Chương 1.373 / 1.960

Vụ án quả nhiên đã kết thúc

Bản dịch · 1.764 chữ

Tấu sớ của Vu Chiếu An, cũng không ngăn cản bước chân điều tra án của Cẩm Y Vệ.

Cẩm Y Vệ và Lục Phiến Môn, gần như là trước sau đều tra ra hung thủ.

Ngoài thành, một kẻ phá gia tử ở thôn Hà Diện, họ Lương, người ta gọi là Lương Nhị Lang.

Sở dĩ nói hắn là phá gia chi tử, bởi vì nhà hắn vốn rất giàu có. Nhưng bởi vì hắn cố chấp đi theo con đường võ đạo, đầu tư lượng lớn tài nguyên. Tài nguyên đều là dùng tiền đổi lấy. Tiền dùng hết, liền bắt đầu bán ruộng bán đất bán cửa hàng, bán đến cuối cùng chỉ còn lại một căn nhà cũ trống rỗng.

Cha mẹ cũng bị hắn chọc tức chết rồi.

Tỷ muội huynh đệ đều không qua lại với hắn, đoạn tuyệt quan hệ với hắn.

Bất quá, tên phá gia tử này vẫn có chút thiên phú, hiện giờ chính là võ giả thất phẩm. Nghe nói, thường xuyên làm cung phụng tạm thời cho một số gia tộc phú quý, giúp giải quyết một số chuyện phiền phức, kiếm tiền bạc.

Cẩm Y Vệ trước tiên chạy tới thôn Hà Diện, xông vào nhà cũ Lương gia.

Căn nhà trống rỗng, chỉ còn lại vài món đồ nội thất bằng gỗ thô sơ, ngay cả bóng ma cũng không có.

Cho đến khi xông vào phòng ngủ trong cùng, mới nhìn thấy một thi thể, đã chết từ lâu. Qua nhận dạng của dân làng và người nhà họ Lương, xác định người chết chính là hung thủ Lương Nhị Lang.

"Chết rồi!"

"Là giết người diệt khẩu hay là sợ tội tự vẫn?"

Huynh đệ Lục Phiến Môn chạy tới sau đó, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Cẩm Y Vệ.

Người Cẩm Y Vệ ai nấy đều trừng mắt nhìn. Bọn hắn chỉ đến trước một nén nhang, nào có thời gian giết người diệt khẩu. Hơn nữa, đều là người trong nghề, tình huống thi thể vừa nhìn là biết, ít nhất đã chết một ngày.

"Khám sát kỹ. Mở một chiếc xe tới, lát nữa đem thi thể vận chuyển trở về."

"Đại nhân, Lương Nhị Lang rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì? Nếu hắn đã chết, lẽ ra nên do gia quyến thu liệm thi thể, an bài chôn cất."

"Người này liên quan đến một vụ án, thi thể chúng ta trước tiên phải kéo đi điều tra. Chờ sau khi điều tra kết thúc, sẽ thông báo cho người nhà các ngươi nhận thi thể."

"Cái này... Người đã chết rồi, không cho hạ táng, như vậy không thích hợp đâu." Dân làng đứng ở ngoài cửa cùng người nhà họ Lương, cẩn thận thảo luận.

Thôn trưởng ra mặt lấy hết can đảm cùng Cẩm Y Vệ câu dẫn, hy vọng có thể thông cảm một hai. Quan niệm giản dị, người chết thì phải kịp thời nhập táng. Cho dù mọi người không thích Lương Nhị Lang là kẻ phá gia chi tử, nhưng dù sao cũng là người trong thôn. Hơn nữa, mấy năm nay Lương Nhị Lang làm người giúp việc cho các gia đình lớn, quả thực an phận không ít. Cho dù kiếm được nhiều cũng nhiều, trong tay không có tiền dư.

"Không phải không cho hạ táng! Mà là đợi chúng ta điều tra rõ ràng rồi sẽ thông báo cho các ngươi nhận thi thể an bài hạ táng."

