Chương 1.764 / 1.960

Người thông minh

Bản dịch · 1.686 chữ

Trần Tiểu Lan một mình ứng phó với huynh tẩu Cố gia, nếu không phải bà mối ở bên cạnh giảng hòa, nàng đã muốn trở mặt ngay tại chỗ. Nén nhịn, nhịn đến mức ngực nghẹn thở.

Quay đầu nhìn lại, đệ đệ háo sắc đang trêu chọc Cố nương tử, càng thêm tức giận không chỗ trút.

Nàng đang chịu đủ giày vò, đệ đệ lại làm kẻ quản lý buông tay.

Không được!

Nàng quả quyết kéo Trần Quan Lâu, "Cố huynh tẩu muốn một trăm lượng sính lễ, ngươi nói thế nào?"

Trần Quan Lâu liếc nhìn Cố nương tử, quả thật xinh đẹp.

Hắn cũng không đứng dậy, trực tiếp vẫy tay gọi huynh tẩu Cố gia tới. Lười nói nhảm, ngay trước mặt bà mối, trực tiếp nói: “Năm trăm lượng! Cố nương tử theo ta một ngày, người Cố gia các ngươi sẽ không được xuất hiện trước mặt nàng, không được hỏi nàng đòi một văn tiền. Hai nhà coi như người lạ. Phàm là các ngươi không tuân thủ quy củ, ta có đủ biện pháp thu thập Cố gia các ngươi. Nếu đồng ý, những điều khoản này đều viết xuống, ký tên điểm chỉ.”

Huynh tẩu Cố gia mừng rỡ quá đỗi.

Bọn họ chỉ muốn một trăm lượng, vạn vạn không ngờ lại có thể lấy được năm trăm lượng.

"Có thể, có thể, hoàn toàn do Trần Bách Hộ làm chủ."

"Khoan đã! Viết trước một bản đoạn thân thư, rồi tính chuyện tiền bạc."

"Cái này......"

Huynh tẩu Cố gia còn trông mong qua vài năm, chờ Trần Bách hộ nguôi giận, bọn hắn riêng tư liên lạc với Cố nương tử. Đến lúc đó, Trần Bách hộ tùy tiện lộ ra một chút, cũng đủ cho Cố gia tiêu xài. Nếu Cố nương tử cố gắng, có thể sinh cho Trần Bách hộ một trai một gái, hai đời dưới Cố gia đều có hy vọng.

Nhưng mà, đoạn thân thư vừa viết, những thứ này đều không còn hy vọng.

"Đoạn Thân Thư thì không cần viết. Chúng ta là gả muội tử, không phải bán muội tử."

“Năm trăm lượng, không phải bán muội tử thì là cái gì.” Trần Tiểu Lan sớm đã nén một bụng lửa giận, “Đệ đệ, muốn ta nói môn hôn sự này thì thôi đi. Chẳng phải chỉ là một quả phụ, ngày mai ta tìm cho ngươi một quả phụ xinh đẹp hơn.”

"Ôi chao, thông gia đại tỷ, chúng ta tuyệt đối không có ý định bán muội muội. Đáng tiếc trong nhà thật sự khó khăn, phía dưới còn có một đệ đệ chưa thành thân..."

"Đó là chuyện của Cố gia các ngươi. Ngươi làm trưởng huynh vô năng, phải dựa vào bán muội muội đổi tiền, ngươi còn có lý." Trần Tiểu Lan hai tay chống nạnh, hỏa lực toàn khai, phun nước bọt về phía Cố gia huynh tẩu.

Trần Quan Lâu trực tiếp hỏi Cố nương tử, “ngươi có suy nghĩ gì?”

"Ta, ta thà chết đi cho xong!" Cố nương tử không ngừng khóc.

Huynh tẩu Cố gia không ngừng biện giải.

