Chương 610 / 1.960

Mở mắt nói dối

Bản dịch · 1.751 chữ

Trần Quan Lâu ngẩng đầu ưỡn ngực bước vào cổng Hình Bộ, rảnh rỗi còn tán gẫu với đại gia gác cổng vài câu, thưởng cho đại gia gác cổng một tiền bạc.

Đại gia gác cổng nhe răng cười hắc hắc, “Trần ngục thừa, ngươi là khách quen. Lần này lại là vì chuyện gì?”

"Hình bộ oan uổng ta, oan uổng thiên lao, nói ta báng chức. Vậy ta nhất định phải so đo một phen."

"Ngươi nói đúng, việc này nhất định phải phân vân một chút."

Trần Quan Lâu từ chức vị gia gác cổng, thuận lợi vào nha môn, tìm người thông báo, lát sau liền được mời vào phòng công sự của Thượng thư đại nhân.

"Lão Tôn a......"

“Khụ khụ!” Tôn Đạo Ninh rất bất mãn, “Lần này là vì công việc. Đã là vì công việc, thì nên có dáng vẻ công việc công việc.”

Trần Quan Lâu:......

Nói cứ như trước đây hắn đến Hình Bộ đều là vì chuyện riêng vậy.

"Chuyện của ngươi, bản quan đã nghe nói, cũng đã xem lời trần thuật của các ngươi. Ngươi thành thật khai báo, cái chết của Hoàng Trí Mẫn, có phải có điều gì kỳ lạ không?"

"Kỳ lạ? Kỳ lạ từ đâu ra! Đại nhân, ngươi không thể vì lời nói một phía của quan viên Hình bộ mà thiên vị được. Thiên lao ở trong tay ta, càng ngày càng quy củ, mọi người ngày thường kiếm chút tiền nhỏ thì thôi đi, tiền mạng người tuyệt đối không dám dính vào."

Tôn Đạo Ninh cười ha ha một tiếng, hắn một chữ cũng không tin.

"Vậy ngươi nói xem, chuyện Hoàng Trí Mẫn nuốt vàng tự vẫn."

"Không có chuyện gì." Trần Quan Lâu nhất quyết phủ nhận.

Tôn Đạo Ninh bưng chén trà lên, “Hoàng Trí Mẫn liên quan đến một vụ án cực kỳ quan trọng, vụ án này liên lụy rất lớn. Nếu làm được, phía sau e rằng sẽ rơi một chuỗi đầu. Bổn quan sớm nên nghĩ đến, sẽ có rất nhiều người mong cái chết của họ Hoàng. Cái sàng lớn của Thiên Lao các ngươi, quả thực to gan lớn mật, vì một chút tiền, lại dám giết chết khâm phạm triều đình, sau đó còn dám làm giả, bịa đặt lung tung. Trần ngục thừa, ngươi làm ngục thừa như vậy! Bổn quan đều phải phục!”

Một tràng châm chọc mỉa mai, sắc mặt Trần Quan Lâu không đổi.

Bàn về da mặt dày, hắn chẳng khác gì lão già trên quan trường là bao.

"Đại nhân nói nhiều như vậy, có chứng cứ không?"

Trần Quan Lâu bày ra tư thế heo chết không sợ nước sôi.

Nói nhiều hơn nữa, không có chứng cứ, đều là nói nhảm.

Chỉ là nhân chứng là không đủ, nhất định phải có vật chứng.

"Ngươi có phải cho rằng không có chứng cứ, bản quan không thể xử lý ngươi?"

“Đại nhân, ngươi biết ta, ta làm việc rất có chừng mực. Tiền nên nhận ta nhận, tiền không nên nhận ta không dính một đồng. Ngươi xem ta giống kẻ ăn tiền người chết sao? Loại chuyện này, tuyệt đối không thể xảy ra dưới tay ta.”

Tôn Đạo Ninh nghe vậy, lập tức cười nhạo một tiếng, “Thật uổng cho ngươi còn dám khoác lác. Người đã chết rồi, ngươi nói với bản quan không thể nào xảy ra. Trần ngục thừa, phải biết giữ thể diện chứ!”