“Cần gì phải nói nhảm với bọn hắn. Cẩm Y Vệ phá án, há lại để người khác nghi ngờ. Lão đầu, biết điều một chút mau dẫn người lui xuống, nếu không đừng trách đao trong tay ta quá sắc bén.”

Một người đóng vai ác, một người đóng vai ác.

Dân làng sợ hãi, dồn dập rút lui, không dám chặn ở cửa nhìn quanh.

May mà dân làng không vào phòng ngủ, hiện trường vẫn còn giữ được khá nguyên vẹn.

Hai người nha môn, tự mình khảo sát.

Cẩm Y Vệ được phía trên phân phó, không nên làm khó huynh đệ Lục Phiến Môn, cũng không cần ngăn cản. Mỗi người làm theo ý mình!

Hai bên cũng vẫn bình yên vô sự.

Không có ý định trao đổi kết luận khám nghiệm, sau khi kết thúc, mỗi người tự rời đi.

Huynh đệ Lục Phiến Môn vừa trở về, trực tiếp đến Thiên Lao diện kiến Trần Quan Lâu, nói cho hắn biết tin hung thủ đã chết.

Trần Quan Lâu chậc chậc hai tiếng, “Ta dự đoán sẽ xuất hiện tình huống này, không ngờ thật sự đã chết. Chết như thế nào, có thấy rõ không?”

"Chắc là uống thuốc độc tự vẫn."

"Tự mình uống độc hay là bị ép uống độc?"

"Khó nói. Hiện trường thoạt nhìn giống như tự mình uống thuốc độc, nhưng cũng không loại trừ khả năng bị ép uống thuốc độc."

“Nghe dân làng nói, Lương Nhị Lang là người cực kỳ cố chấp, cực kỳ cố chấp với việc theo đuổi võ đạo. Với tính cách của hắn, hẳn sẽ không tự kết liễu. Dù sao hắn vẫn chưa hoàn thành theo đuổi con đường võ đạo. Ta nghiêng về việc hắn bị ép uống thuốc độc. Đợi giám định thi thể xong, sẽ có kết luận sơ bộ.”

"Hung thủ đã chết, tiếp theo các ngươi định điều tra thế nào?"

Mấy người trao đổi ánh mắt với nhau, cuối cùng trịnh trọng nói: "Điều tra tiếp theo, trừ phi có mệnh lệnh của Hình bộ, nếu không khó mà duy trì được."

Trần Quan Lâu hiểu ra gật đầu, tra ra hung thủ, tiếp theo sẽ điều tra kẻ chủ mưu đứng sau. Không có lệnh của Hình bộ, Lục Phiến Môn không dám làm loạn. Ước chừng, Cẩm Y Vệ bên kia cũng sẽ kết án.

Hung thủ đã chết rồi, còn tra cái gì nữa.

Kẻ chủ mưu phía sau?

Sau màn từ đâu ra? Có chứng cứ chứng minh Lương Nhị Lang bị người sai khiến sao? Không có chứng cứ, vậy kết luận chính là Ngưu Ngự Sử vô tình đắc tội Lương Nhị Lang. Lương Nhị Lang bởi vì tư thù, tư lợi trả thù, giết Ngưu Ngự Sử.

Báo cáo kết án viết như vậy, quả thực hoàn mỹ. Chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh!

"Mấy ngày nay vất vả cho mọi người rồi! Vụ án này đến đây là kết thúc."

Hắn dâng lên ngân lượng, chân thành cảm tạ sự giúp đỡ của huynh đệ Lục Phiến Môn, dù sao trong tay cũng có một bản báo cáo điều tra hoàn chỉnh.

“Đa tạ Trần ngục thừa. Nếu còn muốn điều tra người đứng sau màn, chỉ cần Trần ngục thừa có thể từ Hình bộ mời đến thủ lệnh, chúng ta nhất định dốc hết toàn lực điều tra vụ án này.”

"Không cần!"

