Chương 1.711 / 1.960

Cứu ngươi, điều ta mong muốn! Giết ngươi, cũng là điều ta mong muốn!

Bản dịch · 1.628 chữ

"Ngươi đầu nhập vào ai?"

Trần Quan Lâu chẳng thèm nghe Đại Vượng biện bạch, hỏi thẳng.

Đại Vượng lắc đầu.

Sắc mặt Trần Quan Lâu lập tức trầm xuống.

"Lâu ca, ngươi hiểu lầm ta rồi. Không phải ta không muốn nói, mà là chính ta cũng không biết đối phương rốt cuộc là thân phận gì."

Đại Vượng vội vàng giải thích.

Chỉ sợ chậm nửa nhịp, Lâu ca sẽ một đao giết chết hắn.

Hắn không chút nghi ngờ đối phương đã nổi sát tâm với mình.

Lâu ca tuyệt đối không phải là người lương thiện tin nữ. Người có thể sống như cá gặp nước ở nơi như thiên lao, đã không phải người tốt, thậm chí có thể nói là giết người như ngóe. Hắn không dám lấy tình nghĩa cũ ra đánh cược lòng tốt của Trần Quan Lâu.

Ở trong quân doanh mấy năm, khiến hắn học được một đạo lý, trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Hôm nay là huynh đệ quay lưng lại, ngày mai cũng có thể rút đao chém giết lẫn nhau!

Trước đây chưa chém giết, đó là vì lợi ích không đủ.

Đủ lợi ích, đừng nói huynh đệ, cha mẹ con cái đều có thể vứt bỏ.

Nhân tính!

Không cần Trần Quan Lâu thúc giục, Đại Vượng chủ động dặn dò, "Đối phương chủ động tiếp cận ta, cho ta chỗ tốt, an bài việc nhẹ nhàng cho ta, còn điều ta rời khỏi đại doanh Tây Bắc, điều đi trận địa biên quan, rời xa tầm mắt của người Trần gia. Chờ thời cơ vừa đến, còn giúp ta khôi phục thân phận lương dân. Ta đến kinh thành, là hợp pháp, không phải lén lút đến kinh thành. Không sợ bị người ta tra xét!"

"Ngươi còn rất kiêu ngạo?"

Trần Quan Lâu cười như không cười, giọng điệu không lạnh không nóng. Nhưng Đại Vượng lại vô thức rùng mình một cái.

"Ta, ta không phải ý đó. Lâu ca, ta là muốn nói, ta không gây thêm phiền phức cho ngươi, ta cũng tuyệt đối sẽ không phản bội Hầu phủ, càng sẽ không phản bội ngươi."

"Thân phận thật của ngươi, người đứng sau ngươi biết?"

"Nên biết rồi." Đại Vượng chột dạ cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt đối phương. Trong lòng hoảng hốt bất an, đôi mắt đảo lia lịa, đang tính toán biện pháp thoát thân.

"Vì sao lại đến Thuận Thành Vương phủ, làm gì?" Trần Quan Lâu hỏi thẳng.

"Lâu ca, ta nói cho ngươi nói thật, ngươi đừng làm khó ta, được không?"

"Nói!" Trần Quan Lâu kiên nhẫn sắp cạn kiệt. Đến nước này, Đại Vượng vẫn còn tính toán mưu tính, thật không biết sống chết.

"Ta nói, ta nói! Ta dựa theo phân phó, đến phủ Thuận Thành vương để thăm dò, lấy một thứ. Cụ thể là cái gì, kỳ thật ta cũng không biết."

"Lần thứ mấy đến, lấy đồ mấy lần?"

"Lần thứ ba. Lần thứ nhất là thăm dò, lần thứ hai lấy ra một cái hộp gỗ, ta không biết bên trong là gì. Khi ta đến, hộp gỗ được đặt ở vị trí chỉ định, nhiệm vụ của ta chính là mang đi, giao việc."

"Lần này lại lấy gì? Lấy ở đâu?"

“Hậu viện vương phủ, nơi ở của Vương phi. Cụ thể là thứ gì, phải xem mới biết được.”

"Lấy rồi sau này giao cho ai?"

“Đặt ở khách điếm, ngủ say. Sau khi tỉnh dậy, đồ vật đã biến mất. Ta không lừa ngươi. Ta chưa từng gặp người liên lạc, tất cả đều thông qua mẩu giấy họ để lại. Ta thậm chí không biết, rốt cuộc là ai đã giúp ta, khiến ta thoát khỏi bể khổ.”

Trần Quan Lâu nhíu mày, "Vì sao lại là ngươi? Vì sao lại là ngươi?"

Tiếng nói vừa dứt, hắn phiêu nhiên rời đi, chui vào chỗ ở của Vương phi ở hậu viện, cái gì cũng không có, trống rỗng. Ngay cả đồ đạc cũng bị dọn sạch, lấy đâu ra đồ vật?

Hắn trở về sân viện, Đại Vượng vẫn đứng nguyên tại chỗ, vẻ mặt bối rối không biết phải chạy mà không dám chạy.

Trần Quan Lâu nói thẳng với đối phương, “Ta đi xem chỗ ở của Vương phi, không có gì cả.”

“Lâu ca, ta không nói dối!” Đại Vượng vừa nghe, lập tức nóng nảy. Tưởng rằng đối phương hoài nghi hắn nói dối, “Nhiệm vụ cấp trên giao cho, chính là để ta lúc này đến phủ Thuận Thành Vương lấy đồ vật, ta thật sự không nói dối. Lâu ca, ngươi nhất định phải tin ta a!”