“Chuyện này không liên quan đến thể diện. Vấn đề mấu chốt nằm ở hai chữ ‘tự sát’. Cho dù có nói là phá lệ, Hoàng Trí Mẫn hắn cũng là tự sát! Chắc hẳn giám định thi thể của Hình bộ đã sớm được kiểm tra, dấu vết trên thi thể sẽ không nói dối, có bằng chứng nào hắn giết không? Nếu không phải tự sát, tại sao hắn không giãy giụa? Tại sao không phản kháng? Thi thể không có dấu vết giãy giụa, cũng không có dấu vết phản kháng, dựa vào đâu mà nói chuyện Hoàng Trí Mẫn tự vẫn có điều kỳ lạ?”

Trần Quan Lâu cầm khiên lên, trực tiếp chặn mâu của Tôn Đạo Ninh.

Hắn sở dĩ dám vỗ ngực, che đậy cho Vương ban đầu, ngăn chặn cuộc điều tra của Hình bộ, chính là bởi vì trên thi thể của Hoàng Trí Mẫn, không có dấu vết giết chóc của hắn.

Hắn giết?

Ngươi phải đưa ra chứng cứ đi chứ!

Phàm là có ba năm phần phản kháng, ắt sẽ để lại dấu vết đủ để kiểm tra trên thi thể. Ngỗ tác lão luyện kinh nghiệm, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra.

Thi thể của Hoàng Trí Mẫn không hề làm giả. Ngoại trừ thỏi bạc kia, lúc chết là như thế nào, khi Hình bộ kiểm tra vẫn là như thế nào. Không có dấu vết phản kháng.

Ban ngày ban mặt, hắn giết, nhưng không có dấu vết phản kháng, từ căn bản liền không thành lập!

Bị ép buộc?

Xin lỗi, xin hãy đưa ra chứng cứ bị ép buộc.

Ngay ngày họ Hoàng chết, trên sổ ghi rõ mồn một, không có người ngoài nào tiến vào đại lao số Giáp. Lấy đâu ra sự bức bách?

Ngục tốt có đức hạnh gì, lại có thể bức bách đường đường phạm quan.

Đừng nghĩ ngục tốt lợi hại như vậy. Ngục tốt nếu thật sự có bản lĩnh bức bách phạm quan, hà tất phải rúc ở trong thiên lao chịu khổ đó.

Tôn Đạo Ninh cười ha hả, "Bản quan làm việc ở Hình bộ mấy chục năm, thủ đoạn của Thiên Lao bản quan hiểu rõ hơn ngươi. Ngươi đừng có lảng vảng với bản quan."

"Đại nhân, trên dưới Thiên Lao bị oan!" Trần Quan Lâu mặc kệ tất cả, dứt khoát kêu oan.

"Ngươi oan, Hình bộ càng oan! Một vụ án tốt đẹp, vì Hoàng Trí Mẫn vừa chết mà đứt đoạn manh mối. Ngươi bảo bản quan làm sao ăn nói với người dưới đây."

"Đó là bọn hắn đáng đời! Bọn hắn phá án bất lợi, dọa chết người, Quan Thiên Lao có việc gì? Thiên Lao vô tội a! Không thể vì Thiên Lao yếu kém mà phải gánh vác trách nhiệm, đúng không."

"Ngươi giao hung thủ ra đây, việc này đảm bảo sẽ không liên lụy đến ngươi." Tôn Đạo Ninh mặt không biểu cảm, giống như một cỗ máy quan trường không có tình cảm.

Trần Quan Lâu chớp chớp mắt, “Hung thủ gì? Người là tự sát, lấy đâu ra hung thủ?”

"Họ Hoàng tự vẫn, ngươi tin không?"

"Ta tin mà!" Trần Quan Lâu vẻ mặt thản nhiên.

Tôn Đạo Ninh tức điên lên, "Chẳng lẽ người là do ngươi giết?"

