Chương 101 / 127

Chương 100: Cao trào cốt truyện

Bản dịch · 1.994 chữ

Cốt truyện màn hình chậm rãi lưu chuyển, ống kính lướt qua những năm tháng tiêu điều trong thâm cung Hàm Đan, một khung núi sông thay đổi, cảnh tượng đột ngột chuyển đổi.

Xe ngựa tung bụi, núi sông vạn dặm.

Cung uyển Hàm Đan tiêu điều rút đi, thay vào đó là cổng thành nguy nga dày nặng của Ung Thành Đại Tần. Gạch xanh tường cổ trải dài trăm dặm, cờ xí rực rỡ đón gió vang lên, lá cờ Đại Tề màu đỏ đen bay phần phật cuộn trào, tự mang theo khí thế hùng hồn ngạo nghễ các nước.

Bảy năm chất Triệu, một sớm quy Tần.

Vượt qua ngàn núi vạn sông, chịu đựng bao năm tháng mài giũa, thiếu niên ẩn nhẫn mai phục nơi đất khách quê người kia, cuối cùng đã bước lên chốn sơn hà cố thổ của riêng mình.

Sắc mặt bức họa từ sự trầm thấp lạnh lẽo của Hàm Đan, đột nhiên trở nên trang nghiêm túc mục, hùng vĩ khí phách.

Tần thần đi theo suốt dọc đường cúi đầu đứng nghiêm, hai bên giáp sĩ quân Tần thân hình thẳng tắp, áo giáp sáng bóng, ánh mắt kính sợ nhìn về phía xe ngựa.

Đích trưởng tôn Đại Tần trầm mặc mấy năm, hôm nay cuối cùng về quê hương.

Tôn Vi Vi trước tivi thở dốc, ánh mắt không chớp lấy một cái, trái tim như bị thứ gì đó nắm chặt, chua xót lại nóng bỏng.

Nàng nhìn chiếc xe ngựa từ từ dừng lại trên màn hình, nhìn bóng dáng huyền sắc quen thuộc kia, từng bước một bước ra khỏi xe.

Doanh Chính sau khi về Tần, trút bỏ vẻ lúng túng đơn bạc của chất tử Hàm Đan, một thân cẩm bào Đại Tần theo kiểu dáng quy củ, y phục thêu hoa văn chìm, trang nghiêm đoan trang, dáng người càng thêm thẳng tắp thon dài.

Chỉ là đôi mắt cô độc và thâm trầm kia, không hề giảm bớt chút nào, trải qua phong sương lắng đọng, ngược lại càng tăng thêm vẻ quý phái và xa cách bẩm sinh của vương tộc.

Hắn đứng ở dưới cổng thành Đại Tần, ngước mắt nhìn lên lầu thành Tần Thành cao ngất nguy nga, ánh mắt chậm rãi đảo qua cố thổ sơn hà.

Không có sự hân hoan vui mừng của trẻ nhỏ khi về quê, không có những giọt lệ nóng bỏng như gặp lại lâu ngày.

Chỉ có sự trầm tĩnh, chỉ có vẻ trang nghiêm, mà chỉ là vạn ngàn tâm tư chôn sâu trong đáy lòng, lắng đọng suốt mấy năm.

Bảy năm phiêu bạt nơi đất khách quê người, chịu đủ ánh mắt lạnh lùng sỉ nhục, khi dễ nguy nan. Hắn vượt qua thung lũng thấp, nhẫn nhịn tuyệt cảnh, hôm nay cuối cùng thoát khỏi lồng giam, quay trở lại Đại Tần.

Tôn Vĩ Dân bên cạnh hơi nghiêng người về phía trước, giọng đầy cảm khái: "Bảy năm chất Triệu, chín tuổi phiêu linh, tuổi còn nhỏ đã nếm trải ấm lạnh thế gian. Trẻ con bình thường vốn đã tâm tính vặn vẹo, hèn nhát tự ti, nhưng hắn vẫn phong cốt không đổi, huyết mạch bất di, thật là hiếm có."

“Đây chính là, Doanh Chính a!”

Ống kính chậm rãi tiến lên, chuyển vào đại điện Đại Tần Tông Miếu.

Trong điện trang nghiêm túc mục, khói hương lượn lờ, bài vị của các đời tiên quân Tần chỉnh tề bày biện, mặt đất gạch xanh sáng bóng trang trọng, mái vòm cao vút, xà nhà hùng vĩ, một luồng nội tình vương tộc truyền thừa hàng trăm năm ập vào mặt.

Doanh Chính trẻ tuổi đứng một mình giữa đại điện, không có mẫu hậu bầu bạn, chẳng có trọng thần dìu đỡ, cô độc một thân, nhưng sống lưng thẳng tắp như tùng, dáng người nghiêm nghị bất khuất.

