Chương 19 / 105

Chương 19: Một đánh hai cũng không kém

Bản dịch · 1.700 chữ

Lục Tích Tuyết đặt đũa xuống, ngẩng đầu.

Trong nhà hàng ánh sáng ấm áp dịu dàng, tiếng đàn piano chảy tràn.

Nàng nhìn quanh bốn phía, ánh mắt lướt qua từng bàn khách, cuối cùng dừng lại ở bàn cạnh cửa sổ.

Hai cô gái ngồi đối diện nhau, tướng mạo gần như giống hệt nhau.

Mặc cùng kiểu dáng khác nhau, một chiếc màu xanh sương mù một bên màu trắng sữa.

Trên bàn đặt chiếc điện thoại Aple phiên bản gấp mới nhất và vài túi mua sắm.

Người màu trắng sữa đang giơ điện thoại, ống kính hướng về phía nàng.

Lục Tích Tuyết đứng dậy, đi qua.

Khi đi đến bên bàn, đối phương nhìn thấy nàng, ngược lại chậm rãi nhếch mép, vẻ mặt như đang xem kịch vui.

"Chụp đủ chưa?"

Cô gái màu trắng sữa nâng ly nhấp một ngụm: "Ngươi là ai?"

"Bức ảnh dán trên bàn của ngươi chụp từ bàn này."

"Vậy thì sao."

Ánh mắt nữ sinh từ đỉnh đầu Lục Tích Tuyết quét đến lòng bàn chân.

"Đấu ngươi đi, là coi trọng ngươi đấy."

Sương Mù Lam cười một tiếng, dùng nĩa chọc chọc món tráng miệng trên đĩa, đầu cũng không quay lại:

"Chẳng lẽ chúng ta quay không đẹp sao?"

“Các ngươi xóa bài đăng đi, xin lỗi.” Lục Tích Tuyết nói.

Cô gái màu trắng sữa đặt ly xuống, tựa lưng vào ghế, nghiêng đầu nhìn nàng: "Nếu ta không xóa thì sao."

"Ngươi đã xâm phạm quyền chân dung của ta, bịa đặt sự thật..."

"Ái da."

Nàng ngắt lời Lục Tích Tuyết, quay sang liếc nhìn đồng bạn, cả hai cùng cười rộ lên.

"Cô ấy nói với ta về quyền chân dung?"

Sương mù lam nhìn chằm chằm Lục Tích Tuyết.

"Ngươi có biết công ty cha ta mỗi năm tốn bao nhiêu phí quan hệ không? Loại tôm tép như ngươi, chúng ta tùy tiện mua chút lưu lượng, khiến ngươi nổi tiếng ra nước ngoài thì ngươi tin hay không."

"Xóa đi, xin lỗi."

Lục Tích Tuyết lặp lại.

Nhưng trong lòng nàng rất không chắc chắn, người có tiền và người không tiền là hai thế giới khác nhau, và kẻ có giàu có thế lực lại càng là cả hai.

Nếu hai cô gái trước mắt không chỉ giàu có mà còn rất có thực lực, thì nàng chính là trứng chọi đá, hôm nay chỉ chịu thiệt thòi câm lặng.

Thế giới này đối với người thường chính là tàn khốc như vậy.

Nụ cười trên mặt cô gái màu trắng sữa thu lại một chút.

Nàng lật điện thoại lại, lắc lư trước mặt Lục Tích Tuyết, trên màn hình là giao diện biên tập của diễn đàn.

"Ngươi mà còn nói thêm một chữ nữa, ta sẽ gửi thêm mục nữa ngay bây giờ, tiêu đề gọi là nhà hàng vớt nữ đánh người. Ngươi nghĩ xem, có phải người tin ngươi nhiều không?"

Lục Tích Tuyết im lặng, không nói gì.

Nàng không cách nào biện bạch.

Luôn có những kẻ mù quáng hóng chuyện, không phân biệt phải trái, vừa lên đã muốn bôi đen giẫm đạp người khác vài câu.

Bạo lực mạng, thường là từ đó mà ra.

