Chương 114 / 127

Chương 113: Cuộc gặp gỡ đơn giản

Bản dịch · 1.714 chữ

Cái gì?

adygaga?!

An Nhiên trong lòng cả kinh.

Không ngờ thiếu nữ tình cờ gặp lại này lại là nàng.

Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng hợp lý rồi.

Cũng khó trách tiếng hát của nàng khiến bản thân vô cùng kinh diễm.

Stephenny thấy An Nhiên đột nhiên dừng lại, ngẩn người nhìn mình, không khỏi nghiêng đầu, đôi mắt xanh biếc đầy vẻ nghi hoặc: “Sao vậy? Tên của tôi làm anh sợ rồi sao? Có phải hơi kỳ lạ không?”

Nàng giơ tay nhẹ nhàng vuốt lại mái tóc vàng xõa tung, giọng điệu mang theo chút thấp thỏm: "Đây là nghệ danh ta đặt cho mình, vừa mới nghĩ ra không lâu, chưa từng nói với người khác. Ta rất thích bài Rapo Ga GA của ban nhạc Hoàng Hậu, nên mới nhớ đến cái tên này."

An Nhiên lấy lại tinh thần, đè xuống chấn động trong lòng, chậm rãi gợi lên một nụ cười nhạt, ngữ khí vẫn ôn hòa: "Không kỳ quái, rất hay, có chút trí nhớ. Ta chỉ là, không nghĩ tới sẽ gặp ngươi ở chỗ này."

Đâu chỉ là không nghĩ tới.

Hắn xuyên không đến thế giới song song này, dọc đường chứng kiến vận mệnh của rất nhiều người, nhưng lúc này đối mặt, gặp phải Stephenny vẫn còn non nớt, vẫn kiên trì đàn hát theo đuổi giấc mộng trên phố, hắn vẫn cảm khái vạn phần.

Hiện tại cô ấy vẫn chưa bị danh lợi cuốn theo, không trải qua sự chèn ép và chất vấn của giới nhạc, mang trong lòng tràn đầy tình yêu với âm nhạc. Sau lưng đeo một cây đàn guitar gỗ, hát cho chính mình trên đường phố Hollywood, ca ngợi cho người qua đường sẵn sàng dừng chân.

Stephenny nghe thấy lời khen ngợi, mắt sáng lên, cười càng rạng rỡ hơn: "Thật sao? Ta còn lo người khác sẽ cảm thấy cái tên này quá kỳ quái."

Hai người tiếp tục bước tới, chậm rãi tiến về phía quán ăn đơn giản Mỹ mà nàng đã nói.

"Ta vẫn luôn mơ ước, sau này có thể đứng trên sân khấu khổng lồ để hát bài, khiến cả thế giới nghe thấy âm nhạc của ta."

Stephenny nghiêng đầu nhìn An Nhiên, đôi mắt xanh biếc tràn đầy sự khao khát nóng bỏng, “Nhưng con đường này rất khó. Tôi thường đến đây biểu diễn trên phố, phần lớn mọi người chỉ vội vã đi ngang qua, hiếm ai nghe kỹ bài hát của tôi, rất nhiều người đều nói suy nghĩ của mình không thực tế.”

Khi nàng nói những lời này, không hề ủ rũ, chỉ còn lại sự kiên cường không chịu thua.

An Nhiên thản nhiên mở miệng: "Người có tài hoa, sẽ không bị chôn vùi mãi. Giọng nói của ngươi rất đặc biệt, trong âm nhạc của nàng ẩn chứa chân tâm, đây là thứ hiếm có nhất. Cứ kiên trì tiếp, một ngày nào đó, sân khấu khổng lồ sẽ thuộc về ngươi."

Giọng nói của hắn bình tĩnh, nhưng lại mang theo một loại sức mạnh chắc chắn.

Bước chân Stephenny khựng lại, ngẩn ngơ nhìn An Nhiên.

"Ta nghĩ chúng ta có thể trở thành bạn bè rất thân thiết."

