Chương 611 / 1.960

Uy hiếp dụ dỗ, đều là mánh khóe

Bản dịch · 1.604 chữ

Võ giả tốt đẹp, làm cái gì quan trường.

Thật là đáng ghét!

Tôn Đạo Ninh lúc này nhìn Trần Quan Lâu, cái mũi này gọi là mũi không ra mũi, mắt không phải mắt, chỗ nào cũng không vừa mắt.

Triều đình có tầm nhìn xa trông rộng a, không để võ giả phẩm cấp cao nhúng tay vào quan trường, quả nhiên có đạo lý.

"Thành thật khai báo, ngươi thu được bao nhiêu tiền? Dụng sức bảo vệ người bên dưới như vậy."

"Ta Xích Thành như thế, đại nhân lại lấy lòng tiểu nhân mà đoán ta." Trần Quan Lâu lộ vẻ mặt chịu đả kích nặng nề, đau lòng muốn chết.

“Đừng diễn nữa!” Tôn Đạo Ninh như một robot vô cảm, “Diễn hoàn toàn không giống. Bổn quan quen ngươi nhiều năm, ngươi là người thế nào, bổn quan rõ như lòng bàn tay. Giống như ngươi hiểu rõ về ta. Không có tiền, Trần Quan Lâu ngươi làm sao dám liều lĩnh bảo vệ người dưới? Cái chết của Hoàng Trí Mẫn có vấn đề gì không, mọi người đều hiểu rõ trong lòng. Dù hắn thật sự là tự sát cũng bị tự sát. Ngươi có thể không giao hung thủ, nhưng bổn quan phải biết kẻ đứng sau đang ra tay. Ngươi hãy giao danh sách cho ta, việc này kết thúc tại đây, không truy cứu nữa.”

Trần Quan Lâu lau mặt, có chút nghẹn lòng.

Những năm qua thiết lập người quá thành công, ai cũng biết hắn là người nhận tiền làm việc, nay muốn chối cãi cũng không được.

Hắn thở dài một tiếng, "Đại nhân minh giám, trong tay ta không có danh sách."

“Bản quan mặc kệ ngươi dùng biện pháp gì, nhất định phải cho ta một danh sách. Nếu không, ta sẽ để cho người bên dưới tiếp tục điều tra Thiên Lao, sớm muộn gì cũng có thể bắt được hung thủ. Thiên Lao cũng không phải là một khối sắt, giống như cái sàng, tốn nhiều tâm tư hơn một chút rồi lại tốn chút thời gian, Thiên Lao không có bí mật.”

Tôn Đạo Ninh vừa là uy hiếp, cũng là sự thật.

Trần Quan Lâu hiểu rõ hơn ai hết, cái sàng Thiên Lao này không giấu được bí mật. Hình Bộ chỉ cần kiên nhẫn một chút, sớm muộn gì cũng có thể tra ra chân tướng.

Hắn suy nghĩ một lát, "Mọi người bận rộn thế này, còn có tâm tư hỏi đến vụ án của Hoàng Trí Mẫn."

"Ngươi không hiểu! Vụ án này quan hệ trọng đại, ngươi mau chóng giao danh sách ra. Chuyện sau đó sẽ không liên quan đến thiên lao nữa. Nếu không, ngươi thật mạnh mẽ, giao hết ngục tốt ngày đó làm việc ra, để Lục Phiến Môn tiếp quản chuyện còn lại."

Tôn Đạo Ninh nói xong, bưng chén trà lên chậm rãi nhâm nhi trà, tâm tình trông rất tốt.

Trần Quan Lâu suy nghĩ một chút, nói: “Ngươi rõ ràng là ép ta hai đầu không phải người.”

"Ai bảo ngươi gánh vác trách nhiệm." Tôn Đạo Ninh tỏ vẻ chán ghét, "không ở vị trí thì không lo việc chính, đã ngồi vào vị trí đó thì làm việc không thể chỉ dựa vào sở thích và nghĩa khí. Tội phạm bị giam giữ Thiên Lao cũng không phải ngươi muốn làm gì là làm được. Mỗi người đều có liên quan rất rộng. Lần sau phải giết người, phải nhớ kỹ ba lần rồi mới hành động."

"Ta không giết người. Lão Tôn, ngươi không thể oan uổng ta."

Tôn Đạo Ninh cười ha hả, "ngươi bảo vệ hung thủ giết người, khác gì giết người. Ngươi đâu thiếu tiền, ngày mai, đợi tiền sòng bạc vào tài khoản, ngươi cũng có thể chia một phần. Cần gì vì chút tiền mà làm hỏng tình cảm giữa ngươi và ta, cùng quan viên Hình bộ dưới trướng gây chuyện như nước với lửa. Không đáng!”

"Ta có thể chia bao nhiêu tiền?" Vừa nghe đến phần lợi nhuận, Trần Quan Lâu lập tức phấn chấn hẳn lên, cũng chẳng màng đến phiền phức trên người.

Tôn Đạo Ninh liếc hắn một cái, “Vụ án do ngươi tố giác, Hình Bộ mới có thể quang minh chính đại xử lý cháu trai của đám sòng bạc này. Yên tâm, chắc chắn không thiếu lợi ích của ngươi. Bản quan bảo đảm ngươi phát một khoản tiền nhỏ. Còn ngươi, cũng phải đền đáp, mau chóng giao danh sách lên, cũng để bản quan cho người bên dưới một lời giải thích, giải quyết vụ kiện này.”

