Chương 646 / 1.960

Mẹ vợ nhìn con rể càng nhìn càng hài lòng

Bản dịch · 1.782 chữ

Mấy năm không gặp, lão thái thái vẫn phú quý hiền lành, trông già đi đôi chút.

Trong phòng một đám nữ quyến, có nữ quyến của Hầu phủ, cũng có nữ quyến đến thăm. Đều là một đám nữ nhân trung niên ăn mặc sang trọng bức người, giống như đang nhìn con rể nhìn chằm chằm hắn.

Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng hài lòng.

Trần Quan Lâu thiếu kinh nghiệm giao thiệp với mẹ vợ, hành lễ xong, nói vài câu, liền tìm cớ rời đi.

Lão thái thái cũng không níu giữ, cười ha hả nhìn theo hắn rời đi.

Đợi hắn đi rồi, trong phòng xôn xao bàn tán.

Với bộ dạng của Trần Quan Lâu, mẹ vợ có kén chọn cũng không thể chê trách, đó gọi là hài lòng. Về phần việc thân phận, đều là chuyện vụn vặt, không quan trọng. Cô gia chính là võ giả cửu phẩm đường đường, làm việc ở thiên lao, đó gọi là ẩn mình dưỡng hối, không có quan hệ gì với tự cam sa đọa.

Cô gia tiến bộ, không chịu nhàn rỗi, muốn ra sức vì triều đình, đây là chuyện tốt. Nhất định phải ủng hộ!

Còn về việc hắn rốt cuộc là cô gia nhà ai, vậy thì công bằng cạnh tranh dài.

Trần Quan Lâu:......

Hắn mơ hồ đoán được chân tướng xem mắt, nhưng lại không đoán được nhiều người nhớ nhung hắn như vậy, muốn hắn làm cô gia.

Trở về ngoại viện, đại quản gia bận rộn, không có thời gian nói chuyện với hắn.

Đám tiểu tử Hầu phủ sợ hắn, sợ bị đánh, cũng không dám lại gần hắn.

Thế tử Trần Quan Phục lại cố ý đưa đích trưởng tử của mình đến trước mặt hắn, "Tiểu tử này ngỗ nghịch, văn không thành võ chẳng phải được sao, nếu không ngươi dẫn hắn đi."

Trần Quan Lâu nhìn tiểu tử chừng mười mấy tuổi, đúng là tuổi người chán ghét chó, thành thật thật trước mặt. Lưng cha hắn liền bắt đầu làm mặt quỷ làm trò, quả nhiên ngỗ nghịch.

"Thế tử đùa gì. Ngươi là cha hắn, ngươi quản không tốt, ta một tộc thúc xuất ngũ phục thì quản thế nào?"

"Nghe nói ngươi dạy dỗ người rất có bản lĩnh. Nhi tử ta liền dạy ngươi mấy ngày, để hắn biết chút tốt xấu. Ta thật sự là quá bận rộn, thật không có thời gian quản giáo hắn. Hắn bị nương của hắn, trưởng bối trong nhà nuông chiều hư hỏng. Nếu không quản giáo, về sau thật sự thành Nhị Thế Tổ phá gia chi tử."

Trần Quan Lâu khoát tay từ chối, "Qua Đoan Ngọ ta sẽ đi làm ở Thiên Lao, không rảnh."

"Vậy ngươi dẫn hắn đi Thiên Lao mở mang kiến thức."

"Không thích hợp đâu. Đứa trẻ nhỏ như vậy, sớm đã chứng kiến huyết tinh tàn khốc của Thiên Lao, chậc, cái này gọi là nhổ cây giúp lớn, dễ khiến tâm linh vặn vẹo."

"Ngươi cứ tùy tiện mang hắn đi, cứ quyết định như vậy đi. Tiền ta đã cho người chuẩn bị xong, lúc ngươi đi, sẽ có người đưa đến nhà cho ngươi."

Trần Quan Lâu:......

Nể mặt tiền bạc, hắn miễn cưỡng làm giáo viên tiểu học mấy ngày.

Trần Quan Phục vừa đi, một lớn một nhỏ, mắt to trừng nhỏ.

