Chương 2 / 108

Chương 2: Tỉnh lại

Bản dịch · 1.666 chữ

Lưu Viễn nhìn An Lan uống đan dược, cả người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng hắn cũng không dám tiếp tục trì hoãn.

Lập tức cúi người, cõng An Lan lên lưng, bước nhanh về phía nhà họ An.

Mãi đến lúc này, Lưu Viễn mới có tâm tư suy nghĩ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Một tháng trước, triều đình hạ lệnh trưng thu kháng Liêu tiền.

Người trả nổi tiền thì bỏ tiền.

Người không thể giao, xuất nhân.

Bị trưng dụng đến dọc bờ Hoàng Hà xây dựng Trường Thành, để chống lại người Liêu nam hạ.

Nhà họ An lại đi không may.

Mấy ngày trước, con trai út nhà họ An là An Bình sinh một trận bệnh nặng, để chữa bệnh cho con cái, chút gia sản vất vả lắm mới tích góp được gần như đều đã tiêu sạch sành sanh.

Bệnh mới vừa khỏi.

Lệnh trưng dụng của triều đình liền được ban xuống.

Trong nhà làm sao còn lấy ra được tiền?

Thế là vợ chồng An đại ca, đều bị sai dịch mang đi làm dân phu.

Lúc sắp đi, chỉ để lại hai đứa trẻ trông coi nhà cửa.

An Lan mười bốn tuổi.

An Bình sáu tuổi.

Lưu Viễn không phải chưa từng nghĩ đến việc giúp đỡ.

Nhưng bản thân hắn cũng là Bồ Tát đất vượt sông.

Trên danh nghĩa hắn ở Đại Trạch Hương coi như một thầy dạy học, nhưng nói cho cùng, cũng chẳng có công danh gì trong người.

Thời trẻ từng nhận biết vài chữ với người khác, đọc qua vài cuốn sách khai sáng, ngày thường cũng chỉ dạy các bà con viết tên mình, dạy vài đứa trẻ nhận mặt chữ, rồi giảng thêm những thứ như "Tam Tự Kinh", "Bách Gia Tính".

Không kiếm được mấy đồng.

Trong nhà lại có cha mẹ, dưới có hai đứa con.

Cộng thêm vợ.

Cả nhà đều há miệng ăn cơm.

Triều đình chinh phạt chống Liêu tiền, lại theo Đinh Án hộ tịch phân bổ.

Nhà hắn phải nộp, chỉ nhiều hơn nhà họ An.

Để tránh lao dịch, gần như đã vét sạch gia sản tích góp bấy lâu nay.

Dù vậy.

Trong nửa tháng vợ chồng An đại ca vừa bị đưa đi, hắn cứ cách một hai ngày lại đến thăm hai anh em một lần.

Đôi khi mang bát gạo thô.

Đôi khi cầm hai cái bánh ngũ cốc.

Đôi khi chỉ đến xem một cái.

Nhưng số lần nhiều, bà vợ trong nhà liền bắt đầu bất mãn.

Đầu tiên là lời lạnh lùng.

Sau đó dứt khoát ở nhà làm loạn khóc lóc.

Nói nhà mình sắp không đổ được nồi rồi, hắn còn ngày ngày đưa lương thực về nhà người khác.

Lưu Viễn kẹp ở giữa, cũng chỉ có thể dần dần giảm bớt số lần tới.

Nhưng hắn không ngờ tới.

Chưa đầy bốn năm ngày không tới.

An Lan vậy mà đã biến thành bộ dạng này!

"A Lan..."

Lưu Viễn nhìn thiếu niên đang hôn mê bất tỉnh trên lưng, chỉ cảm thấy trong lòng đau đớn.

Năm đó hắn một lần bất ngờ rơi xuống nước, nếu không phải An đại ca liều mạng nhảy xuống sông, kéo hắn - kẻ đã sặc nước bọt không biết bao nhiêu lần.

Cỏ trên mộ của Lưu Viễn hắn, sợ là đã mọc hơn mười năm rồi.

Đó là một mạng sống.

Ân cứu mạng.

Hiện nay vợ chồng An Đại Sơn bị triều đình trưng đi về phía bắc, sống chết chưa rõ.

Nếu mình ngay cả hai đứa trẻ họ để lại cũng không trông nom nổi.

Thậm chí trơ mắt nhìn An Lan chết ở Đại Trạch Hương.

Tương lai nếu An đại ca còn có thể trở về

Lưu Viễn hắn còn mặt mũi nào gặp hắn?

Nhưng tình trạng của An Lan hiện tại, cũng chỉ đành phó mặc cho số phận.

Vừa rồi thứ hắn cho An Lan ăn là một viên Khí Huyết Đan.

Là một loại đan dược mà võ giả bình thường dùng để bổ sung khí huyết, tẩm bổ cơ thể.

Viên trong tay hắn, chẳng tính là thứ tốt lành gì thực sự.

Không chỉ là khí huyết đan cấp thấp nhất.

Hơn nữa vì lưu trữ năm tháng quá lâu, dược lực thất thoát nghiêm trọng nên đã sớm khô héo.

Đối với những người thực sự luyện võ, thứ này e rằng ném ra ven đường cũng chưa chắc đã có ai muốn nhặt, chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Nhưng đối với những người dân như bọn họ, cũng đã là vật hiếm lạ rồi.

Viên Khí Huyết Đan này là do Lưu Viễn bỏ ra số tiền lớn để cầu xin từ vài năm trước, lúc đó con trai hắn bệnh nặng, sốt cao mấy ngày không rút.

Thế là hắn cầu viên Khí Huyết Đan này, lúc đó chỉ bẻ nửa viên, mài nát trộn vào thuốc cho đứa trẻ uống.

