Chương 660 / 1.960

Tiểu Bạch Mặt

Bản dịch · 1.699 chữ

Sáng sớm, Trần Quan Lâu rảnh rỗi không có việc gì, chuẩn bị đích thân xuống đại lao tuần tra một phen.

Một ngục thừa thích xuống đại lao như hắn, Thiên lao nhiều năm như vậy, chỉ có một mình hắn.

Bên trong đại lao, mùi ẩm ướt âm u thối đến mức khó ngửi, trước đây bất kỳ ngục thừa nhiệm kỳ nào cũng tránh không kịp, nếu không cần thiết tuyệt đối không hạ đại lao.

Cũng chỉ có đóa đại kỳ hoa Trần Quan Lâu này, có việc hay không có việc gì liền xuống đi dạo một chút, cùng các phạm nhân trao đổi thân thiết.

Hắn xuống đại lao số Bính, rất kinh ngạc phát hiện bên trong phòng giam vậy mà giam giữ một tên mặt trắng.

Đại lao Bính tự hiệu giam giữ toàn một đám phạm nhân méo mó, đột nhiên xuất hiện một tên tiểu bạch kiểm vô hại, thật là hiếm lạ.

Hắn hiếu kỳ, "Vị này làm gì? Giết người phóng hỏa, hay cướp cướp trộm?"

Tiểu bạch kiểm lớn lên nho nhã nho nhã, một thân thư sinh khí chất, tay không tấc sắt. Hắn thật sự nghĩ không ra, người này vì nguyên nhân gì mà bị nhốt vào thiên lao.

"Khởi bẩm đại nhân, người này chính là bại hoại nho nhã, công khai trêu ghẹo tiểu thư nhà quan. Loại tặc tử này, nhất định phải nghiêm trị."

Trần Quan Lâu cười, dở khóc dở cười.

"Trò đùa cũng phạm pháp?"

Ngục tốt lập tức bị hỏi đến ngớ người.

Nếu trêu chọc phạm pháp, đám lưu manh côn đồ khắp phố đều nên bị bắt, tống vào đại lao để cắt giảm trị an toàn.

Trần Quan Lâu lại hỏi: "Khi nào Thiên Lao cũng phụ trách giam giữ 'kẻ trêu chọc'". Ngay cả kẻ cưỡng hiếp cũng không có tư cách tiến vào Thiên Lao, trừ phi vụ án liên hoàn thái hoa tặc."

Ngục tốt bị hỏi đến ngây người.

"Tiểu nhân cũng không rõ tình hình cụ thể. Phạm nhân do Hình bộ đưa tới, dựa theo quy củ trực tiếp giam giữ."

"Đi lấy hồ sơ của tiểu tử này tới. Ta ngược lại muốn xem, Thiên Lao từ lúc nào đã trở thành quét dọn đường phố, rác bẩn thỉu gì đều đưa đến Thiên Lao."

Ngục tốt nhận lệnh, vội vã đi lấy hồ sơ vụ án.

Chẳng mấy chốc, Hứa ngục lại đích thân cầm cuộn hồ sơ chạy tới.

"Đại nhân hôm nay sao lại có thời gian tuần tra đại lao? Hắc hắc hắc..."

Trần Quan Lâu liếc nhìn đối phương một cái, không vạch trần sự thật đối phương sáng sớm trốn trong phòng công vụ ngủ say.

Hắn giật lấy hồ sơ lật xem.

Tên họ Bàng Khải Trí, tuổi hai mươi hai, công danh Cử nhân!

"Đã là công danh Cử nhân, vì sao không bị giam vào đại lao Giáp tự."

Cử nhân trẻ tuổi như vậy, ít nhiều cũng coi như là một tài tử. Ít nhất vận may rất tốt!

“Hình bộ bên kia phân phó, nói là không cần thiết giam giữ đại lao Giáp tự hiệu, dù sao sớm muộn cũng sẽ bị đoạt công danh.”

