Chương 49 / 105

Chương 49: Ăn cơm mà cũng đáng yêu như vậy

Bản dịch · 1.471 chữ

Lục Tích Tuyết bò dậy, rúc vào góc ghế ngồi, lưng tựa cửa xe: “Có thể thả ta rời đi không?”

"Không được,"

Diệp Lẫm Nhiễm lười biếng nhìn nàng: “Mời ta đi ăn cơm.”

Tại sao phải để nàng mời?

"Ta là bạn của Hàn Băng Băng."

Chẳng lẽ hắn đối với "nàng" chẳng lẽ không có chút tình cảm nào sao, hóa ra trên mạng hắn thực sự chỉ là chơi đùa mà thôi.

"Nàng" chết rồi, hắn không hề buồn bã chút nào, quay đầu liền tìm đến người khác.

Chỉ cần đẹp trai, có phải ai cũng được.

Ai cũng có thể hôn.

Thật nực cười.

Diệp Lẫm Nhiễm thờ ơ cong khóe miệng.

"Ta biết rồi, ta thay lòng đổi dạ không được? Nàng đã chết rồi mà còn nhắc đến nàng làm gì."

Lời này đâm thẳng vào tim Lục Tích Tuyết.

Không thể nói ra nỗi khó chịu đó từ đâu mà có.

Dù là bạn bè bình thường chết đi, người bình dân cũng sẽ đau lòng thôi, sao hắn lại máu lạnh như vậy.

Đồ cặn bã chết đi được.

Nàng thầm mắng, nhưng chửi mãi vẫn khiến hốc mắt nóng lên.

Lục Tích Tuyết bỗng nhiên cảm thấy toa xe này nghẹn đến hoảng hốt.

Không khí không đủ, oxy không thiếu, ở thêm một giây nữa là sẽ ngạt thở.

Nàng đưa tay đẩy cửa xe, đầu ngón tay quẫy đạp loạn xạ trên cánh cửa, giống như lúc nãy, không tìm thấy bất kỳ nút bấm nào.

"Thả ta ra ngoài."

Diệp Lẫm Nhiễm không nhúc nhích, tư thái tản mạn: “Đi ăn cơm với ta, hoặc là chúng ta đi khách sạn tiếp tục, ngươi chọn.”

Khách sạn.

Tiếp tục.

Súc vật!

"Ta không đói, ta cũng không đi cùng ngươi."

Lời vừa dứt, bụng đã kêu lên.

Ực một tiếng.

Lục Tích Tuyết hai má ửng hồng, hận không thể cắn đứt lưỡi mình.

Diệp Lẫm Nhiễm đẩy cửa xe ra.

Tưởng rằng hắn cuối cùng cũng chịu thả người, đang định theo xuống xe thì hắn tiện tay đóng cửa lại rồi lên ghế lái

Diệp Lẫm Nhiễm thông qua gương chiếu hậu nhìn nàng: “Nói đất, dẫn ta đi ăn.”

Lục Tích Tuyết thanh âm lãnh đạm: "...Ngươi muốn ăn gì."

"Tùy ý."

"Ăn cay tê."

"Chưa từng nghe qua, không ăn."

"Lẩu."

"Vị lớn."

"Đồ nướng."

"May mỡ."

"Bít tết."

"Mị rồi."

Nàng ngước mắt lên: "Vậy rốt cuộc ngươi muốn ăn gì."

"Tùy ý."

Tùy ý, tùy ý... tùy tiện!

Nuốt lại những lời chửi thề sắp đến miệng, nàng nói: "Vậy ngươi tự nghĩ đi, nghĩ kỹ rồi hãy nói cho ta biết."

"Được."

Xe chạy ra khỏi gara ngầm, nắng buổi trưa rất đẹp, Lục Tích Tuyết nhìn con đường ngoài cửa sổ, trong lòng vô cùng khó chịu.

Mở hơn hai mươi phút, cuối cùng dừng lại tại một nhà hàng Pháp mà Lục Tích Tuyết không thể gọi tên.

Mặt tiền rất kín đáo, bức tường đá xám xịt, một cánh cửa gỗ sẫm màu hẹp, trước cửa dựng tấm bảng đen bằng tay, trên đó toàn là những dòng ngoại ngữ quanh co.

Nếu không phải Diệp Lẫm Nhiễm đẩy cửa đi vào, Lục Tích Tuyết đã tưởng đây là nhà riêng tư.

Nhưng bên trong lại lớn đến mức vô lý.

Người phục vụ tiến lên đón, toàn là áo sơ mi trắng mặc áo gi-lê đen, nụ cười chuẩn mực như thể đã đo bằng thước.

Nữ phục vụ dẫn đầu khom người, giọng nói không cao không thấp, vừa vặn có thể nghe rõ, lại sẽ không làm phiền khách nhân bàn khác.

"Thưa ngài, quý cô, mời đi lối này."

Lục Tích Tuyết đi theo sau Diệp Lẫm Nhiễm, càng đi càng chột dạ.

Nàng hạ thấp giọng hỏi: “Là ngươi mời ta, hay là ta mời ngươi.”

Ở đây ăn một bữa cơm không được ngàn trăm tệ, nhìn là thấy đắt.

Diệp Lẫm Nhiễm cũng không quay đầu lại: “Ngươi mời ta.”

Lục Tích Tuyết dừng bước.

Nội tâm phát điên.

Bắt nạt nàng xong, còn bắt nàng mời ăn cơm, tiêu tiền của nàng.

Hắn cố ý?

"Trước đây có phải ta đã chọc giận ngươi ở đâu rồi không?"