Trần Quan Lâu trầm ngâm một lát, "Ta về mở một cuộc họp bàn bạc, xem rốt cuộc xử trí thế nào. Ngươi quản tốt đám quan viên Hình bộ kia, đừng như chó điên ngày ngày bám vào thiên lao sủa bậy."

"Không có đám chó điên này, Hình bộ đã sớm bị nha môn khác chà đạp rồi. Ngươi à, đừng có thân trong phúc mà không biết phúc."

Tôn Đạo Ninh không kiên nhẫn đuổi người đi.

Trần Quan Lâu trở về thiên lao, lập tức phái người gọi Vương ban đầu tới.

Vừa gặp mặt, liền giọng điệu trầm trọng nói: "Ngươi gây ra đại họa rồi! Hình bộ kiên quyết điều tra nguyên nhân cái chết của tên họ Hoàng, còn ra lệnh cho ta giao ra hung thủ giết người, nếu không sẽ bị tóm gọn toàn bộ người làm việc hôm đó lại tra khảo từng người một. Vương ban đầu, ngươi xem ngươi làm chuyện tốt đi. Nếu không phải ta dựa vào lý lẽ mà tranh luận, Lục Phiến Môn lúc này đã đến tận cửa bắt người, ngươi cũng không chạy thoát được đâu."

Vương ban đầu tại chỗ sửng sốt, sắc mặt cũng thay đổi theo, "Đại nhân..."

"Đừng gọi ta là đại nhân! Ngươi mới là đại nhân của ta! Ta đều hối hận vì đã nhận tiền của các ngươi. Theo tin tức ta nghe ngóng được, Hoàng Trí Mẫn liên quan đến một vụ án cực kỳ trọng yếu, cho dù người chết cũng phải moi ra chân tướng sau lưng hắn. Việc này nếu không cho Hình bộ một lời giải thích, Hình bộ tuyệt đối không dừng tay. Ta đã tận lực, chỉ có thể giúp các ngươi kéo dài thời gian. Muốn triệt để giải quyết, để Hình bộ kết thúc điều tra, còn phải xem chính các ngươi."

Vương ban đầu vút một cái, toàn thân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

"Sao lại nghiêm trọng đến thế!"

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Bản quan đã nhiều lần ra lệnh, bảo các ngươi đừng nhận tiền giết người, từng kẻ thông minh đều coi lời của bản quan như gió thoảng qua tai, không nghe lọt tai. Giờ thì hay rồi, đá phải ván sắt. Hừ! Còn không mau nghĩ cách tự cứu! Vương ban đầu, ngươi muốn chém đầu sao? Hay đợi tru di cửu tộc?"

"Đại nhân a... Tiểu nhân, tiểu nhân bị hùm bít, không ngờ sự tình lại nghiêm trọng như thế. Kính xin đại nhân chỉ cho tiểu nhân một con đường sáng, tiểu nhân vô cùng cảm kích. Về sau đại nhân bảo tiểu nhân đi về phía đông, tiểu nhân tuyệt không dám đi về phía tây."

“Nói toàn lời nhảm nhí! Trước đây ta chăm sóc ngươi bao nhiêu, ngươi chẳng phải không biết sao. Nhưng ngươi vẫn lén lút gây chuyện sau lưng ta, xảy ra chuyện lại để ta đến cứu ngươi. Chủ tử đứng sau ngươi đâu? Mau để hắn cứu ngươi đi! Thì ra ngươi cũng chỉ là con chó săn có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, còn ra sức che đậy cho chủ tử của ngươi! Hừ! Chết cũng đáng đời!”

"Đại nhân, tiểu nhân cũng là bị ép bất đắc dĩ a!"

"Đừng than phiền! Bản quan không muốn nghe. Giờ chỉ có một cách cứu ngươi, viết lại danh sách sau lưng. Sau đó, bản quan sẽ thay ngươi đi Hình bộ cầu xin tha thứ, xem không thể bỏ qua chuyện này. Ngươi tốt nhất nên mong danh sách có tác dụng. Viết đi, còn ngây ra đó làm gì? Không viết phải không, vậy ngươi cứ chờ chết đi!"

Trần Quan Lâu đẩy Văn Phòng Tứ Bảo về phía trước mặt Vương ban đầu, thấy đối phương không nhúc nhích, hắn nổi giận.

Đã cho cơ hội không dùng được, vậy thì đừng trách hắn trở mặt không nhận người.

Hắn nghiêng người dựa vào lưng ghế, bưng chén trà, khẽ nói: "Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi. Ngươi chỉ có nửa ngày thời gian tự cứu. Đợi đến giờ tan làm, nếu ngươi còn không chịu nhượng bộ, đến lúc đó người đến thẩm vấn ngươi chính là phiên tử của Lục Phiến Môn."

Số tiền ngươi đưa tới, đợi sau khi ngươi chết, ta sẽ lấy ra một phần mua quan tài cho ngươi, mời người giúp ngươi làm một tang sự, mua một phần mộ chôn cất ngươi, cũng coi như nhân từ chí nghĩa, hoàn thành trọn vẹn tình đồng liêu của chúng ta những năm qua! Nếu vợ con ngươi may mắn sống sót, ta sẽ cho bọn họ một khoản tiền để sống. Phần còn lại thì không quản được nữa, chỉ có thể tự cầu phúc!”