Quá trình phạm án cụ thể, mạo phạm cô nương nhà nào, trên hồ sơ đều không có ghi chép.

Trần Quan Lâu quả quyết vứt hồ sơ đi, đi đến trước cửa lao, hỏi kẻ mặt trắng, "ngươi đắc tội với ai, người ta hại ngươi xuống đại lao còn chưa đủ, còn muốn đoạt công danh của ngươi."

Mấy ngày nay, cuộc đời của Bàng Khải Trí tựa như tàu lượn siêu tốc. Ban đầu hắn cũng đầu óc quay cuồng, sau đó dần dần bình tĩnh lại.

Khi Trần Quan Lâu hỏi một câu, hắn lập tức kéo mạnh cửa lao, lớn tiếng nói: "Nhất định là Bàng Khải Bình và Hùng Bàn Tử hại ta. Chắc chắn là bọn họ!"

"Chuyện gì thế? Nghe ý của ngươi, người nhà ngươi cố ý hại ngươi?" Trần Quan Lâu lập tức nổi lòng hiếu kỳ. Thời buổi này, công danh khó thi bao nhiêu, dốc toàn bộ gia tộc cung phụng người đọc sách, cầu chẳng qua chỉ là công danh. Công danh cử nhân đã có thể làm quan, người nhà không nghĩ đến việc được nhờ vả, ngược lại hãm hại hắn?

Đây phải là ân oán tình thù sâu đậm đến mức nào, mới ra tay tàn độc a!

"Bàng Khải Bình là đường huynh của ta, phụ trách hộ tống ta lên kinh thành ứng thí. Ta và hắn sinh chút dơ bẩn, hắn liền muốn hại ta."

“Khoan đã! Tội danh của ngươi là trêu ghẹo tiểu thư nhà quan, chuyện này từ đầu đến cuối đều không liên quan gì đến Bàng Khải Bình mà ngươi nói. Ngươi nói trước cho ta biết, rốt cuộc có trêu ghẹo hay không?”

"Ta là bị hãm hại. Ta lầm trúng thuốc, khẳng định Bàng Khải Bình đã hạ thuốc trong rượu của ta, ta mới có thể thần trí không rõ, thiếu chút nữa gây ra sai lầm lớn. Đại nhân, ta thật sự là bị oan uổng."

Trần Quan Lâu nửa tin nửa ngờ.

Phạm nhân trong đại lao, mười tên trong đó phải có chín tên rưỡi cao kêu mình oan uổng. Nửa tên còn lại thì mặt dày mày dạn, lấy tội phạm làm vinh dự.

"Nào, nghe cho rõ đây, lúc nào nơi nào, giờ nào, ngươi đã làm gì, mạo phạm cô nương nhà ai. Sau này sẽ phát triển ra sao. Nói rõ từng người một. Đừng chỉ lo biện hộ cho bản thân, ta muốn nghe lời thật. Có muốn ra ngoài không? Muốn ra ngoài, muốn giữ công danh thì đừng nói dối. Chỉ cần ta phát hiện một câu nói dối, ngươi sẽ chết già trong ngục đi."

Bàng Khải Trí nửa tin nửa ngờ, rõ ràng lộ ra nghi hoặc.

Chỉ là một tên ngục tốt Thiên Lao, có đức hạnh gì mà có thể để hắn ra ngoài, còn có thể bảo vệ công danh của hắn? Hắn làm sao lại không tin rồi.

“Tiểu tử, ta khuyên ngươi thức thời một chút, đây chính là cơ duyên trời ban của ngươi, còn không biết bắt giữ.” Hứa ngục lại tiến lên đá một cước, “Có biết ngục thừa đại nhân nhà ta có năng lực lớn đến đâu không, trên có thể thông thiên, vụ án của ngươi có ngục thừa nhà ta hỏi tới, mạng của ngươi coi như là giữ lại. Còn không ra đạo! Nghe nói năm xưa Trần đại hiệp cùng Tắc Hạ học cung luận võ sao? Chính là ngục thừa đại nhân nhà ta!”

