Chương 17 / 108

Chương 17: Thái Tổ Hoàng Đế

Bản dịch · 1.627 chữ

Nghe xong lời của Lưu thúc, An Lan lúc này mới hoàn toàn hiểu ra.

Hóa ra quan hệ thầy trò của Nho tu còn nghiêm túc hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Cũng khó trách võ giả bình thường có thể thấy khắp nơi, mà nho tu chân chính lại cơ bản rất khó có người gặp được.

Lưu Viễn dường như nghĩ đến điều gì đó, lại chậm rãi nói: "Thực ra chú Lưu của con cũng có văn mạch, hồi trẻ con đọc sách ở huyện thành, cũng từng nghĩ tới việc đi theo con đường Nho tu này, chỉ là..."

Lưu Viễn nói đến đây, đột nhiên dừng lại.

Hắn lắc đầu, thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Nhưng An Lan vẫn nhìn thấy một tia cô đơn thoáng qua trong đáy mắt Lưu thúc.

Đúng vậy.

Ai mà thời trẻ chưa từng có một bầu không khí thiếu niên?

Ai mà chẳng nghĩ tới, có một ngày lại có thể nổi bật, bước lên một con đường khác biệt?

Chỉ là năm tháng đã trôi qua, khí phách năm xưa cuối cùng cũng sẽ bị thực tế mài mòn từng chút một.

Nhìn dáng vẻ của chú Lưu, trong lòng An Lan nhất thời cũng cảm thấy vô cùng xúc động.

Nếu nhà hắn không có biến cố bất ngờ, hắn cũng chưa thức tỉnh Kim Chỉ Thủ.

Có lẽ cuộc đời của hắn cũng sẽ là một kiếp người không chút nổi bật, bình thản.

Ý nghĩ này lướt qua, tâm cầu võ trong lòng An Lan cũng càng thêm kiên định.

Những người bình thường tầng lớp dưới như bọn họ, ở Đại Tống rộng lớn này, trong thế giới thiên kiêu xuất hiện lớp lớp.

Giống như cỏ dại trên hoang nguyên vậy.

Nhưng dù là cỏ dại hèn mọn đến đâu, cũng có một trái tim hướng lên trời.

Trên xe, chìm vào sự yên tĩnh ngắn ngủi.

Một lát sau, Lưu Viễn suy nghĩ một chút rồi nói tiếp: "Thực ra, nếu ngươi hiện tại không dư dả gì, cũng không cần vội đưa An Bình đến thư viện."

"Cứ để nó theo ta học vài năm là được."

"Ta ở đây tuy không bằng thư viện huyện thành, nhưng khai sáng, biết chữ, tính toán, đọc vài bài văn thì vẫn không thành vấn đề."

"Đợi sau này trong tay ngươi dư dả rồi, đưa hắn đến thư viện cũng chưa muộn."

Bốn chữ dư dả trong tay vẫn là Lưu Viễn cân nhắc nói, dù sao hiện tại trong mắt hắn.

Nhà An Lan, gia sản đã chẳng còn lại bao nhiêu.

Cha mẹ không có ở đây, thuyền đánh cá cũng mất rồi, trong nhà chỉ còn lại hai anh em An Lan.

Hơn nữa, ngư dân bình thường vất vả khổ cực suốt một năm, cũng chỉ tích góp được một lượng bạc tiền tiết kiệm.

Đứa trẻ này hiện nay tuy nhờ đánh cá kiếm được chút tiền, nhưng tuổi trẻ khí thịnh, cuối cùng vẫn không biết củi gạo dầu muối khó khăn đến mức nào.

Ước chừng vài tháng nữa, hắn sẽ hiểu rằng kiếm tiền không dễ dàng như tưởng tượng.

Đến lúc đó, mình sẽ giúp hắn một tay.

Tìm cho hắn một mối hôn sự thích hợp, để hắn an ổn thành gia đình, thêm vài đứa trẻ.

Như vậy, cũng coi như không phụ ơn ân tình năm xưa của An đại ca dành cho mình.

Nghĩ đến đây, Lưu Viễn khẽ thở dài trong lòng.

Vợ chồng An đại ca, đi đến phương bắc hung hiểm kia, cũng không biết bây giờ thế nào rồi.

Nghe lời Lưu thúc, trong lòng An Lan cũng khẽ động.

Nói thật, đây quả thực là cách ổn thỏa nhất.

Chỉ là...

Sự việc không đơn giản như vẻ bề ngoài.

An Lan im lặng.

Trong đầu hắn, không tự chủ được mà hiện lên chuyện đêm qua.

Lý lão hổ đã chết.

Người là do hắn giết.

Mặc dù hắn tự cho rằng mình làm sạch sẽ, nhưng trên đời này không có chuyện thực sự không để lại dấu vết.

Đặc biệt là Lý Lão Hổ dường như còn có liên quan đến bang phái.

Nếu cái chết của Lý Lão Hổ không có ai tra ra thì cũng thôi.

Không sợ vạn nhất chỉ sợ một vạn.

Đến lúc đó lỡ như xảy ra biến số gì.

An Lan e rằng bản thân cũng khó mà giữ được, bản thể hắn tuy không sợ.

Nhưng đệ đệ đâu?

Nếu đặt đệ đệ ở thư viện huyện thành, ít nhất cũng có một tia bảo đảm.

Đến lúc đó tra ra mình, một mình An Lan cũng có thể rộng trời cao.

Nhưng nếu đặt ở nhà Lưu thúc.