Trần Quan Lâu mỉm cười tiễn mấy huynh đệ Lục Phiến Môn đi.

Cuộc điều tra kế tiếp, không cần hắn phải lo lắng, Hầu phủ tự sẽ xử lý.

Hắn đưa báo cáo điều tra đến Hầu phủ, Trần Quan Cường rất hài lòng.

Lại là một khoản thù lao hậu hĩnh.

Trong triều đình đều đang âm thầm thảo luận về phương lược di dân, còn về cái chết của Ngưu Ngự Sử, cùng với nghi phạm Hầu phủ, đã không còn ai đàn hặc. Ngay cả Đô Sát Viện cũng đã dẹp bỏ tâm tư.

Thêm vào đó Cẩm Y Vệ đưa ra báo cáo kết án, quả nhiên vụ án này cuối cùng cũng bỏ qua không được.

Kiến Thủy Đế để tỏ rõ thái độ, răn đe kẻ tiểu nhân, hạ lệnh quất xác hung thủ Lương Nhị Lang. Hắn còn muốn tru diệt người nhà họ Lương, may mắn bị người khuyên can. Lý do miễn cưỡng coi như là có sẵn, nhà họ Lương và Lương Nhị Lang đã phân gia, thậm chí viết đoạn thân thư.

Người nhà họ Lương đều không biết, cả nhà đã đi một chuyến qua Quỷ Môn Quan.

Cảm tạ triều đình còn có mấy người trung lương, có thể khuyên can sát tâm của Kiến Thủy Đế.

Sau đó người nhà họ Lương muốn đến nhặt xác, bị người ta khuyên can.

"Đừng thu xác, chớ thu xác. Mau chóng rời đi, e rằng tính mạng không giữ được."

Một câu nói, làm cho người Lương gia sắc mặt trắng bệch, hai cỗ chiến đấu, vội vã bỏ chạy. Không bao giờ tới kinh thành nữa! Ít nhất trong vòng mấy năm cũng không tới kinh thành.

Thật đáng sợ!

Thu thi thể cũng có thể mất mạng.

Vụ án tưởng chừng dừng ở đây.

Nhưng Hầu phủ há có thể dễ dàng buông tha kẻ đứng sau màn.

Cẩm Y Vệ cùng Lục Phiến Môn điều tra kết thúc, Hầu phủ điều tra vẫn tiếp tục.

Trên triều đình, phương lược di dân còn chưa thảo luận ra một kết quả, một vị Chỉ huy sứ của Binh Mã Ti đột nhiên chết bất đắc kỳ tử tại nhà. Ngay sau đó, một vị quan lại nào đó của Lại Bộ uống rượu hoa, trên đường về nhà rơi xuống sông, chết đuối.

Hai quan viên chết, vì đều là ngoài ý muốn, cho nên không gây chú ý cho triều đình. Nha môn mỗi người đưa một phần tiền tuất là xong việc.

Nhưng cái chết của hai vị quan viên lại kinh động đến một số người.

"Hầu phủ quả thực không coi trời bằng vung. Đường đường mệnh quan triều đình, nói giết là giết! Rốt cuộc có để triều đình vào mắt hay không. Ta thấy Hầu phủ sớm muộn gì cũng sẽ phản!"

"Cẩn thận lời nói!"

Tạ phủ.

Tạ Trường Lăng đang suy tính phương lược di dân, mấy đảng vũ dưới cờ ồn ào bên tai hắn, miệng luôn nói Hầu phủ muốn tạo phản.

Hắn nhắc nhở: "Nếu không có chứng cứ thì đừng nói nữa. Hai vị quan viên đều chết vì tai nạn, đừng bám víu vào Hầu phủ."

"Tạ tướng, ngươi biết rõ tất cả những điều này là do Hầu phủ làm, vì sao lại nói giúp cho bọn họ. Thủ đoạn của Trần Quan Phục quá mức độc ác, Bình Giang Hầu lúc trước ở kinh, cũng không làm việc như hắn."