"Lời của cha ta ngươi đừng coi là thật."

"Ta không thật. Ngươi tên là gì?"

"Ngươi không biết ta tên là gì?"

"Ta đương nhiên không biết."

"Ngươi có thể gọi ta là thiếu gia."

"Cút!"

Còn thiếu gia!

Trần Quan Lâu trực tiếp một cước đá ngã người ta.

"Ngươi đánh ta, ta muốn nói với nương ta, nói cho tổ mẫu, nói cho tổ phụ, nói cho..."

"Muốn mách lẻo phải không? Vậy đánh trước rồi mới mách."

Trần Quan Lâu xách theo tên tiểu tử thối tha, trực tiếp ra khỏi Hầu phủ. Đánh con trai bảo bối của người ta, khẳng định không thể ở địa bàn của Thế tử, vậy không gọi là đánh người thì gọi là vả mặt. Ra khỏi Hầu phủ thì khác, tùy tiện đánh.

Tên sai vặt hầu hạ đều sợ chết khiếp, lảo đảo chạy đến trước mặt thế tử Trần Quan Phục cáo trạng, “Thế tử gia, không hay rồi, không hay rồi. Lâu đại gia dẫn thiếu gia ra khỏi phủ, nói muốn đánh thiếu gia một trận.”

Trần Quan Phục:......

Hắn sao lại không cảm thấy bất ngờ chút nào.

Hắn nghiêm mặt nói: “Đánh thì đánh, gầm cái gì chứ. Không được la hét ầm ĩ, không được nói với phu nhân còn có Thiếu nãi nãi. Tóm lại, việc này giấu hậu viện, không được nói một chữ.”

"Vạn nhất đánh hỏng thiếu gia..."

"Đánh không chết là được. Tiểu tử kia chính là muốn ăn đòn, cho rằng mọi người đều vây quanh hắn."

Trần Quan Phục còn rất đắc ý, ném con trai cho Trần Quan Lâu, quyết định này quả nhiên là đúng. Trần Quan Lâu đối phó với đứa trẻ nghịch ngợm phá đám thì có bài bản.

Trần Quan Lâu thương xót trẻ con, nhưng hắn thực ra không thích thân cận với trẻ con, nhất là trẻ hư hỏng. Hắn không có phương pháp giáo dục, hắn chỉ có đạo lý, hoặc là nắm đấm.

Hắn chú trọng lấy lý phục người.

Đối với tiểu cô nương, hắn dùng đạo lý thuyết phục.

Đối với cậu bé, hắn dùng vật lý thuyết phục.

Thiếu gia Trần Mộng Chiếu không ngờ lại gặp phải sát tinh, một lời không hợp liền xách hắn bay lên trời, hắn sợ tới mức tè ra quần, khóc lóc thút thít. Còn chưa đánh, đã khóc đến mặt đầy nước mắt nước mũi.

Trần Quan Lâu:......

Hình như dùng sức quá mạnh.

"Khóc cái gì mà khóc. Đi, dẫn ngươi đi cho nổ tung phố, tiện thể mua cho ngươi cái quần."

"Nếu bị người khác biết được, ta nào có mặt mũi gặp người."

"Ngươi nhỏ như vậy, cần gì thể diện. Nghe ta, người không biết xấu hổ thì thiên hạ vô địch."

"Ta muốn nói với cha ta, ngươi ức hiếp ta."

"Ngươi đoán cha ngươi tin ta, hay là tin ngươi. Ngày thường ngươi nói dối không ít, nói dối thành thói quen, trên dưới hầu phủ còn có mấy người tin ngươi? Một kẻ ngốc. Muốn người khác tin ngươi, trước hết ngươi phải lập vững hình tượng thành thật. Cho dù bản thân ngươi không thành thật, cũng phải giả vờ thành thật. Nhưng mà ngươi, ngoan cố như vậy, ha ha, lời nói trong mắt người khác chẳng khác nào rắm thối."

Trần Mộng Chiếu lại tức đến phát khóc.

Yến tiệc gia đình Hầu phủ còn chưa bắt đầu, thiếu gia Trần Mộng Chiếu nước mắt sắp khô rồi.