Hắn suýt nữa đã khóc.

Trần Quan Lâu không hề lay động, "ngươi còn chưa trả lời câu hỏi của ta, vì sao là ngươi? Chính ngươi cũng đã nói, ngươi là phế vật, tay không thể xách vai không thể gánh, đánh không thắng chạy không nổi, vì sao phái ngươi đến kinh thành? Vì sao lại để ngươi lẻn vào phủ Thuận Thành Vương lấy đồ vật. Ngươi cũng không phải võ giả! Công dụng của ngươi đến tột cùng ở đâu?"

"Ta không biết!"

Đại Vượng mặt mày ngơ ngác.

Mình nói mình là phế vật, đó gọi là tự khiêm, là vì muốn sống sót mà tự tìm cho mình.

Bị người ta ở trước mặt nhục mạ phế vật, đó gọi là nhục nhã! Là vả mặt! Là đang nhắc nhở hắn, hắn quả thật chính là một phế vật.

Đại Vượng ngơ ngác, ta quả nhiên là phế vật?

Nếu hắn là phế vật, tại sao cấp trên lại an bài hắn đến kinh thành, vì sao để hắn lẻn vào vương phủ lấy đồ vật?

"Lâu ca, ta là cái gì?" Hắn trông mong nhìn, trong mắt là khát vọng, là muốn biết sự mong đợi của đáp án.

"Ngươi là mồi nhử!" Trần Quan Lâu dõng dạc nói, "Ta không biết rốt cuộc là ai đang dùng ngươi, ngươi rõ ràng chính là một mồi nhử. Dùng để dụ ai, ha ha... đã không còn quan trọng nữa. Chết đến nơi, ngươi còn có lời gì để nói?"

"Muốn ta chết? Dựa vào cái gì muốn ta chết! Ta đã làm sai điều gì, liền phải chết?"

Đại Vượng đột nhiên trở nên cực kỳ phẫn nộ, thậm chí lấn át nỗi sợ hãi trong lòng.

Hắn gầm lên với Trần Quan Lâu, "Lúc trước, là ngươi đã cứu ta, ngươi bảo ta sống cho tốt. Những năm qua, ta vẫn luôn không quên, nghĩ hết mọi cách để sống, sống cho tốt. Ta làm theo lời ngươi dặn, ta rốt cuộc sai ở đâu, vì sao phải giết ta? Ta sống chẳng lẽ có thể chướng mắt ngươi sao?"

Hắn xé rách tóc, phẫn nộ, bối rối, không cam lòng, nôn nóng, còn có một chút sợ hãi.

Rốt cuộc là tình cảm từ nhỏ đến lớn, khiến hắn thêm vài phần tự tin, khiến hắn ôm lòng may mắn.

“Ngươi không thể giết ta! Giết ta, ngươi ăn nói thế nào với nương ta. Nương ta đã già nua, nàng không thể để người đầu bạc tiễn người đầu xanh. Lâu ca, ngươi tha cho ta, ta lập tức về Tây Bắc, từ nay về kinh thành không bao giờ trở lại. Sau này ta không làm gì cả, chỉ an phận ở lại Tây Bắc cho đến chết già. Mạng này của ta, không đáng để ngươi ra tay a!"

Đại Vượng sau cơn thịnh nộ, lại bắt đầu đánh bài tình cảm.

Hắn lịch luyện ở phố phường nhiều năm, từ ngữ một bộ từng bộ, thủ đoạn cũng từng bộ một, vừa mềm vừa cứng vừa cứng, chỉ để có thể sống sót.

Trần Quan Lâu ý chí kiên định đến mức nào, há lại vì vài câu nói của đối phương mà thay đổi quyết định.

Bất quá, hắn vẫn khoan dung, để đối phương chết cho rõ ràng.

"Cứu ngươi, ta mong muốn! Giết ngươi, cũng là điều ta mong muốn! Sẽ không bởi vì cứu ngươi, sẽ không giết ngươi. Những năm qua, ta đã cứu rất nhiều người, sau khi cứu qua lại giết người, không chỉ có một mình ngươi. Ngươi nên ghi nhớ từng câu ta nói, ta đã nói cho ngươi biết, đời này chớ có trở về kinh thành. Nếu có một ngày có thể trở về, cũng là đường đường chính chính trở về. Ngươi chỉ nhớ giữ được mạng sống, lại quên mất lời dặn của ta. Cho nên, mạng của ngươi, ở chỗ ta đây coi như sạch không! Nghe rõ chưa?"

"Nghe không hiểu!"

Đại Vượng hoảng hốt, tim đập như trống dồn.

Hắn sợ!

Sợ chết đi được!

Nhưng hắn sẽ không từ bỏ, hắn muốn giãy giụa.

"Lâu ca, ta từ nhỏ đã theo sau ngươi, lấy ngươi làm gương. Khi ta thân hãm giặc, lại là ngươi cho ta cơ hội sống sót. Ngươi là cha mẹ tái sinh của ta! Lâu ca, cầu ngươi, cho ta thêm một cơ hội nữa. Lần này ta nhất định sẽ không làm hỏng, ta nhất định sẽ an phận thủ thường, ta nhất định..."

Không đợi hắn nói xong, thân thể hắn mềm nhũn ngã xuống. Mắt trợn to, còn lưu lại không dám tin.

Trần Quan Lâu nhấc thi thể Đại Vượng, thẳng tiến đến lớp tang lễ.

Ném thi thể cùng mười lượng bạc, để sáng sớm ngày làm tang lễ vận chuyển thi thể ra ngoài thành an táng.