Trong điện, văn võ bá quan chia làm hai bên, ánh mắt khác nhau, có đánh giá, Có xem xét, hữu nghi ngờ, cũng có kỳ vọng mơ hồ.

Vương tộc loạn thế, cốt nhục xa cách, không ai biết thiếu niên sống lâu ở Triệu quốc, danh tiếng không hiển hách này, rốt cuộc phẩm tính ra sao, tài cán ra bao nhiêu.

Dưới ánh mắt của các triều thần trong điện, thiếu niên Doanh Chính chậm rãi cúi người, đối diện với bài vị tổ tiên Đại Tần qua các đời, hành đại lễ vương tộc chỉnh tề trang trọng nhất.

Ba lạy chín bái, lễ nghi chu toàn, tư thái đoan chính, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

Khoảnh khắc hành lễ đứng dậy, hắn ngẩng đầu đứng thẳng, đôi mắt đen sâu thẳm nhìn thẳng về phía trước, giọng nói trong trẻo trầm ổn. Giọng thiếu niên trong veo nhưng từng chữ ngàn cân, vang vọng khắp đại điện tông miếu, từng câu leng keng, rơi xuống đất rung chuyển.

“Con cháu đời thứ hai mươi sáu của tổ tiên Đại Tần, con cháu của Cao Tổ Huệ Văn Vương, cháu trọng tôn của Tăng Tổ Chiêu Tương Vương. Cháu trai của quân An Quốc, đích tử của tân vương, Doanh Chính, từ Hàm Đan trở về.”

“Tế bái tiên tổ phụ vong linh, quy về Đại Tần Tông Miếu ta, cầu kiến phụ vương, khẩn cầu phụ Vương chuẩn cho hài nhi nhận tổ quy tông, để tận hiếu của con người, trả lại lễ luân thường đạo lý!”

Một đoạn thoại báo phổ vương tộc hoàn chỉnh, từ miệng thiếu niên chậm rãi nói ra.

Không có nửa phần do dự, không có chút bối rối hay hèn nhát nào.

Từng chữ truy nguyên, từng câu quy tông, rõ ràng nói hết huyết mạch Đại Tần truyền thừa qua nhiều thế hệ của mình, nói rõ thân phận vương tộc chính thống của hắn.

Rõ ràng là giọng thiếu niên non nớt, nhưng lại toát lên sự kiên định xuyên qua năm tháng, ẩn giấu sự lắng đọng đã trải qua bao gian nan, lại còn có niềm kiêu hãnh và khí phách của vương tộc Đại Tần khắc sâu trong xương máu.

Lời vừa dứt, cả tòa tông miếu đại điện im phăng phắc.

Các quan thần Văn Vũ triều ở hai bên vốn đang quan sát, âm thầm quan tâm, đều thu lại vẻ khinh thường và nghi ngờ trong đáy mắt, thần sắc nghiêm nghị, lặng lẽ cúi đầu.

Không ai ngờ rằng, đứa con tin bị vây hãm ở Triệu quốc lâu ngày này, tuổi trẻ phiêu bạt này lại có tâm tính trầm ổn như vậy, khí độ đoan chính phong cốt, một khí chất lẫm liệt đến thế.

Phòng khách bên ngoài màn hình, càng hoàn toàn yên tĩnh.

Tôn Vi Vi hoàn toàn ngẩn người, cả người phảng phất như có dòng điện xẹt qua, da đầu run lên từng trận, đáy lòng chấn động vượt xa vừa rồi.

Nàng lặp đi lặp lại hồi tưởng đoạn thoại vừa rồi, từng chữ từng câu, khắc sâu tận đáy lòng.

Hai mươi sáu đời tổ tiên truyền thừa, mấy trăm năm cơ nghiệp Đại Tần, gia phả vương tộc hùng hậu, bị một thiếu niên tuổi trẻ rời quê hương, chịu đủ khổ nạn, thong dong tự tại kể lại.

Đó không phải là lời thoại học thuộc lòng cứng nhắc, mà là cảm giác thuộc về khắc sâu trong xương máu, là tôn nghiêm vương tộc ẩn mình mấy năm chưa từng phai mờ!

"Quá chấn động..." Tôn Vi Vi thì thào tự nói, đáy mắt sáng lấp lánh, tràn đầy từ tận đáy lòng mà thán phục: "Hắn mới mười mấy tuổi a, trải qua nhiều ủy khuất như vậy, trở về cố thổ không có than khổ, không tỏ ra yếu thế, chỉ có đường đường chính chính nhận tổ quy tông."