"Đại nhân, ngài thật biết nói đùa. Nếu ta giết người, sẽ khiến Hình bộ nhìn ra điều kỳ lạ?" Trần Quan Lâu vô cùng tự tin, nếu hắn giết người, hoàn toàn có thể làm đến mức người không biết quỷ không hay, ngay cả ngỗ tác cũng không tra ra được.

"Đã không phải ngươi giết, ngươi vì sao phải thay người bên dưới chống lưng."

Còn có thể vì sao!

Hắn nhận tiền a!

Vương ban đầu hiển nhiên không muốn chết, đoán chừng trước khi làm việc, cũng không ngờ Hoàng Trí Mẫn lại quan trọng như vậy, sự việc lại ầm ĩ lớn như vậy, Hình bộ bắt được chuyện này không tha.

Trước đây chết một người, Hình Bộ đều không hỏi tới. Nhưng lần này lại thay đổi phong cách xử sự ngày thường.

Vương ban đầu ngày hôm sau liền dâng lên bạc. Chủ tử đứng sau hắn ra tay hào phóng, một hơi cho ba nghìn lượng, muốn Trần Quan Lâu gánh vác việc, tốt nhất là chuyển hướng tầm nhìn của Hình bộ, chớ có nhìn chằm chằm vào vụ án của Hoàng Trí Mẫn nữa.

Chuyện trong thiên hạ, kỳ thực đều là một đạo lý, không chịu nổi tra xét kỹ.

Vụ án Hoàng Trí Mẫn, hiển nhiên phù hợp với định lệ này.

Người bên ngoài sợ rồi, sợ Hình Bộ bắt giữ vụ án Hoàng Trí Mẫn không buông. Chỉ muốn tiêu tiền để tiêu tai ương.

“Đại nhân, chuyện này thuần túy là không có từ trong ra. Không có chuyện, ngươi bảo ta giao hung thủ ra, ta biết bắt hung thủ ở đâu cho ngươi? Ngục tốt dưới tay ta đã nhiều lần ra lệnh, thỉnh thoảng lại tự mình dạy học tẩy não bọn họ, bảo bọn họ tuân thủ quy củ, tiền không nên lấy nhất định không được lấy. Ta tin rằng ngục tốt dưới tay ta đều có yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt. Hoàng Trí Mẫn tự vẫn, quả thật rất đột ngột. Nhưng nguyên nhân cái chết của hắn, thật sự không có vấn đề gì. Đại nhân, ngài không thể vì vụ án tiến triển không thuận lợi mà bị người ta dẫn dắt đi lệch hướng được.”

Trần Quan Lâu đau lòng thống khổ, chỉ thiếu chút nữa là vỗ ngực nói, hắn dám tự ý cho lời mình nói.

Tôn Đạo Ninh xoa xoa mi tâm, kinh nghiệm của hắn nói cho hắn biết, Hoàng Trí Mẫn khẳng định là bị tự sát, Trần Quan Lâu khẳng định là đang bịa chuyện che giấu chân tướng.

Nhưng mà......

Thi thể quả thật không có dấu vết hắn giết. Nhiều nhất chính là lúc tự sát đã do dự vài lần.

Đổi lại mấy nhiệm kỳ ngục thừa trước, việc này hắn liền trực tiếp hạ lệnh, trực tiếp đi Thiên Lao bắt người là được. Mặc kệ có tham dự vào trong đó hay không, trước tiên bắt hết người làm việc từ ban đầu đến ngục tốt lại tra hỏi từng người một.

Nhưng mà, Trần Quan Lâu đã làm ngục thừa, trật tự của Thiên Lao quả thật tốt, nhưng sự tình cũng khó giải quyết.

Trần Quan Lâu xương cốt cứng rắn, có thể gánh vác việc, cũng có thể bảo vệ người. Nếu hắn không chịu giao hung thủ ra, Hình bộ thật sự không thể cưỡng ép xông vào bắt người.

Đường đường là võ giả cửu phẩm, không cho phép khi dễ!

Phiền phức rồi!