Chương 667 / 1.960

Cố nhân tình cờ gặp gỡ

Bản dịch · 1.642 chữ

Trước khi rời khỏi Kim Châu, Trần Quan Lâu đã đến chùa Trấn An cách đó trăm dặm, mang đến một phong thư cho trụ trì trong chùa. Đây là việc cuối cùng đại lão gia giao cho hắn làm.

Việc này vừa dứt, hắn liền có thể lên đường về kinh.

Lúc rời khỏi miếu thờ, hắn nhàn nhã dạo chơi.

Không ngờ lại nhìn thấy một gương mặt quen thuộc.

"Người chết" Lưu Đạo Văn!

Đại tham quan này quả nhiên chưa chết.

Năm đó hắn đã nghi ngờ Lưu Đạo Văn có khả năng giả chết, vạn vạn không ngờ, thật sự bị hắn dự liệu.

Lưu Đạo Văn giả chết, vậy mà trốn trong chùa ngoài thành Kim Châu làm hòa thượng, nhìn dáng vẻ thành kính của hắn, chẳng lẽ thật sự quy y Phật Tổ?

Suy nghĩ một chút, liền có chủ trương.

Đợi đến khi tăng nhân nghỉ ngơi và lạc đàn, hắn dùng bộ mặt thật đột nhiên xuất hiện trước mặt Lưu Đạo Văn, quả nhiên dọa đối phương sợ chết khiếp.

"Không phải đến bắt ngươi. Đi ngang qua, đến thắp hương, không ngờ lại gặp được Lưu đại nhân!"

Lưu Đạo Văn nghe xong, như trút được gánh nặng, hơi khom người, chắp tay hành lễ, "A Di Đà Phật, bần tăng pháp có thể gặp thí chủ."

"Lưu đại nhân ngươi đây là làm bộ, hay là thật sự xuất gia?"

"Bần tăng một lòng hầu hạ Phật Tổ."

"Bớt nói nhảm đi, nói chút gì cũng nghe hiểu được. Có thể ở chỗ này gặp được, là duyên phận của ngươi và ta. Ta lộ diện đến gặp ngươi, ngươi nên hiểu, không phải muốn nghe ngươi niệm A Di Đà Phật."

Lưu Đạo Văn liên tục cười khổ, liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, lo lắng có người đi ngang qua.

Trần Quan Lâu nói với hắn, yên tâm nói một cách táo bạo. Sẽ không có bất kỳ ai đi qua nghe lén, điểm này hắn có thể đảm bảo.

Lưu Đạo Văn thở phào nhẹ nhõm, "Trục thừa đại nhân đại chiến Tề đại sư Tắc Hạ Học Cung, ta ở đây cũng nghe nói, thật sự vui mừng cho ngươi."

"Nói đi, lúc trước giả chết chạy trốn, lưu lại thê thiếp tử nữ, ngươi thật sự đủ tàn nhẫn. Ai đang giúp ngươi? Ngươi làm sao có thể trốn ở chỗ này làm hòa thượng? Ngươi chỉ là một thứ không kiêng kỵ gì, nay lại ăn chay, chịu được sao?"

Lưu Đạo Văn cười hắc hắc, khí chất hòa thượng trong nháy mắt quét sạch, lại biến thành một lão hồ ly trong quan trường, “Cái gì cũng không qua mắt được Ngục thừa đại nhân. Nếu đã bị Ngục thừa đại nhân nhìn thấu, ta cũng không cần giấu giếm, là người của Thành Vương điện hạ giúp ta giả chết thoát thân. Nhưng người đã gặp ta thật sự là quá nhiều, ai, giao hữu rộng rãi, không phải điều ta mong muốn. Đợi sự việc xong xuôi, ta liền vào chùa Trấn An làm hòa thượng. Nhưng ta đã mua một tòa trang viên dưới chân núi, thỉnh thoảng cũng xuống dưới ăn thịt. Ta là một hòa thượng không thuần túy, phụ lòng Phật Tổ, ta có tội!”

Nói xong, hắn hướng về phía đại điện, nói một tiếng A Di Đà Phật.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, giận dữ mắng một câu: "Ngươi là hòa thượng giả! Đời này định làm hòa thượng, không quản gì nữa?"

"Có thể giữ được tính mạng đã là may mắn, không dám cầu xa vời thứ khác."

"Sao ngươi lại dính líu đến Thành Vương điện hạ?"

“Ai, đều là tài lộc lay động lòng người. Ngục thừa đại nhân biết, ta là một đại tham quan, tham lam vô số tiền tài. Thành Vương điện hạ đã nhắm vào tiền của ta, mạo hiểm giúp ta giả chết thoát thân, ta chỉ có thể lấy tiền tài báo đáp. A Di Đà Phật!”

Trần Quan Lâu rất tò mò, "ngươi phun tiền ra, Thành Vương điện hạ không giết ngươi? Hắn tốt bụng như vậy? Ngươi nói cho ta biết Thành Vương là người nào."

Lưu Đạo Văn nghiêm trang nói: "Thành Vương điện hạ là người tốt! Dù chí lớn tài mọn, nhưng không tàn sát bừa bãi. Đặc biệt với người có công. Việc ta gặp được Thành Vương điện hạ chính là may mắn của ta. Còn những kẻ khác, vốn dĩ ta đã là kẻ đáng chết, nay có thể trốn trong núi thanh tu, ta không thể mơ tưởng chuyện khác. Để thiên hạ đều lầm tưởng ta đã chết rồi."

