Chương 1.791 / 1.960

Trên người ngươi có mùi người

Bản dịch · 1.659 chữ

Hầu phủ lão phu nhân bệnh nguy kịch, lần này thật sự không chịu nổi nữa.

Mùa đông năm ngoái, lão phu nhân bị bệnh, đứt quãng vẫn chưa khỏi. Lúc đó, Trần Quan Lâu cho rằng lão phu nhân không chịu nổi mùa đông năm Nguyên Đỉnh.

Không ngờ, Hầu phủ dốc hết toàn lực, dùng đủ loại dược liệu thượng đẳng như nước chảy, cuối cùng cũng giúp lão phu nhân chịu đựng qua mùa đông năm ngoái.

Mắt thấy mùa xuân năm Nguyên Đỉnh thứ sáu sắp đến, lão phu nhân rốt cuộc cũng chịu đựng đến mức dầu cạn đèn tắt, không thể chịu đựng nổi nữa.

Nàng không muốn tiếp tục nằm trên giường đau khổ sống tiếp, cự tuyệt uống thuốc, cự tuyệt nhìn đại phu. Đại phu nói tiếp như vậy, nhiều nhất còn mười ngày nửa tháng, nhanh thì ba năm ngày cũng có thể.

Trần Quan Phục dùng hết mọi cách, cũng không thể thay đổi quyết định của lão phu nhân. Cảm thấy tuyệt vọng.

Trần Quan Lâu biết được tin tức, chạy tới Hầu phủ thăm lão phu nhân.

Trần Quan Phục vẻ mặt tang thương mệt mỏi, hắn vỗ vỗ vai Trần Quan Lâu, “ngươi đi vào đi. Nếu có cơ hội, khuyên lão phu nhân.”

Trần Quan Lâu không đáp ứng, chuyện sinh tử, hắn tôn trọng ý nguyện của bản thân hắn.

Hắn đi vào phòng ngủ, có lẽ là do từ chối uống thuốc, trong phòng mùi thuốc không nặng.

Lão phu nhân nằm trên giường, khuôn mặt khô héo, nước chảy mất, khô héo chỉ còn lại ngực thở dốc chứng minh nàng còn sống.

Hắn ngồi trên ghế tròn, khẽ gọi.

Lão phu nhân chậm rãi mở hai mắt, thấy là hắn, trên mặt có thêm hai phần sinh khí.

"Ngươi tới rồi!"

"Lão phu nhân, vãn bối đến thăm ngươi."

"Có lòng rồi."

Lão phu nhân chỉ là bị bệnh, thần trí rất tỉnh táo, nàng biết mình đang làm gì, “ngươi sẽ không giống như những người khác, là đến khuyên lão thân đấy chứ.”

"Không đâu! Sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên. Lão phu nhân đã quyết định, vãn bối chỉ còn cách tôn trọng!"

Lão phu nhân nghe vậy, vui mừng cười một tiếng, "Quả nhiên vẫn là ngươi, cùng bọn hắn đều không giống nhau. Cả phủ nhi tôn đều mong lão thân còn sống, có thể sống bao lâu là bao lâu. Đó không phải hiếu tâm, mà là lo lắng lão thân vừa chết, nhi lang trong phủ sẽ phải chịu tang. Nhất là đại nhi tốt của ta Trần Quan Phục."

"Bọn họ cũng là vì Hầu phủ mà suy nghĩ!" Trần Quan Lâu giúp Trần Quan Phục bọn họ nói một câu công đạo.

"Tiền đồ của Hầu phủ, nếu như toàn bộ trông cậy vào một lão thân lão thái thái hấp hối, sớm muộn gì cũng bại trận."

Trần Quan Lâu mím môi cười cười, không lên tiếng.

"Ngươi có phải cũng cho rằng lão thân ích kỷ không?" Lão phu nhân cố chấp muốn biết một đáp án.

Trần Quan Lâu lắc đầu, "thế nhân đều ích kỷ! Lão nhân gia ngươi vất vả cả đời, trước lúc lâm chung tự ích kỷ một lần, là lẽ thường tình của con người."

Lão phu nhân cố gắng cười lên, “Vẫn là ngươi có mùi người. Những hiếu tử hiền tôn bên ngoài, vì quyền thế, đều mất đi mùi người. Trong đầu chỉ có nên và không nên, hoàn toàn không để ý đến ý nghĩ của lão thân, không có chút tình người nào đáng nói.”

Trần Quan Lâu theo lão phu nhân cùng thở dài, “thời đạo gian nan, hỗn quan trường nhân vị quá nhiều, sớm muộn gì cũng bại vong. Ta cùng bọn hắn không giống nhau, ta không làm quan trường, cho nên ta có thể tùy tâm sở dục, nhiều hơn hắn một chút mùi người. Cũng chỉ là nhiều hơn một chút mà thôi! Khi liên quan đến lợi ích của bản thân, ta cũng sẽ cân nhắc!”

"Đừng tìm cách bù đắp cho bọn họ, ngươi không giống bọn hắn. Cũng là cân nhắc, bọn hắn chọn hy sinh người khác, còn ngươi chọn tự giải quyết."

Lão phu nhân hiển nhiên tích lũy quá nhiều oán khí, đối với đám hiếu tử hiền tôn bên ngoài cực lớn bất mãn.

Việc nàng từ chối uống thuốc, khẳng định đã gây ra sóng gió lớn ở Hầu phủ, tiến hành tranh luận kịch liệt. Không ai có thể thuyết phục được đối phương, cho nên hai bên nhìn nhau chán ghét.

Ai cũng không thể phát ra từ nội tâm tôn trọng ý kiến của người khác!

Đạo lý đều hiểu rõ, không ai có thể làm được.

