Chương 677 / 1.960

Ngay cả một con chó cũng không tha

Bản dịch · 1.675 chữ

Trịnh Đạo Xung giận dữ, giận đến mức muốn giết người.

Tiểu ngục thừa cũng dám nể mặt hắn.

Nếu không phải gây trở mặt với bên Hình bộ, hắn hà tất phải hạ mình, cầu một ngục thừa giúp làm việc. Được đằng chân lân đằng đầu.

Nếu không phải hắn căn cơ kinh thành không vững, thời gian kinh doanh có hạn, chưa kịp nhúng cát vào thiên lao tựa cái sàng, hắn cần gì phải hai tay bưng tiền nhờ người giúp đỡ.

Vậy mà lại từ chối yêu cầu của hắn, thật quá đáng.

"Trần Quan Lâu trước đây quen biết Ngô gia?"

“Hồi bẩm lão gia, theo hiểu biết, Trần Ngục Thừa cùng Ngô gia, trước đó cũng không có qua lại.”

"Vậy hắn vì sao phải bảo vệ Ngô gia, bảo vệ Ngô lão Thất?"

"Tiểu nhân cũng không hiểu. Có phải là chê tiền ít không?" Quản gia thử giải đáp.

Trịnh Đạo Xung hừ lạnh một tiếng, "Tiền ít? Mấy ngàn lượng bạc cũng không thỏa mãn, khẩu vị của Thiên Lao lúc nào trở nên lớn như vậy. Những bạc này, lấy được bất kỳ một tòa đại lao nào ở kinh thành, đều có thể thông suốt không trở ngại. Trần Quan Lâu hắn có tư cách gì mà chê tiền ít. Đừng nói với ta về tu vi võ đạo. Nếu người ở quan trường, ăn cơm của triều đình, thì phải giữ quy củ quan trường."

Quản gia liên tục đáp vâng, rồi lại thận trọng nói: "Có lẽ là do Hình bộ."

"Bản quan và Hình bộ trở mặt, có liên quan gì đến hắn?" Trịnh Đạo Xung tức đến gần chết.

Hắn ở Thanh Vân Tông ra sức tranh giành thượng nguồn, trả một cái giá có thể trả, nỗ lực leo lên. Những khổ sở đó mệt mỏi kia, còn không quên thi khoa cử tiến vào quan trường, gian khổ trong đó khó mà tưởng tượng nổi.

Vì cái gì?

Chính là để một ngày báo thù rửa hận.

Ngô Lão Thất mới là kẻ chủ mưu.

Từ trước khi tiến vào Thanh Vân Tông, hắn đã thề nhất định phải để Ngô Lão Thất bị lăng trì, chết không có chỗ chôn. Phải khiến Ngô gia tan cửa nát, cửu tộc tru diệt toàn bộ.

Hắn làm được!

Ngô gia triệt để xong rồi!

Tru cửu tộc!

Ngay cả một con chó cũng không tha.

Duy chỉ có Ngô Lão Thất, bị giam kỹ trong Thiên Lao, mỗi ngày ăn uống no nê, không chịu hình phạt.

Biết được tin tức này, hắn tức giận đến suýt thổ huyết.

Dựa vào cái gì?

Một người sắp chết, dựa vào đâu còn có thể sống tốt. Đến lúc đó, chỉ cần đi lên pháp trường, chém đầu, chết rồi! Chết vừa nhanh vừa vững, một chút đau đớn cũng không cần phải chịu.

Hắn không phục!

Hình bộ trên dưới đều không cho hắn mặt mũi, bên Lục Phiến Môn cũng không trông mong, vậy thì hạ mình trực tiếp tìm lên thiên lao. Đám ngục tốt kia đều là hạng tham tài, mấy ngàn lượng nện xuống, liền không tin không mua chuộc được người.

Nhưng chuyện chắc chắn lại gặp phải sự từ chối không thể tưởng tượng nổi.

Vừa nghĩ đến kế hoạch báo thù hoàn mỹ mà mình hằng mơ ước, sẽ gặp phải một kích trí mạng trong tay Trần Quan Lâu, Trịnh Đạo Xung khí huyết cuồn cuộn, nhất thời thế mà lại có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma.

Quản gia sợ đến mức không dám lên tiếng, vội vàng lấy ra đan dược.

Trịnh Đạo Xung dùng đan dược, khó khăn đè nén khí huyết đang cuộn trào, điều tức nửa canh giờ, miễn cưỡng chuyển biến tốt.

Quản gia rất lo lắng, cẩn thận nhắc nhở: "Thái y đã dặn dò, bệnh tình của đại nhân cần tu thân dưỡng tính, thả lỏng tâm tình."

“Chờ bản quan báo thù, tự nhiên là có thể tu thân dưỡng tính. Đến lúc đó bản quan nhân từ hơn ai hết, nhìn ai cũng thuận mắt.”

Quản gia một câu cũng không tin.

Tính tình của lão gia nhà mình là như thế nào, hắn rõ ràng hơn ai hết. Nói một câu tính tình nóng nảy cũng không quá đáng. Những năm này học được che giấu, nhưng bản tính nóng nảy dễ nổi giận cũng không có thay đổi. Người càng thêm áp lực. Năm đó dựa vào đan dược mạnh mẽ đẩy lên võ đạo tu vi, nay thành quả bom, lúc nào cũng có thể cắn trả.

Dựa vào đan dược để áp chế sự nóng nảy trong lòng, cứ kéo dài như vậy, chỉ sợ...

Quản gia không dám suy nghĩ sâu xa.

“Dù thế nào đi nữa, nhất định phải thuyết phục Trần Quan Lâu tiếp nhận lợi ích của bản quan.”

"Nếu hắn vẫn không chịu đáp ứng, thì phải làm sao đây?"

