tức tắt máy, rút thẻ điện thoại ném vào thùng rác.

......

Lâm Thính lên máy bay bay về phía quần đảo Tây Dương Nam Đại.

Nhìn thành phố dần nhỏ lại, biến mất, tầng mây càng dày đặc, Kinh Thị ngày càng xa, Lâm Thính đột nhiên cảm thấy, hình như cũng không có gì đáng để lưu luyến.

Đầu nàng choáng váng, dù ngồi trong khoang hạng nhất, sự xóc nảy của máy bay cũng khiến đầu nàng đau như búa bổ.

Từ Kinh Thị đến đảo tư nhân Nam Đại Tây Dương không có máy bay trực tiếp, máy móc riêng của cha đang chờ ở Trung Đông.

Sau khi đến Trung Đông, Lâm nghe thấy Tôn Trợ đến đón mình.

"Lâm tiểu thư," Tôn trợ lý cung kính cúi người với Lâm Thính, thái độ phục tùng cung thuận, "lâm tổng phải để ta đón cô."

Nhìn thấy Tôn Trợ, Lâm Thính bước lên vài bước, mở miệng hỏi: "Cha có sao không?"

“Yên tâm đi Lâm tiểu thư,” Tôn Trợ an ủi, “cô bảo chúng ta dừng xe, chúng tôi lúc đó liền dừng lại.”

"Sau đó chúng ta mới biết, đoạn đường đó của chúng tôi có một chiếc xe tải khổng lồ mất kiểm soát, nổ tung tại chỗ."

Trong lòng như bị đè một tảng đá lớn, nghe Tôn trợ lý nói vậy, Lâm Thính chỉ cảm thấy kinh hồn bạt vía.

Cho nên những thứ trong mơ đều là thật.

Nếu như, nếu nàng thực sự không kịp ngăn cản cha, thì kẻ gặp tai nạn xe cộ lúc đó, thật sự là bọn họ.

Trên máy bay riêng.

Tôn trợ lý nhìn Thẩm Dụ Kinh với ánh mắt mang theo vài phần sùng kính: "Lâm tiểu thư, làm sao ngài biết được Lâm tổng hắn..."

"Nằm mơ thấy rồi, không yên tâm thì gọi điện xác nhận cho cha." Lâm Thính mang qua loa, nhận lấy thuốc cảm lạnh từ tay Tôn Trợ.

Sau khi biết Lâm Thính bị cảm, trợ lý Tôn làm theo lời dặn của Lâm Bách Niên, sớm đã chuẩn bị sẵn thuốc cảm cúm và bác sĩ tư nhân cho nàng.

Trạng thái hiện tại của nàng rất tệ, cả người mơ màng, đầu nặng chân nhẹ, như thể đang mắc một trận bệnh nặng.

Trợ lý Tôn cũng không làm phiền Lâm Thính thêm.

"Lâm tiểu thư, còn hơn một ngày nữa là máy bay đến đích, cô nghỉ ngơi cho tốt, những việc khác đợi hạ cánh rồi tính sau."

Lâm Thính giờ mí mắt nặng trĩu, nhìn Tôn Trợ mà cũng thấy có chút trọng ảnh.

Mơ màng gật đầu, Lâm Thính uống thuốc xong không để ý gì khác, nằm trên chiếc giường lớn đã chuẩn bị sẵn, chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi ngủ trên trời, rất khó cảm nhận được thời gian cụ thể.

Lâm Thính cũng không biết mình đã ngủ bao lâu, mơ màng tỉnh lại một lần, liền thấy Tôn Trợ đang gọi điện thoại với ai đó, tư thái cung kính, thái độ khiêm nhường.

Chắc là đất của cha.

Đầu óc chỉ xoay chuyển một chút, liền lại không còn sức lực, lần nữa tiến vào giấc mộng.

Giấc ngủ này thật dài thật lâu.

Lâm Thính đã mơ thấy vô số chuyện xưa.