Trần Quan Lâu nghe vậy, khẽ cười một tiếng, "ngươi ngược lại nghĩ thông suốt! Hy vọng ngươi nói được làm được, đừng để ta ở kinh thành nhìn thấy ngươi. Hôm nay chuyện gặp ta cũng đừng nói ra ngoài, nếu như nói ra một chữ..."

“Nếu ta dám thốt ra một chữ, khiến ta trời đánh sấm đánh, đoạn tử tuyệt tôn!” Lưu Đạo Văn rất quyết đoán lập lời thề độc. Hắn cũng đang suy đoán vì sao Trần Quan Lâu lại xuất hiện ở Kim Châu xa xôi, suy đoán mục đích đối phương tới đây. Nhưng hắn cũng không định đem chuyện tình cờ gặp gỡ hôm nay nói ra, không có lợi cho mình.

Cho nên khi lập lời thề không chút do dự, không cần lo lắng ứng lời thề. Giờ phút này, hắn xác định mình sẽ không thốt ra một chữ.

"Hỏi thăm ngươi một chuyện, gia chủ ngươi giữ lai lịch gì?"

"Lai lịch? Từ nhỏ lớn lên trong miếu, không có lai lịch, hắn chính là một đứa trẻ mồ côi. Sau khi đời trước chủ trì qua đời, hắn lấy thân phận đại đệ tử kế thừa vị trí chủ trì, các vị sư phụ đều rất phục hắn!"

"Hắn Phật pháp tinh thâm?"

"Theo ta thấy, chủ trì là cao tăng đắc đạo không xuất thế, so với cao tăng kinh thành cũng không kém."

"Ngươi rất tôn sùng hắn?"

"Chủ trì là người có bản lĩnh thật sự. Tuy nói tu vi võ đạo của chủ trì rất bình thường, nhưng trong việc nghiên cứu Phật pháp, có kiến giải độc đáo, khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa. Trong phạm vi mấy trăm dặm, mỗi ngày mùng một rằm, đều có người không ngại gian khổ, đuổi kịp Bách Lý Lộ đến chùa thắp hương, hy vọng được chỉ điểm."

Trần Quan Lâu nghe vậy, thầm nghĩ đại lão gia chẳng lẽ quy y Phật giáo, trở thành tín đồ?

Hắn có một chút tò mò, nhưng lại không định truy cứu sâu về chuyện này.

Đối với những việc Hầu phủ muốn làm, hướng đi tương lai, hắn sẽ chú ý, cũng chỉ là chú ý. Khi cần giúp đỡ, liền tiện tay giúp một tay. Nói là thăm dò chuyện riêng tư trong đó, thật sự không có ý nghĩ này.

Lúc sắp rời đi, Trần Quan Lâu quay đầu hỏi: "Ân nhân quan lộ của ngươi, khôi thủ năm xưa, Giang Đồ đã chết, ngươi có ý đồ gì?"

Lưu Đạo Văn lại lấy ra thân phận hòa thượng, diễn kịch.

Tên này chuyển đổi thân phận, đúng là mượt mà.

Hắn đối diện hướng kinh thành, thở dài một tiếng, "A Di Đà Phật. Bần tăng chúc Giang thí chủ một đường đi tốt. Ta sẽ thay Giang thí chủ niệm bảy bảy bốn mươi chín ngày vãng Sinh Kinh, hy vọng kiếp sau an khang."

“Ngươi ngược lại có lòng.” Trần Quan Lâu ném xuống một tờ ngân phiếu, “Tiền dầu thơm! Ta cũng coi như đã nhận được mấy phần lợi ích của Giang Đồ. Ngươi thay ta chép kinh thư đốt cho hắn, chuyển lời cho hắn, không phải ta vô năng, mà là chư công triều đình muốn hắn chết. Bảo hắn nghĩ thoáng một chút, tốt xấu gì cũng đi thuận lợi, không chịu quá nhiều khổ cực.”

"A Di Đà Phật! Ngục thừa đại nhân quả nhiên là người nhân từ."

"Bớt nói linh tinh đi. Hôm nay ta nhân từ, ngày mai nếu ngươi chọc ta, ta sẽ cho ngươi chết."

“Tr Ngục Thừa đại nhân yên tâm, bản lĩnh khác của ta đều bình thường, duy chỉ có phương diện biết điều, ta không thua bất kỳ ai. Ngục Thừa đại nhân muốn bình an, ta cũng muốn bình an, mục đích của chúng ta là nhất trí.”

"Như thế rất tốt! Nếu một ngày nào đó không sống nổi nữa, phái người nói một tiếng, ta ở kinh thành đốt giấy cho ngươi."

"Đa tạ Ngục Thừa đại nhân! Đến ngày đó, ngươi phải đốt nhiều một chút."

"Đừng được voi đòi tiên!"

Hai người đều không nói lời tạm biệt, Trần Quan Lâu xoay người, rời đi, không để lại dấu vết.

Lưu Đạo Văn nhìn quanh một lát, tim đập thình thịch mấy nhịp rồi dần dần hồi phục, thở dài một hơi, tự giễu cười một tiếng, nhặt kinh thư lên, tiếp tục làm hòa thượng của hắn đập chuông một ngày.

Trần Quan Lâu liên tục lên đường, trên đường không dừng lại bao nhiêu, chỉ hai ngày đã trở về kinh thành.

Lặng lẽ rời đi, lại lặng lẽ trở về, dường như ai cũng không chú ý tới khoảng thời gian này hắn không ở kinh thành, đều cho rằng hắn đắm chìm trong ôn nhu hương, lưng gãy rồi, không xuống giường được.

Giao đồ cho đại quản gia, sự tình hoàn hảo khép lại.