"Thì ra là Trần đại nhân ở trên cao, xin nhận học sinh một lạy!"

Bàng Khải Trình này, quả nhiên rất biết điều. Biết được Ngục Thừa đại nhân trước mắt chính là Trần đại hiệp đệ nhất thế hệ trẻ danh chấn thiên hạ năm ngoái, lập tức cúi đầu bái lạy. Nếu không phải người đọc sách còn biết giữ thể diện, hắn cũng muốn nói một câu: Nghĩa phụ ở trên...

"Giờ có thể nói được chưa? Nói rõ đầu đuôi sự việc của ngươi ra, nhớ kỹ đừng nói dối. Bổn quan phân biệt thật giả!"

"Khởi bẩm Trần đại nhân, học trò chính là học trò An Châu phủ, tại nhà khổ luyện nhiều năm, năm kia thi đỗ công danh Cử nhân. Nghĩ đến năm sau là đại bỉ năm, vì vậy sớm tiến kinh ứng thí. Người nhà không yên tâm ta một mình lên đường, an bài đường huynh Bàng Khải Bình hộ tống. Đường huynh kinh doanh, nhiều lần lui tới kinh thành. Hùng mập mạp kia chính là bằng hữu hắn quen biết ở kinh thành. Ba ngày trước, ta được mời đến..."

Theo lời dặn của Bàng Khải Trình, ba ngày trước, hắn đến phủ của Tế tửu Quốc Tử Giám tham gia văn hội. Đường huynh Bàng Khải Bình thay hắn lo liệu mọi thứ, và đi cùng.

Ban đầu mọi thứ đều rất bình thường, cho đến khi hắn uống một ly rượu đường huynh đưa tới, cả người liền đầu óc quay cuồng.

"Lúc đó ta không phân biệt được gì, đường huynh đỡ ta vào một gian sương phòng. Cả người ta hôn mê trầm, đợi đến khi tỉnh táo, một vị cô nương chỉ vào ta mắng to mặt người lòng thú, nói ta đã làm ô uế sự trong sạch của nàng."

Ta thề với trời, ta thật sự chẳng biết gì cả, ta như vừa trải qua một giấc mơ, tỉnh dậy cả người liền đờ đẫn. Những người xung quanh nói gì cũng có, phần lớn đều là chửi ta. Rồi hồ đồ, đến quan sai, áp giải ta đi, rồi lập tức lao vào thiên lao.

Thẳng đến hôm qua, đầu óc ta mới tỉnh táo lại, biết mình bị người ta tính kế. Ta nghĩ tới nghĩ lui, ta đến kinh thành cũng chỉ có hai tháng sau, cũng chưa từng đắc tội với ai. Duy nhất có hiềm nghi, chính là ly rượu mà đường huynh đưa cho ta.”

"Đường huynh của ngươi có lý do gì để hại ngươi không?" Trần Quan Lâu nhẹ giọng hỏi.

Bàng Khải Trí nhíu mày, hơi cúi đầu, "Quan hệ của ta với đường huynh bình thường, hắn từ nhỏ đã lanh lợi, nhưng không cần ở phương diện đọc sách, sớm đã bắt đầu buôn bán. Nếu nói ta với hắn có thù oán gì, thì không đến mức đó. Chính là một vài ý tưởng quan niệm khác nhau, thỉnh thoảng cãi nhau vài câu. Nhưng mà, đây đều là chuyện nhỏ. Nếu thật sự nói mâu thuẫn lớn, ta duy nhất có thể nghĩ đến chính là hôn sự của ta."

"Đường huynh của ngươi chưa thành thân? Hôn sự của ngươi có liên quan gì đến hắn?"