Trần Quan Lâu vỗ bàn đứng lên, “Vậy chuyện này bỏ qua! Hôm nay ta sẽ gánh chịu chi phí. Làm lỡ thời gian cả nhà các ngươi, xin lỗi. Đại tỷ, đi đây!”

Hắn xưa nay không thích dây dưa với người khác.

Cố nương tử tuy xinh đẹp, cũng không phải không thể từ bỏ. Không đáng phải lãng phí thời gian ứng phó huynh tẩu Cố gia.

Hắn bỏ lại bạc, xoay người rời đi.

Người nhà họ Cố đều ngây dại!

Nói chuyện rất tốt, giá cả đã thỏa thuận xong, nói thế nào đi là đi.

Cái này cái này cái này......

Mặc kệ người nhà họ Cố tỏ thái độ thế nào, thề thốt ra sao, Trần Quan Lâu kiên quyết từ bỏ Cố nương tử, kiên quyết muốn đi, mặc cho ai cũng không ngăn được.

Hắn dẫn đại tỷ Trần Tiểu Lan ra khỏi vườn, ngồi xe ngựa, về nhà.

Trần Tiểu Lan có chút bất an, thăm dò hỏi, “Ta thấy ngươi rất quý mến Cố nương tử, chính là huynh tẩu nhà nàng quá mức tham lam. Quả thật muốn từ bỏ?”

Ừm!

“Một mỹ nhân cỏn con, không đáng để đại tỷ lãng phí lời nói, càng không đáng để đại tỷ tức giận, cẩn thận làm thân thể tức giận. Đừng nói năm trăm lượng, năm ngàn lượng ta cũng lấy ra được. Điều kiện tiên quyết là tình ngươi ta nguyện. Cả nhà bọn hắn vì chút lợi lộc nhỏ, ngày ngày chạy đến trước mặt ta tính kế, tiền tuy ít, nhưng hắn buồn nôn. Ta không muốn tự làm mình buồn nôn.”

Đoạn Thân Thư mua chính là thanh tịnh. Đợi mấy năm sau, hắn đoạn tuyệt quan hệ với Cố nương tử, Cố nương tử có muốn cùng Cố gia khôi phục qua lại hay không, hắn cũng sẽ không can thiệp, đó là chuyện của Cố gia.

Đáng tiếc huynh tẩu Cố gia không lĩnh hội được ý nghĩa trong đó, cứ nhất định phải cùng hắn so đo.

Hắn phiền!

Hắn vì phiền, ngay cả đứa nhỏ của mình cũng không chịu nuôi, làm sao có thể dung nhẫn huynh tẩu Cố gia ở trước mặt làm càn!

Quyết đoán vứt bỏ, mới là chính lý.

Vốn tưởng chuyện này đến đây là kết thúc.

Mấy ngày sau, một chiếc xe ngựa giản dị dừng ở cửa sân nhỏ Trần gia.

Trần Quan Lâu vừa đến gần, cửa xe mở toang, lộ ra đôi mắt ai oán của Cố nương tử, tựa như có ngàn vạn ủy khuất, vạn phần dịu dàng.

Nàng không nói gì, trực tiếp đưa lên một phần văn thư, trên đó viết ba chữ "Đoạn Thân Thư"!

"Ta đã quyết định! Mong Trần bách hộ thương xót!"

Trần Quan Lâu lại không vội tiếp nhận Đoạn Thân Thư, mà hứng thú đánh giá đối phương, "Cố nương tử có biết, ta vì sao phải để các ngươi đoạn thân?"

"Anh tẩu quả thật là người thị nữ, lời nói rất kín đáo, khó tránh khỏi khiến người ta chán ghét. Nhà nghèo bất đắc dĩ! Nhưng bọn hắn không phải người xấu, cũng không có lòng hại người."

Cố nương tử cắn môi nhẹ giọng nói, vừa bày ra thái độ, lại làm trọn vẹn tình huynh muội. Có tình có nghĩa, lại hiểu chuyện. Thử hỏi, nữ tử như vậy ai có thể không thích.