Đây là lời thật lòng của nàng.

Là một ca sĩ đường phố đang vật lộn ở tầng lớp dưới, cô đã nghe quá nhiều lời an ủi qua loa, nhưng vị tác giả thiên tài viết ra "Harry Pot" trước mắt này, nghiêm túc nói với cô rằng giấc mơ của cô cuối cùng cũng sẽ thực hiện.

"Vậy sao, nhiều người đều nói như vậy, nhưng điều khiến ta nghiêm túc suy nghĩ, ngươi vẫn là người đầu tiên."

An Nhiên nhướng mày.

Stephenny nghe vậy, không khỏi mắt sáng lên, dường như đã có nhận thức mới về An Nhiên.

Hắn và những người Hoa Quốc khác hoàn toàn không giống nhau.

Rất nhanh, hai người bước vào cửa hàng nhỏ bằng đồ ăn đơn giản màu vàng ấm áp ở góc phố. Trong tiệm thoang thoảng mùi thơm của hamburger và khoai tây chiên, khách không nhiều lắm. Tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, Stephenny chủ động cầm thực đơn lên, nhiệt tình giới thiệu cho An Nhiên tấm biển hiệu trong tiệm.

"Chi Sĩ Han Bảo nhà hắn ngon tuyệt, Nãi Tích cũng rất tuyệt! Ta mời khách, coi như là cảm ơn ngươi đã viết ra một thế giới ma pháp tốt đẹp như vậy."

Sau khi gọi món, hai người tiếp tục trò chuyện qua bàn ăn bằng gỗ.

Stephenny đầy hứng thú, vừa dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn để đóng nhịp, một bên nói về bản nhạc gốc do chính mình viết, ngắt quãng ngâm nga một đoạn giai điệu nhỏ.

Giai điệu đơn giản tràn đầy trí tưởng tượng, mang theo những ý nghĩ kỳ lạ độc nhất của nàng.

An Nhiên lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng đưa ra vài lời khuyên sáng tác, từ biên soạn giai điệu đến cảm xúc ca từ, thấy giải nhất châm.

Stephenny càng nghe càng kinh ngạc.

Cô vốn tưởng Crystal chỉ giỏi sáng tác văn tự, không ngờ lại hiểu sâu sắc về âm nhạc.

"Trời ơi, ngươi đúng là hiểu hết mọi thứ!" Thiếu nữ chống cằm, ánh mắt đầy sùng bái, "Ngươi có từng nghĩ đến việc thử viết nhạc không? Nếu ngươi viết lời, chắc chắn sẽ cực kỳ lợi hại."

An Nhiên sờ sờ mũi, có chút chột dạ: “Thỉnh thoảng sẽ có một ít cảm hứng, nhưng tinh lực chính của ta vẫn đặt vào sáng tác câu chuyện.”

Hắn hiểu cái gì về âm nhạc, hoàn toàn dựa vào ký ức kiếp trước, lại vừa hay nghe qua tác phẩm xử nữ Stephenny này, nên mới có thể thao thao bất tuyệt.

Nhưng nếu thực sự ra tay thì sẽ lộ tẩy.

"Vậy thì đáng tiếc quá."

Stephenny thở dài, ngay sau đó mắt đảo một vòng, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo: "Hay là... sau này ta viết ra bài hát mới, có thể gửi cho ngươi xem không? Giúp ta kiểm tra một chút? Có thể nhận được sự chỉ điểm của ngươi, ta nhất định sẽ tiến bộ thần tốc!"

"Đương nhiên là được."

......

Stephenny cắn một miếng khoai tây chiên, chợt nhớ ra điều gì đó, tò mò hỏi: “Đúng rồi Crystal, tại sao cậu rất ít khi lộ diện? Tất cả người hâm mộ đều rất tò kỳ lạ, viết ra người ở thế giới Harry Pot trông như thế nào. Hôm nay có thể gặp được cậu, quả thực giống như một kỳ ngộ kỳ diệu.”