Tiệc gia đình kết thúc, Trần Quan Lâu mang theo một rương tiền về nhà.

Buổi tối hắn gối đầu tiền ngủ, đẹp lắm!

Lại nghỉ ngơi thêm mấy ngày, tiện thể thay Trần Quan Phục dạy dỗ con trai. Sau đó xách lễ vật lên Tô gia thăm đại tỷ Trần Tiểu Lan.

Trần Tiểu Lan mang thai thứ ba, còn khoảng nửa tháng nữa là đến kỳ dự sinh, đã không ra khỏi cửa.

Người béo lên, cũng sưng lên.

Trần Tiểu Lan thấy hắn, nhịn không được khóc một trận.

“Người khác đều nói ta có phúc khí, có một người đệ đệ tốt có danh vọng. Nhưng ta biết, ngươi đã vì hôm nay mà trả giá rất nhiều, đến giờ vẫn không chịu lập gia đình. Ngươi chắc chắn là lo lắng sau khi lập gia đình sẽ làm lỡ tiền đồ của ngươi, ảnh hưởng đến tu vi của ngươi. Ta nghe người ta nói, những người chuyên đi theo con đường võ đạo, rất nhiều người chưa thành thân. Sau này tỷ tỷ sẽ không ép ngươi nữa, khi nào ngươi cảm thấy thích hợp thì tìm người thành thân. Nếu ngươi cứ mãi cảm thấy không thích hợp, cùng lắm sau này sẽ nhận một người từ trong tộc.”

Trần Quan Lâu không ngờ đại tỷ Trần Tiểu Lan lại có thể tự mình nghĩ thông, ngược lại đỡ cho hắn rất nhiều chuyện. “Tỷ, ngươi đoán không sai, đời này ta kiên định đi trên con đường võ đạo. Theo tu vi tinh tiến, tuổi thọ cũng sẽ tăng lên. Nghe người ta nói, đã đến cảnh giới tông sư, sống mấy trăm tuổi cũng không thành vấn đề.”

Trần Tiểu Lan vừa khóc vừa cười, "ngươi nếu sống mấy trăm tuổi, lúc đó ta đã sớm làm cổ rồi, người quen bên cạnh đều không còn. Một mình ngươi phải làm sao đây!"

“Tỷ, chuyện mấy trăm năm sau, ngươi lo lắng nhiều như vậy làm gì. Ngươi chỉ cần biết, thọ mệnh của đệ đệ ngươi ta rất dài, kết hôn hay không cũng không sao. Nghĩ theo hướng tốt, tương lai sau này ngươi và tỷ phu trăm năm sau, còn có ta thay ngươi trông chừng mấy đứa cháu ngoại, không để bọn họ bị người ta ức hiếp.”

Trần Tiểu Lan khóc gật đầu.

Một trận khóc này, ngược lại đã khiến tất cả căng thẳng bất an lo âu mấy tháng qua đều khóc ra, tuy mệt mỏi, nhưng tinh thần lại tốt hơn nhiều.

"Lâu ca nhi, ngày mai mai sẽ thắp mồ cho cha mẹ, đem quyết định của ngươi nói cho bọn họ biết. Bảo bọn họ ở dưới kia đừng lo lắng. Ta mang thai một lần này vất vả, sinh xong một đứa này sẽ không bao giờ sinh nữa. Hầu phủ đã giúp ta sắm một tòa trà lâu, việc làm ăn rất không tệ... Chỗ ta ngươi không cần lo lắng.

Ngược lại là ngươi, cây lớn phô phong, về sau e rằng sẽ không được thái bình nữa. Ngươi phải chiếu cố tốt bản thân, chớ để người ta lo lắng. Võ đạo ta không hiểu, nhưng cũng nghe nói đấu rất lợi hại, động một chút là chết người. Ngươi ngàn vạn lần đừng có chuyện... Lão Trần gia chỉ có một mình ngươi độc đinh, việc của Hầu phủ ngươi nhặt nhẹ nhàng làm, đừng cố tỏ ra năng lực, đừng phàm sự đều xông lên phía trước. Người ngoài có người, thiên ngoại hữu thiên, ngàn vạn lần đừng kiêu ngạo tự mãn..."