Trần Quan Lâu nghe vậy, liền biết Cố nương tử được 'cao nhân' chỉ điểm, bản thân nàng cũng coi như có vài phần chủ ý, không phải mỹ nhân vô não nhu nhược.

Trần Quan Lâu khẽ cười một tiếng, "Cố nương tử có biết, ngươi đối với ta mà nói, sẽ không vượt quá năm năm."

Năm năm có lẽ đều đánh giá quá cao rồi.

Hắn vốn đã ly kinh phản đạo, sở thích tự nhiên cũng khác với thế tục.

Quả thật hắn càng thích kiểu như Tĩnh phi kia, vừa đẹp vừa mạnh, cuộc sống trôi qua có mùi vị, chưa từng lo lắng nhàm chán.

Món này của Cố nương tử hắn cũng thích, nhưng sẽ không lâu dài. Sau khi chán, tự nhiên phải đuổi đi. Cho tiền cho phòng thân phận đều dễ nói, chỉ cần đừng dây dưa hắn là được.

Hắn đối với nữ nhân trước nay vẫn luôn hào phóng!

Cố nương tử ừ một tiếng, sợ không đủ rõ ràng, lại lên tiếng nói: “Ta đều hiểu. Không dám trông mong lâu dài ở bên cạnh Trần bách hộ. Chỉ cầu được nhất thời thương xót, có một mảnh ngói che thân, có chỗ dung thân.”

Trần Quan Lâu bật cười thành tiếng, khoảnh khắc này, hắn đưa tay nhận lấy đoạn thân thư.

"Ngươi hãy trở về, vài ngày nữa ta sẽ để bà mối tới cửa. Cho dù là nạp thiếp, cũng không thể thất lễ, để ngươi đi theo ta một cách mờ ám. Trên người có dư dả không?"

Đối với nữ nhân đối đãi với mình, hắn chưa từng keo kiệt.

Tiện tay lấy ra mấy tờ ngân phiếu giá trị mười lượng, đưa vào tay Cố nương tử, “Cầm lấy đi, mua cho mình mấy bộ quần áo mới. Đồ trang sức đầu, đợi sau khi ngươi tới, ta sẽ thay ngươi mua lại. Để khỏi bị anh chị dâu của ngươi bắt nạt.”

Cố nương tử cầm ngân phiếu, vừa khó xử vừa cảm động, nước mắt không ngừng rơi xuống.

Nàng khẽ lau nước mắt, nói một câu vạn phúc, nức nở nói: "Đa tạ đại nhân thương xót! Đại nhân sau này có việc cứ việc phân phó, đến nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan."

"Không đến mức đó! Ta không cần ngươi xông pha khói lửa, ngươi chỉ cần làm tốt bổn phận của ngươi, đừng gây thêm phiền phức cho ta là được. Sắc trời không còn sớm, mau trở về đi."

Cố nương tử gật đầu, đóng cửa xe lại, phân phó xa phu đánh xe về nhà.

Trần Quan Lâu muốn nạp thiếp, việc này cứ như mọc cánh vậy, chớp mắt đã truyền khắp tộc Trần thị. Ngay cả người bên ngoài cũng nghe được.

Trần Quan Phục rất bất mãn, thấy Trần Quan Lâu liền nói thẳng: "Ngươi muốn nạp thiếp, vì sao không nói với ta một tiếng. Ta bảo tẩu tử ngươi tìm cho ngươi mấy thứ tốt, tiểu thư nhà quan lại cũng không phải không được. Cố nương tử kia, gia thế vướng víu, ngoài sắc đẹp ra, chẳng có lợi lộc gì. Nạp nàng làm gì?"

"Nhưng ta chỉ thích tiểu quả phụ, ngươi có thể tìm cho ta quả phụ nhà quan lại sao?"

Một câu nói của Trần Quan Lâu đã khiến trời đất trò chuyện đến chết.