Diệp Lẫm Nhiễm: “Tự mình nghĩ.”

Lục Tích Tuyết nghiến răng ken két.

Không đến mức đó chứ.

Lần duy nhất có giao thiệp với hắn, chính là bị Văn Dực Tịnh đụng phải.

Nhưng sau đó cũng đâu có bắt hắn bồi thường.

Được nhân viên dẫn đến nhã tọa, Lục Tích Tuyết cúi đầu dùng điện thoại mở định vị, tra tên nhà hàng rồi bấm vào.

Một dòng chữ thu hút ánh mắt nàng.

Tiêu phí trung bình: Bốn ngàn khối.

Bốn ngàn khối!

Cơm nước gì mà ăn một bữa lại tốn bốn ngàn?

Nàng nhìn chằm chằm vào màn hình, tim đập thình thịch.

"Chúng ta có thể đổi một nhà khác không?"

"Không được."

Người phục vụ mang thực đơn đến, bìa da, chữ mạ vàng.

Diệp Lẫm Nhiễm nhìn đang gọi, báo vài món ăn, còn có tên tiếng Anh.

Nàng không hiểu.

Lục Tích Tuyết tiếng Anh không tốt lắm.

Nàng ngồi đối diện, trên mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, trong lòng đã tính toán xem lát nữa làm sao trốn thoát.

Mãi đến khi món ăn được bưng lên từng món, nàng mới cảm thấy có gì đó không ổn.

Hai người, mười hai món ăn, cùng bốn chai rượu vang đỏ trông rất hào phóng.

Cái đĩa tinh xảo hơn cái kia, trọng lượng ít đến đáng thương, dung mạo người sau càng kỳ lạ

"Chúng ta ăn không hết chứ?"

Diệp Lẫm Nhiễm: “Ừm.”

"Ăn không hết ngươi còn gọi!"

"Món nhiều, nhìn có vẻ thèm ăn."

"..."

Lục Tích Tuyết cầm đũa lên, nhìn chằm chằm vào món ăn trông giống cỏ trước mặt.

Đây là ai đã nhổ cỏ trước cửa nhà nàng tới đây.

Nàng đưa đũa gắp, không gồng nổi.

Trượt mà, vừa mảnh vừa mềm, đũa chạm vào là sập ngay.

Người phục vụ bước lên, lịch sự khom lưng: "Tiểu thư, đây là đồ trang trí, ngôi sao nhỏ màu trắng bên cạnh mới là món chính."

Mặt nàng lập tức nóng bừng lên.

Diệp Lẫm Nhiễm dựa vào lưng ghế, cưng chiều nhìn chằm chằm.

Lục Tích Tuyết nở nụ cười: “Ta biết mà, ta chỉ muốn nếm thử cái này.”

Sau đó dùng đũa gắp, cứ như đang so tài vậy, nhất định phải gặt lên.

Diệp Lẫm Nhiễm đứng lên, ngồi xuống bên nàng.

Lấy đôi đũa trong tay nàng đi.

"Làm gì vậy."

"Để ta đút cho ngươi."

Lục Tích Tuyết sững sờ.

Hắn đã gắp một miếng thịt đưa đến bên miệng nàng.

"Ăn đi."

Lục Tích Tuyết liếc thấy nhân viên phục vụ vẫn đứng bên cạnh, môi mím thành một đường thẳng, hết sức kháng cự.

Nhân viên phục vụ nhận ra sự e thẹn của nàng, gật đầu rồi xoay người đi xa.

"Nhanh lên."

Lục Tích Tuyết lúc này mới ăn hết thức ăn trong đũa của hắn.

Thứ gì thơm phức, rất mềm mại nhưng không ngấy, ngon quá!

Vừa nói xong, hai mắt nàng trợn tròn, sáng lấp lánh, lập tức híp lại thành vầng trăng khuyết, khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt say mê.

"Để ta tự ăn được không?"

"Được rồi."

Hắn trả đũa lại cho nàng, lười biếng tựa lưng vào ghế, cứ thế nhìn nàng.

Lục Tích Tuyết đặc biệt không được tự nhiên, gắp một đũa thức ăn khác, bỏ vào miệng, nhai nửa ngày, cái này không dễ ăn lắm.

Không có vẻ kinh diễm như hắn vừa kẹp lúc nãy.

Quay đầu nhìn hắn.

"Chẳng phải ngươi đói rồi sao, ăn đi."

"Ừm."

Diệp Lẫm Nhiễm mở bốn chai rượu ra, tự rót cho mình một ly, uống.

Món ăn mà, cũng tùy tiện ăn vài miếng.

Lục Tích Tuyết vùi đầu ăn cơm, ăn rất nhanh, chỉ muốn mau chóng ăn xong rồi đi ngay.

Khi một phần đĩa được dỡ xuống, nàng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ cuối cùng cũng chịu đựng đến hồi kết.

Ăn uống không còn nhiều, Diệp Lẫm Nhiễm đuổi nhân viên phục vụ tới.

"Thanh toán."

"Vâng, xin chờ một chút."

Người phục vụ tính ra giá cả, đưa cho Diệp Lẫm Nhiễm xem: “Chào ngài, bàn này của ngài tổng cộng tiêu tốn ba mươi hai vạn năm nghìn sáu trăm bốn mươi ba đồng, xin hỏi là quẹt thẻ hay WeChat.”

Diệp Lẫm Nhiễm nghiêng đầu.

"Hỏi ngươi đấy, quẹt thẻ hay WeChat."

Lục Tích Tuyết trực tiếp phun một ngụm rượu vang đỏ ra.