"Vậy thì nghĩ cách thuyết phục hắn!"

Trịnh Đạo Xung nghiến răng nghiến lợi thốt ra hai chữ 'thuyết phục'.

"Ngô Lão Thất sống trong khoảng thời gian cuối cùng này, tuyệt đối không thể để hắn sống không bằng chết. Nếu hắn sống tốt, bản quan ăn không ngon ngủ không yên, ngày đêm dày vò. Ngươi hiểu không?"

"Tiểu nhân hiểu rõ!"

Quản gia Trịnh phủ lại bưng tiền bạc đến thiên lao, nhờ Trần ngục thừa giúp một việc.

“Không cần đặc biệt chiếu cố Ngô gia, chỉ cần đưa Ngô Thất Gia vào hình phòng, đại nhân nhà ta nhất định cảm kích vô cùng. Đây là một chút tâm ý của đại nhân nhà ta, còn xin Trần Ngục Thừa chớ chê.”

Trần Quan Lâu không thèm liếc mắt nhìn ngân phiếu trong hộp gỗ, cười khẩy nói: “Trịnh Đạo Xung quả thật lòng hẹp hòi, thù dai báo đáp. Mối thù của bao nhiêu năm trước, diệt cả nhà đương sự chưa đủ, còn muốn để Ngô Thất gia sống không bằng chết mới chịu dừng tay. Một tên thích thù như vậy, lần trước bản quan đã từ chối hắn, quản gia, hắn không phải đã ghi hận ta rồi chứ.”

Quản gia rất là xấu hổ, cười gượng một tiếng, “Trần ngục thừa nói đùa rồi.”

"Người cố chấp như thế, nếu ta không đồng ý hắn, bước tiếp theo hắn sẽ làm thế nào? Để ta đoán xem, hắn sẽ lấy điểm yếu của ta ra uy hiếp ta? Điểm yếu duy nhất của ta, cũng chính là đại tỷ ta cùng mấy đứa cháu ngoại. Ta đoán không lầm chứ?"

Quản gia Trịnh phủ nhất thời mặt không còn chút máu, liên tục phủ nhận.

Trần Quan Lâu cười như không cười nhìn biểu diễn của Quản gia, "ngươi đoán xem, ta sẽ cho Trịnh Đạo Xung cơ hội sao? Một người ghi hận ta, ngươi nói ta dựa vào cái gì phải giúp hắn. Chỉ vì mấy chút bạc này? Ta thiếu chút bạc này để ăn sao?"

“Trần ngục thừa muốn làm thế nào mới chịu giúp đỡ?”

"Ta vì sao phải giúp?" Trần Quan Lâu hỏi ngược lại một tiếng, "ngươi trở về nói với Trịnh Đạo Xung, ta coi thường hắn, chê bai hắn, cho nên không nhận bạc của hắn, cũng sẽ không giúp hắn làm bất cứ chuyện gì.

Trên dưới Thiên lao đều sẽ nhận được mệnh lệnh này, ai dám nhận bạc của Trịnh gia, người đó liền lăn ra khỏi Thiên lao. Bát cơm Thiên lao này, đối với các ngục tốt mà nói vẫn rất quý giá. Cho nên đừng vọng tưởng đánh chủ ý ngục tốt.

Còn nữa, dám động đến một sợi lông của đại tỷ ta cùng cháu trai, dám động đến cả nhà tỷ phu ta, ta khiến cả nhà Trịnh gia chết sạch, ngay cả một con chó cũng không còn! Ta nói được làm được!”

"Ngươi ngươi ngươi..." Quản gia bị dọa sợ rồi.

Trần Quan Lâu ha ha cười lạnh, “chỉ là Hộ Bộ Thị Lang, chỉ là cận thần thiên tử, chỉ là môn đồ Thanh Vân tông, giết thì sao! Người khác không dám chọc, ta dám! Người khác không dám giết, ta dám giết! Người khác không dám diệt cả nhà Trịnh gia, ta đến diệt! Ta có thể đối địch với Tắc Hạ Học Cung, chỉ là Trịnh gia thì tính là cái rắm!”

Lời tàn nhẫn không cần nói lớn.

Nhẹ nhàng nói ra, chỉ cần những lời này xuất phát từ miệng Trần Quan Lâu, cho dù hắn dùng giọng điệu nhẹ nhàng nhất, cũng đủ để chấn nhiếp tất cả mọi người.

Quản gia Trịnh phủ bị dọa đến mặt cắt không còn chút máu, vẻ mặt xám trắng.

Còn có thể nói gì nữa!

Ôm Tiền lủi thủi cút đi!

Đối phương hoàn toàn nhìn thấu hư thực của lão gia nhà mình, uy hiếp tử vong của võ giả cửu phẩm trước nay đều không phải nói suông, tùy thời đều có khả năng biến hóa.

Khi hắn run rẩy, run sợ thuật lại lời uy hiếp của Trần Quan Lâu cho Trịnh Đạo Xung nghe, toàn thân sức lực đều dùng hết, phải vịn tường mới có thể đứng vững.

“Lão gia, việc này bỏ qua đi! Ngô gia đã xong rồi, triệt để xong rồi. Nhà tan người mất, cửu tộc bị tru! Thù của lão gia năm đó đã báo rồi. Cần gì phải cố chấp với chi tiết nhỏ nhặt.”

Trịnh Đạo Xung cũng mặt mày trắng bệch, "Trần Quan Lâu thật sự nói muốn diệt cả nhà Trịnh gia ta?"

"Đúng vậy! Tiểu nhân không dám nói dối. Hắn đã nói, dám động đến cả nhà đại tỷ của hắn, thiếu một sợi lông tơ, hắn liền muốn diệt cả nhà Trịnh gia, ngay cả một con chó cũng không tha."