Trước kia nàng chỉ cảm thấy Tần Thủy Hoàng là đế vương cao cao tại thượng, lạnh lùng uy nghiêm trong sử sách, nhưng giờ phút này nàng mới thực sự hiểu được, vị thiên cổ nhất đế này chưa bao giờ có được.

Là tâm tính được tôi luyện từ việc ẩn nhẫn tuyệt cảnh suốt mấy năm, là phong cốt lắng đọng từ huyết mạch Đại Tần hàng trăm năm nay, đó là cục diện không ai dựa vào, từng bước tiến lên mà cứng rắn rèn ra.

Tôn Vĩ Dân đứng bên cạnh im lặng hồi lâu, đáy mắt vốn trầm ổn dâng trào sự động dung và kinh diễm sâu sắc, gật đầu liên tục, thấp giọng tán thưởng: "Đúng vậy, không buồn không vui, chẳng kiêu không nịnh, cũng chẳng cầu thấu hiểu, chỉ cầu quy tông nhận tổ, giữ bổn phận vương tộc của Đại Tần ta. Đây chính là dáng vẻ chân chính của thiếu niên Thủy Hoàng, ẩn nhẫn giấu tài năng, trong lòng có khe núi!"

Cốt truyện tiếp tục được đẩy lên.

Lễ nhận tổ tiên hạ màn, thị tòng chậm rãi dẫn đường, dẫn theo thiếu niên Doanh Chính bước ra khỏi tông miếu, xuyên qua từng tầng hành lang cung điện ngọc giai, từng bước đi về phía chính điện Đại Tần.

Ống kính từ từ kéo lên, xuyên qua tầng cung điện, cuối cùng dừng lại ở vị trí chính giữa đại điện.

Đó là một ngai vàng toàn thân đen nhánh, điêu khắc long văn, cao tại trên đại điện, quan sát toàn bộ vương cung vạn dặm giang sơn.

Vương tọa cổ kính dày nặng, trải qua mấy đời Tần Quân, gánh vác cơ nghiệp trăm năm của Đại Tần, dư liệt sáu kiếp, trầm mặc đứng sừng sững trên đỉnh đài cao, uy nghiêm hiển hách, thần thánh lẫm liệt, tự mang uy nghi vô thượng chấn nhiếp thiên hạ.

Gió thổi trong điện, cờ xí, xào xạc vang lên, chính điện rộng lớn trống trải trang nghiêm, vạn vật đều tĩnh lặng.

Thiếu niên Doanh Chính từng bước một bước lên bậc ngọc.

Một bước, một bước đi, bước chân chậm chạp nhưng vô cùng kiên định, trầm ổn mạnh mẽ, mỗi một nước đều đạp vững vàng, không có nửa phần hoảng loạn, cũng không chút sợ hãi.

Bảy năm mưa gió Hàm Đan, vô số nhục nhã lạnh lùng, hàng loạt tuyệt cảnh ẩn mình, đều hóa thành bước chân vững vàng dưới chân lúc này.

Hắn từng bước leo lên, ánh mắt từ dưới lên trên, chậm rãi rơi vào ngai vàng chí cao vô thượng kia.

Khoảnh khắc này, ống kính dừng lại trong đôi mắt thiếu niên.

Trong đôi mắt đen thẳm sâu thẳm ấy, cảm xúc cuồn cuộn từng tầng, phức tạp muôn vàn.

Có sự trang nghiêm của vương quyền lần đầu gặp mặt, có sự lắng đọng của quê hương quy tông, lại có một nỗi nhẫn nhịn trải qua bao gian nan, càng có dã tâm bàng bạc tuổi trẻ ẩn mình, lặng lẽ chờ đợi bay lên.

Tiểu thiếu niên đứng ở giữa bậc ngọc, ngước nhìn Chí Cao Vương Tọa.

Hắn còn trẻ, cánh chim chưa đủ, chưa nắm quyền, vẫn chưa thân chính, cách vị trí chín lăm tuổi còn xa mấy năm trước.

Nhưng đáy mắt hắn không có sợ hãi, không hề có sự hèn mọn ngước nhìn.

Chỉ có sự kiên định tĩnh lặng, chỉ có kiên quyết khi ẩn mình chờ đợi, duy nhất là vạn trượng hùng tâm ẩn giấu sơn hà, muốn ôm lấy bát hoang.

Hắn lẳng lặng nhìn về phía vương tọa kia, trong thân thể thiếu niên đơn bạc phảng phất như cất giấu thiên quân vạn mã, ẩn chứa bá nghiệp mênh mông sau này quét ngang sáu nước, thống nhất thiên hạ.

Lúc này im lặng, thắng tựa ngàn lời vạn ngữ.