May mắn thay, nội tâm nàng đủ mạnh mẽ, những lời lẽ chua ngoa cay nghiệt này căn bản không thể làm tổn thương nàng.

Cái gì mà dựa vào dung mạo đẹp mắt mà đi quyến rũ người giàu.

Nói xuyên không đổi sắc này đang khen nàng sao? Nếu nàng trông không đẹp, người khác làm sao có thể nói những lời như vậy.

Những lời đàm tiếu này, chẳng phải là sự khích lệ khác biệt sao.

"Ngươi có biểu cảm gì? Ngươi vậy mà vẫn còn cười?"

Người kia nổi lên sương mù, thấp hơn Lục Tích Tuyết nửa cái đầu, trừng mắt hỏi.

Lục Tích Tuyết nhếch mép: “Không có nha.”

"Ngươi đang giả vờ cái gì, ngươi tưởng ngươi là thứ gì?"

Nàng đưa tay chỉ vào vai Lục Tích Tuyết, đầu ngón tay chọc nhẹ: "Với kiểu này của ngươi, đặt trong vòng chúng ta, ngay cả xách giày cũng không xứng."

Lục Tích Tuyết: “Ta không có nghĩa vụ xách giày cho các ngươi đâu.”

“Tỷ tỷ nhìn nàng kìa, tức chết ta rồi!”

Màu trắng sữa cũng đứng dậy, hai chị em kẹp nàng ở giữa trái phải.

"Ngươi cuồng cái gì?"

Lục Tích Tuyết không muốn dây dưa thêm nữa, sợ rước thêm phiền phức, khó mà thoát thân.

Lấy điện thoại ra, giả vờ ghi hình:

"Ta không ngông cuồng, hai người các ngươi đã sỉ nhục ta và tấn công cá nhân, ta đã ghi âm rồi, sau này ta sẽ báo cảnh sát xử lý."

Vụ Vụ Lam khựng lại một chút, rồi bật cười: "Báo cảnh sát? Ngươi báo đi."

Nàng giơ tay tát vào đầu Lục Tích Tuyết, lực đạo không nhỏ: "Ta bảo ngươi báo."

Lục Tích Tuyết vội vàng lui về phía sau nửa bước, thật nguy hiểm, suýt chút nữa bị đánh trúng.

Nàng không chút do dự, giơ tay quạt ngược trở lại.

Bàn tay giáng xuống khuôn mặt xanh xám mù, giòn giã vang dội.

Mọi người xung quanh đều nhìn sang, có người đã giơ điện thoại lên quay video.

Đối phương che mặt, trừng to mắt, hiển nhiên không ngờ nàng phản kháng: "Ngươi còn dám đánh trả?"

Người màu trắng sữa trực tiếp nhào tới, một tay túm lấy tóc Lục Tích Tuyết.

Sương Mù Lam phản ứng lại, từ bên cạnh xô đẩy, móng tay cào lên cổ nàng.

Da đầu Lục Tích Tuyết tê dại, nắm chặt tay đấm vào lưng đối phương hai cú.

"A!"

Tay trái nắm lấy cổ tay trắng sữa vặn ra ngoài, tay phải bóp chặt cổ Vụ Lam.

Nàng tuy gầy nhưng sức lực không nhỏ, hồi nhỏ thường xuyên ra miệng giếng gánh nước.

Một đánh hai cũng không kém.

"Mẹ kiếp nhà ngươi."

Trắng sữa chửi một tiếng, chộp lấy cốc nước trên bàn hắt thẳng vào mặt Lục Tích Tuyết.

Lục Tích Tuyết nghiêng đầu tránh đi hơn nửa, vẫn có nước dội lên vai:

"Còn đánh nữa không?"

Một cước đá vào bên hông đầu gối trắng sữa, đối phương đau đớn, buông tay đang túm tóc nàng ra.

Sương Mù Lam từ bên cạnh lại túm lấy cánh tay Lục Tích Tuyết.

Lục Tích Tuyết đau đến hít một hơi, trở tay tát một cái qua, lần này đánh vào mặt sương mù xanh lam.

"Chết tiệt!"

Vụ Lam chửi thề một tiếng, còn muốn nhào tới.

"Mấy vị quý cô! Đừng đánh nữa!"