Nhà Lưu thúc, còn có Lưu thẩm, cùng hai đứa con, Lưu chú và cha mẹ phải phụng dưỡng.

Hành vi này của mình hoàn toàn sẽ hại cả nhà Lưu thúc.

Lưu thúc đã giúp mình nhiều như vậy, nếu lại kéo cả nhà Lưu Thúc vào trong, thực sự xảy ra chuyện gì, dù có chết cũng khó mà tha thứ cho mình.

Nghĩ đến đây, An Lan cố ý chuyển chủ đề.

"Lưu thúc, người để con suy nghĩ lại đi, đúng rồi, Lưu thúc."

“Ta còn một việc, thực ra lần này ta đi huyện thành, cũng muốn đến huyện nha xem ⟨Thái Tổ Trường Quyền⟩, ta nghe nói huyện Nha đều có bia đá của 「Thái tổ Trường quyền», là võ công do Thái tổ hoàng đế khai quốc Đại Tống chúng ta tự sáng tạo, tất cả mọi người đều được xem miễn phí, có thể đi xem không.”

Lưu Viễn lập tức bật cười.

"Hóa ra ngươi còn có ý định này."

"Được."

“Đến huyện thành, ta dẫn ngươi qua xem thử.”

“Ngươi nghe không sai, ⟨Thái Tổ Trường Quyền⟩ này xác thực là võ công do Thái Tổ hoàng đế Đại Tống chúng ta tự sáng tạo, còn là quyền pháp đệ nhất thiên hạ.”

“Hơn nữa, ta còn nói cho ngươi biết, thực ra Thái Tổ hoàng đế vẫn còn sống.”

"Cái gì!"

Đột nhiên nghe thấy câu này, An Lan thực sự bị chấn động.

“Lưu thúc, ngươi nói cái gì, Thái, thái tổ hoàng đế, hắn còn sống?”

Không khỏi An Lan không khỏi trợn tròn mắt.

Đùa gì thế?

Phải biết rằng, Đại Tống đã khai quốc hơn một vạn sáu ngàn năm rồi!

Hơn một vạn sáu ngàn năm a!

Cho dù là thế giới cao võ, An Lan trước kia cũng chỉ nghĩ đến cường giả của thế gian này, có thể sống mấy trăm năm, mấy ngàn năm cũng thôi đi.

Nhưng nếu Thái Tổ hoàng đế còn sống, thì chẳng phải đã sống hơn mười sáu ngàn năm rồi sao?!

Cái này, cái này

Đây còn là người sao?

Lưu Viễn nhìn vẻ mặt kinh ngạc của An Lan, trong lòng lập tức nảy sinh một tia đắc ý khó hiểu.

Cuối cùng cũng khiến tiểu tử này chấn động một lần.

Thế là Lưu Viễn cố ý không trả lời.

Chỉ là vẻ mặt cao thâm khó lường.

"Lưu thúc, sao người biết?" An Lan lập tức sốt ruột, không nhịn được truy hỏi.

Lưu Viễn vẫn không chịu nói.

Chỉ là lắc đầu nguầy nguậy.

An Lan càng nhìn càng sốt ruột.

Dạo chơi một hồi lâu, Lưu Viễn mới chậm rãi mở miệng: “Trong sách có ghi.”

“.......”

An Lan im lặng tại chỗ.

Tựa như có một con quạ bay vút qua đầu.

Không phải?

Làm nửa ngày, hắn suýt chút nữa đã tưởng chú Lưu có phải là đại lão về hưu nào đó đang ẩn cư ở nông thôn hay không.

Kết quả là đọc sách sao?

Lưu Viễn nhìn thấy biểu cảm của hắn, lập tức nói.

"Biểu cảm của ngươi là gì? Lưu thúc ta nói thật đấy."

"Nếu không thì ngươi nghĩ, tại sao Đại Tống chúng ta có thể truyền thừa hơn một vạn sáu ngàn năm?"

An Lan há miệng.

Thật sự có chút đạo lý.

Theo lý mà nói, thiên hạ đại thế phân cửu tất hợp, hợp cửu nhất định phân.

Vương triều bình thường tuổi thọ cũng chỉ ba trăm năm, tuy nơi này không phải cổ đại kiếp trước, mà là một thế giới mang sắc thái huyền huyễn.

Nhưng một vương triều kéo dài hơn một vạn sáu ngàn năm, cũng thật sự là quá khó giải thích.

An Lan đã tin, nhưng tin một nửa.

...

Rất nhanh.

Xe bò một đường ra khỏi thôn dã, dọc theo quan đạo tiến về phía trước.

Từ xa, đường nét huyện thành đã xuất hiện trong tầm mắt.

Tường thành cao lớn vươn lên từ mặt đất, cao tới mười tám mét.

Những viên gạch xanh dày nặng tỏa ra chút hơi lạnh dưới ánh mặt trời, trên tường thành còn có thể nhìn thấy từng tòa lầu tên và lỗ châu mai.

Hai bên cổng thành đứng hơn mười binh lính thủ thành.

Chỉ là từng người đều có vẻ hơi lười biếng.

Có người dựa vào tường trò chuyện, có người ngáp ngắn ngáp dài, thậm chí còn ngồi xổm một bên nói cười.

Còn về bách tính và thương nhân ra vào thành, họ gần như lười liếc nhìn thêm một cái.

Chỉ cần đóng tiền là có thể vào.

Đại Tống đã khai quốc hơn một vạn sáu ngàn năm.

Những lính giữ thành cấp thấp nhất như thế này, đã sớm thối rữa thành vật trang trí.