An Nhiên khẽ nhấp một ngụm nước đá, thong dong đáp: "Bản thân câu chuyện mới là quan trọng nhất, so với bản thân tác giả, ta càng hy vọng mọi người nhớ kỹ ma pháp và mạo hiểm trong sách."

Stephenny gật đầu như hiểu mà không hiểu, đáy mắt tràn đầy sự tán đồng: “Tôi hiểu. Giống như âm nhạc, cuối cùng lay động khán giả, mãi mãi là tiếng hát.”

Thời gian ăn trưa ngắn ngủi, nhẹ nhàng mà ấm áp.

Trong lúc chia tay, Stephenny cõng đàn guitar đứng ở cửa tiệm, không nỡ vẫy tay: "Hôm nay thật sự quá vui! Hy vọng sau này còn có cơ hội gặp lại! Đợi ta viết ra khúc nhạc mới, lập tức liên lạc với ngươi!"

"Mong chờ tác phẩm của ngươi."

Thiếu nữ vẫy tay xoay người rời đi, mái tóc dài màu vàng nhạt khẽ đung đưa theo từng bước chân, bóng dáng dần biến mất trong dòng người Hollywood.

"Đúng là một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên mộc mạc không chút hoa mỹ!"

An Nhiên nhìn bóng lưng nàng, cảm khái nói.

Sau khi trở về đoàn làm phim, một bóng người liền bước nhanh tới đón. Chính là Lưu Thiến Thiến.

Nàng vẫn cầm điện thoại di động trong tay, lông mày hơi nhíu lại, trên mặt mang theo vài phần hờn dỗi, vừa thấy An Nhiên, lập tức mở miệng truy vấn: “Ngươi chạy đi đâu chơi vậy? Gọi ngươi mấy cuộc điện tới mà không ai nghe.”

An Nhiên tùy ý nhún vai, thần sắc trên mặt bình thản: “Không đi đâu cả, chỉ dạo quanh phố bên ngoài thôi.”

Lưu Thiến Thiến đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, thấy người hắn sạch sẽ tinh tươm, không nhìn ra điều gì khác thường, đè nén sự tò mò trong lòng, lại chu môi lên, giọng điệu mang theo chút thất vọng nho nhỏ: "Đúng rồi, mẹ có việc về nước rồi. Vừa mới gọi điện cho con xong, vốn dĩ bà ấy còn định đợi hôm nay tan làm, qua phim trường xem con quay phim."

An Nhiên hơi sững sờ, dừng bước: "Về nước? Sao đột nhiên như vậy, là chuyện gì?"

"Không biết, chuyến bay đã đặt thì trưa nay sẽ cất cánh." Lưu Thiến Thiến thở dài, "Trước khi đi cô ấy đặc biệt dặn dò tôi, bảo tôi trông chừng anh, đừng chạy lung tung."

"Thật hay giả vậy?"

"Bảo ngươi, trông chừng ta cho kỹ?"

An Nhiên ném ánh mắt hoài nghi tới.

Lưu Thiến Thiến bị ánh mắt nghi ngờ của An Nhiên nhìn đến mức trong lòng chột dạ, theo bản năng nghiêng đầu đi, “Đương nhiên rồi! Lời gốc của mẹ là thật trăm phần trăm! Để con phải nhìn chằm chằm vào mẹ, không cho phép con biến mất mà chạy lung tung.”

Nói xong nàng vội chuyển chủ đề, không muốn tiếp tục lôi kéo chuyện này nữa, thuận thế mở miệng: "À phải rồi, hôm nay dì cũng có việc với ngươi, buổi sáng còn gọi điện cho ta, để ta gặp thì ngươi sẽ nhắn lại cho ngươi."

An Nhiên nhướng mày, chậm rãi đi về phía trước, hai tay đút trong túi quần: “Dì nhỏ? Nàng có chuyện gì?”

"Không biết, tự mình đi hỏi đi."

An Nhiên nhìn bóng lưng Lưu Thiến Thiến rời đi, sờ sờ cằm.

"Hừ, cũng khá ngang ngược."