Nhân viên cuối cùng cũng chạy tới, dẫn theo sáu nam phục vụ tách các nàng ra.

Lục Tích Tuyết thở hổn hển, tóc tai rối bời, trên cổ có hai vết máu, quần áo ướt một nửa.

Hai người đối diện cũng chẳng khá hơn là bao, kiểu tóc rối bời như chuồng gà, mái tóc được chăm sóc tỉ mỉ dính đầy trán.

Lục Tích Tuyết rút điện thoại ra định báo cảnh sát, thấy hai cuộc gọi nhỡ của cố vấn học tập.

Trong lòng chùng xuống, đang định gọi lại thì điện thoại lại gọi vào.

“Lục Tích Tuyết! Bố mẹ ngươi làm ầm ĩ lên lớp học rồi, ngươi đến trường giải quyết một chút.”

"Được, ta về ngay đây."

Cô cúp điện thoại, trở về bàn của mình, cầm túi định rời đi.

"Đứng lại!"

Hai cô gái chắn trước mặt nàng, "Đánh người xong mà muốn chạy?"

"Tránh ra."

"Không cho."

Lục Tích Tuyết lui về phía sau một bước, ánh mắt quét qua mặt bàn.

Nàng túm lấy mép khăn trải bàn, dùng sức hất mạnh lên.

Xoạt.

Cả chiếc khăn trải bàn cùng bát đĩa nước canh đều bay về phía hai người.

Nhân lúc các nàng thét lên né tránh, Lục Tích Tuyết quay người bỏ chạy.

Nàng xông vào hành lang, mở cửa thang máy, chui vào nhấn mạnh nút đóng cửa.

Khoảnh khắc cuối cùng khi cánh cửa đóng lại, nàng nhìn thấy hai người họ đuổi theo.

Thang máy đi xuống.

Lục Tích Tuyết dựa vào vách kiệu thở dốc.

Trong mặt gương thang máy, tóc tai rối bời, vết máu trên cổ đã đông cứng thành màu đỏ sẫm, quần áo lấm tấm vệt dầu mỡ, chật vật đến cực điểm.

Keng.

Tầng một đã tới.

Cửa thang máy mở ra, nàng lao ra ngoài chạy về phía cửa nhà hàng.

Vừa chạy được vài bước, từ góc rẽ đột nhiên lao ra một bóng người, hai người đâm sầm vào nhau, va chạm đến mức không thể tin nổi.

"A!"

Diệp Y Lan trực tiếp bị đụng ngã, Lục Tích Tuyết cũng lảo đảo suýt chút nữa ngã nhào.

Đầu gối nàng đập xuống đất, đau đến mức trước mắt tối sầm.

"Ai đấy! Đi đứng không có mắt!"

Lục Tích Tuyết nhịn đau ngẩng đầu, đưa tay đỡ đối phương.

Sau đó nàng sững sờ.

Diệp Y Lan cũng ngẩn người một chút, lập tức bốc lên một bụng lửa giận.

Diệp Y Lan ôm khuỷu tay, kinh ngạc đến mức giọng nói thay đổi: "Mẹ kiếp ta có thù với ngươi sao?"

Lục Tích Tuyết cũng rất ngơ ngác, nhưng nàng không kịp giải thích, khóe mắt liếc thấy con số trên màn hình thang máy đang nhảy múa, đi xuống đã gần tới tầng một.

"Xin lỗi, tôi..."

"Ngươi cái gì ngươi!"

Diệp Y Lan ngồi dưới đất hít một hơi thật sâu.

Keng.

Thang máy lên tầng một.

Đồng tử Lục Tích Tuyết co rụt lại, kéo Diệp Y Lan lên: "Xin lỗi, hiện tại phải đi."

Diệp Y Lan bị nàng kéo dậy, chân trái vừa chạm đất đã đau đến mức hít một hơi khí lạnh.

"Chân ta bị trẹo rồi!"

Lục Tích Tuyết lo lắng đến mức chân tay luống cuống, mắt thấy cửa thang máy mở ra.

Nàng cúi người xuống cõng thẳng Diệp Y Lan lên lưng.