Để đứa trẻ cuối cùng có thể vượt qua.

Hiện tại.

Chỉ còn lại nửa viên cuối cùng.

Đây là thứ bảo mệnh đè đáy hòm của Lưu Viễn.

Nếu không phải thực sự đến thời khắc sinh tử.

Hắn tuyệt đối sẽ không lấy ra.

Hiện tại thứ này, hắn đã cho An Lan ăn rồi, phần còn lại chỉ có thể xem tạo hóa của đứa trẻ này thôi.

...

Nhà An Lan cách đó không quá hai bước, Lưu Viễn đi qua hai đầu ngõ, liền cõng An Lam đẩy cửa nhà họ An ra.

Lưu Viễn sải bước qua sân, trực tiếp đi vào phòng trong, đặt An Lan lên giường.

Trong phòng nhanh chóng truyền đến một tràng tiếng bước chân vụn vặt.

"Ca ca!"

Một cậu bé khoảng sáu tuổi trong phòng nghe thấy động tĩnh, liền vui mừng reo lên.

Nhìn Lưu Viễn đặt An Lan lên giường, cậu bé tuy nghi hoặc nhưng cũng nghiêm túc với Lưu Xa, không hề sợ hãi, chỉ chạy về phía mép giường.

Chỉ là vừa chạy đến bên giường, thân hình nhỏ bé liền đột nhiên dừng lại.

An Bình ngẩn ngơ nhìn An Lan trên giường.

An Lan nhắm mắt lại, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ.

Không nói gì.

Cũng không gọi tên hắn như thường lệ.

"Ca ca..."

An Bình có chút ngơ ngác gọi một tiếng.

Không có hồi đáp.

"Ca ca?"

Giọng An Bình lớn hơn một chút.

Vẫn không có hồi đáp.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Tiểu gia hỏa như thể cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó, quầng mắt lập tức đỏ hoe.

"Lưu thúc thúc..."

"Anh trai tôi bị sao vậy?"

"Ca ca tại sao không để ý đến ta?"

Nói đến đây, nước mắt đã rơi xuống.

"Ca ca!"

"Ca ca, huynh tỉnh lại đi..."

An Bình tuy chỉ mới sáu tuổi.

Nhưng hắn biết.

Mấy ngày nay anh trai đều về rất muộn.

Sau khi trở về, hắn luôn nấu cá nhỏ tôm con bắt được cho hắn ăn.

Mình lại nói đã ăn ở bên ngoài rồi.

Đêm qua anh trai còn xoa đầu hắn, nói hôm nay nhất định có thể bắt thêm vài con cá về.

Nhưng bây giờ.

Ca ca lại nhắm mắt, không nhúc nhích.

Giống như những người trong thôn trước kia bị vải trắng che phủ vậy.

Nghĩ đến đây.

An Bình bỗng nhiên sợ hãi.

"Oa" một tiếng liền khóc òa lên.

"Anh trai có phải đã chết rồi không!"

"Ca ca đừng chết!"

"Hu hu... ca ca..."

Lưu Viễn trong lòng thắt lại, suýt chút nữa không kìm được nước mắt.

Nhưng hắn nhanh chóng hít sâu một hơi, bình ổn lại cảm xúc, giảm bớt âm thanh, ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng ôm lấy An Bình.

"Anh trai ngươi chưa chết."

"Chỉ là... chỉ là mệt muốn chết thôi."

Lưu Viễn nói, trong lòng mình lại nặng trĩu.

Mệt chết rồi?

Đâu chỉ là mệt mỏi đến mức nào.

Vừa rồi khi phát hiện An Lan trong ngõ nhỏ, đứa trẻ này rõ ràng đã chỉ còn lại hơi thở cuối cùng.

Nếu không phải mình tình cờ đi ngang qua...

Lưu Viễn không dám nghĩ thêm nữa.

Hắn bước nhanh đến bên giường, cẩn thận đặt An Lan xuống, rồi kéo chiếc chăn bông cũ đã hơi cứng lại đắp lên người hắn.

Bây giờ, hắn cũng chỉ có thể cầu nguyện An Lan tự mình vượt qua.

...

Trong bóng tối hỗn độn.

Ý thức vốn dĩ của An Lan đã gần như đông cứng lại.

Nhưng cùng với luồng khí dài hạo nhiên kia, và thanh âm đột ngột vang lên.

An Lan chỉ cảm thấy toàn bộ ý thức như rơi vào một đại dương ấm áp.

Một luồng hơi ấm yếu ớt đến mức gần như khó nhận ra đã bao bọc lấy toàn thân hắn.

Luồng hơi ấm này tuy yếu ớt.

Nhưng đối với An Lan đang kiệt sức như đèn tắt lúc này.

Lại như một tia lửa cuối cùng cũng rơi vào lồng ngực giữa mùa đông giá rét.

Yếu ớt.

Nhỏ bé.

Nhưng lại thực sự tồn tại.

Bịch.

Trái tim đã suy yếu đến cực điểm, lại đập thêm một cái.

Bịch.

Lại một lần nữa.

Từng tia khí huyết theo nhịp tim đập mạnh, bị đẩy về tứ chi bách hài.

Cơ thể vốn đã dần trở nên lạnh lẽo, dường như lại có thêm chút nhiệt độ.

Hơi thở cũng như có như không.

Trở nên rõ ràng hơn một chút.

Hơi ấm không ngừng nghỉ bổ sung từng tia khí huyết nhỏ bé cho cơ thể sắp chết này.

Mà An Lan đang hôn mê cuối cùng cũng từ từ mở mắt ra dưới sự bổ sung của luồng khí huyết không dứt này.