Nàng mơ thấy lúc trước khi nàng gặp Thẩm Dụ Kinh ở trường học nước ngoài, nam nhân mắt đen như mực, là có thể vừa gặp đã yêu.

Sau đó, Lâm Thính đã tốn rất nhiều tâm tư để hỏi thăm bà nội hắn cần tiền thuốc men khổng lồ, không chút do dự chuyển một khoản tiền cho bệnh viện.

Thẩm Dụ Kinh đương nhiên biết là nàng, sau đó nàng gần như vừa dỗ dành vừa lừa gạt, cuối cùng đã đuổi được hắn.

Nàng nói với Thẩm Dụ Kinh: "Thẩm Dụ kinh, ngươi nên mãi mãi thích ta mới đúng."

Lâm Thính lúc đó thề thốt, làm nũng khó dỗ.

Thực ra nghĩ kỹ lại, có lẽ cách đối xử lúc đó đã không ổn lắm.

Lâm đại tiểu thư kiêu căng tùy hứng lúc đó bỏ tiền cứu bà nội của Thẩm Dụ Kinh, cũng thực sự có vài phần tâm tư muốn báo đáp.

Nhưng thực ra dù Thẩm Dụ Kinh không ở bên nàng, nàng vẫn sẵn lòng trả khoản tiền thuốc men đó cho bà nội.

Bởi vì cha đã nói với nàng, tiền bạc đối với bọn họ mà nói dễ như trở bàn tay, nhưng đối xử với những người sống trong khốn khổ kia, thực ra là rất gian nan.

Lâm Thính từ nhỏ không có khái niệm gì về tiền bạc, cha chưa bao giờ bạc đãi cô ấy bằng tiền tiêu vặt.

Vì vậy nàng không hiểu tiền bạc có ý nghĩa gì với người khác, nhưng nàng biết, nàng có tiền nên không ngại cứu bà nội của Thẩm Dụ Kinh một phen.

Đối với nàng mà nói, chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

Nhưng Thẩm Dụ Kinh lại coi trọng "công tay nhấc chân" của nàng quá nặng.

Vì vậy mặc cho nàng làm trời tác địa, mặc kệ nàng sai khiến, Thẩm Dụ Kinh thu hết.

Nhưng thực ra, các cặp đôi khác căn bản không phải ở bên nhau như vậy.

Đúng như những người đó đã nói, trong mắt người khác, Thẩm Dụ Kinh có lẽ là "người hầu" của nàng.

——Dù Lâm Thính chưa bao giờ nghĩ như vậy.

Cho nên thực ra Thẩm Dụ Kinh, hẳn là hận nàng.

Nàng còn mơ thấy con chó an ủi hồi nhỏ luôn ở bên cạnh nàng.

Chỉ là sau đó, cân nặng đã mất tích.

Nàng khóc rất lâu, cũng không biết mình đã về nhà thế nào.

Một bàn tay ấm áp đặt lên trán nàng.

Lâm Thính cảm thấy hơi ấm, đôi mắt khẽ động qua mí mắt rồi từ từ mở mắt.

Ánh sáng trước mắt có chút chói mắt.

Lâm Thính nheo mắt, thích nghi hồi lâu mới thấy rõ được đường nét của người trước mặt.

Một bóng người ngược sáng mà lên, thân hình không cao lớn lắm, vóc dáng hơi mập, mày mắt từ ái.

Nhìn rõ nam nhân trong khoảnh khắc, Lâm Thính cảm thấy sống mũi cay xè, nghĩ đến nỗi uất ức trên đường đi này của mình, không thể nhịn được nữa.

Ôm chặt cổ người đàn ông, Lâm Thính khóc thét chói tai: "Cha ơi——"

"Ta nhớ ngươi quá..."

May mắn thay, may mà cha không xảy ra chuyện gì.

Chỉ cần có cha ở đây, nàng sẽ chẳng còn sợ gì nữa.