Rốt cuộc vẫn biết dễ làm khó.

"Lão thân hy sinh cả đời, lúc trẻ phải rộng lượng muốn dung người, tất cả khổ sở đều tự nuốt xuống, hễ kêu một tiếng khổ mệt, nói một tiếng không cam lòng không phục không muốn, liền sẽ bị người ta mắng không biết tốt xấu, thân là chính thê không thể dung người."

Người đến tuổi trung niên, vốn tưởng ngày tháng dễ chịu hơn một chút, phía dưới một loạt con cái chờ lo lắng, người con cái, người con cái, người con cái, không một ai đỡ lo. Ba ngày hai bữa lại gây ra chuyện, chờ ta đi giúp bọn họ dọn dẹp hậu quả.

Người đến tuổi già, bà bà cũng không còn nữa, cuộc sống này hẳn là dễ chịu rồi. Kết quả đã lớn tuổi còn phải thay lão già quản lý đám thị thiếp kia, còn có thứ tử thứ nữ. Thật uổng phí hắn kiếm được nhiều, may mà gia sản Hầu phủ thật dày. Cứ theo hắn sinh ra như vậy, gia nghiệp của Hầu phủ có nhiều tiền tài cũng không đủ chia sẻ.

Đến lúc sắp chết, tốt xấu gì cũng được giải thoát, ngày ngày uống thuốc đau khổ giày vò. Lão thân thật sự không chịu nổi nữa. Giờ đây, lão thân quyết định không hy sinh nữa, ngươi nhìn bọn họ xem, bộ dạng sốt ruột. Thật là ghê tởm!”

Lão phu nhân mặt mũi trào phúng, ghét bỏ, không muốn xem không muốn nghe, chỉ muốn chết, chỉ muốn mau chóng giải thoát.

Thật đau khổ!

Nằm trên giường như một phế vật, phân tiểu cũng không thể tự lo liệu, cái gì cũng ăn không nổi, sống còn có ý nghĩa gì.

Rõ ràng biết nàng sống thống khổ, đại nhi tốt còn muốn cho nàng uống thuốc, còn muốn để nàng kiên trì sống tiếp.

Sống cái rắm!

Đều chết rồi tính sổ!

Nàng một bụng lửa giận! Hôm nay cuối cùng cũng đem lời trong lòng nói ra.

“Lâu ca nhi, lão bà tử cầu ngươi một chuyện, có thuốc không đau chết không, cho lão thân một viên. Lão thân biết ngươi có biện pháp, trong tay Mục y quan khẳng định có loại dược vật này.”

Trần Quan Lâu:......

Nếu hắn dám cho lão phu nhân uống độc dược chết nhanh, Trần Quan Phục chắc chắn sẽ giết hắn.

Hắn hít sâu một hơi, "Lão phu nhân, ngươi đã mất đi sinh cơ. Không cần uống thuốc. Bất quá có thể uống một chút thuốc giảm đau."

Lão phu nhân rõ ràng rất thất vọng, “Còn phải sắc mấy ngày nữa a! Được thôi, uống chút thuốc giảm đau cũng có thể dễ chịu hơn một chút.”

Nàng sống không còn gì luyến tiếc, là thật lòng không muốn sống.

"Ngươi nói người sống cả đời có ý nghĩa gì chứ?"

Trần Quan Lâu suy nghĩ một chút, “Đám hiếu tử hiền tôn bên ngoài kia, có lẽ chính là ý nghĩa của cuộc sống.”

Lão phu nhân nở nụ cười, cười đến thở dốc.

Suýt chút nữa không thở nổi một hơi đã đi mất.

May mà Trần Quan Lâu nhanh tay lẹ mắt, bảo vệ người.

Lão phu nhân sống lại oán trách: "Ngươi đây lại cần gì, nên để lão thân rời đi. Chết thì tính!"

"Không được! Trong phòng này, chỉ có hai chúng ta. Nếu ngươi một hơi không lên mà chết, đám hiếu tử hiền tôn bên ngoài nhất định phải xé ta mất."

Lão phu nhân lại cười, lần này cười rất kiềm chế, "Thì ra ngươi cũng sợ a! Lão thân còn tưởng rằng ngươi trời không sợ đất không sợ."

“Ta sợ nợ ân tình!” Trần Quan Lâu bộc lộ nội tâm, “Nợ ân tình khó trả nhất. Hầu phủ đối với ta không tệ, Trần Quan Phục đối với ta có thể gọi là hết lòng từ bỏ, coi ta như huynh đệ ruột thịt. Ta không thể không biết tốt xấu.”

“Ngươi là một đứa trẻ tốt.” Lão phu nhân cảm thán nói, “ngươi có thể cân nhắc cho Trần Quan Phục, có thể thấy được một phen dụng tâm của hắn không uổng phí. Ngươi có thể đến thăm lão thân, lão thân rất vui vẻ. Chờ vài ngày nữa, lão thân đi rồi, đến lúc đó ngươi lại tới. Lão thân đã để lại cho ngươi một ít đồ tốt.”

Trần Quan Lâu ngạc nhiên.

Lão phu nhân thân là đương gia chủ mẫu của Hầu phủ, trong tay khẳng định có rất nhiều tư phòng, bên trong khẳng định có rất nhiều thứ tốt. Đều là trân bảo hiếm thấy ở bên ngoài.

Để lại cho hắn?

Trần Quan Lâu theo phản xạ định cự tuyệt.

Lão phu nhân không chịu nghe, quay đầu lại, nhắm mắt lại, “ngươi trở về đi. Nói cho đám người bên ngoài kia, lão thân đã nghỉ ngơi, đừng quấy rầy ta.”