Chương 103 / 127

Chương 102: Yêu cầu của Fubert

Bản dịch · 1.884 chữ

Mà hiện tượng này, thậm chí còn ảnh hưởng đến nước ngoài.

Cái gì? Crystal của chúng ta vậy mà diễn kịch rồi sao?

Kịch gì, Đại Tần Phong Hoa, cái tên thật xa lạ.

Đồng thời trong lòng cũng không khỏi hoài nghi, một tác giả, có thể diễn kịch hay sao?

Nhưng ngay khoảnh khắc video phát sóng, mọi khinh thường và nghi hoặc đều tan thành mây khói.

Trong ống kính, trút bỏ vẻ bình thản của sân khấu, cởi bỏ lớp trang điểm rực rỡ, khoác trên mình chiếc trường bào gấm đen chỉnh tề màu đen, tóc tai chững chạc, lông mày nhíu chặt, phai đi sự linh động chói lọi trên sân múa, hoàn toàn hóa thân thành thiếu niên Doanh Chính chất vấn Triệu quy Tần từ ngàn năm trước.

Không có biểu cảm khoa trương, không có cố ý kích động, cũng không hành động phức tạp.

Chỉ là dáng người cao lớn đứng sừng sững trong tông miếu, chỉ khom lưng hành lễ đoan chính phong thái, nhưng khi ngước mắt nhìn vương tọa thì đáy mắt không giấu nổi khí phách sơn hà.

Cách màn hình, cách ngôn từ, ngăn cách văn hoá lịch sử ngàn năm, diễn xuất là ngôn ngữ chung duy nhất không cần dịch.

Khoảnh khắc này, tất cả cư dân mạng nước ngoài đều hoàn toàn điên cuồng.

Những ngón tay vốn đang lướt tùy ý đột nhiên dừng lại, vô số người lặp đi lặp lại từng đoạn, ánh mắt chấn động, tâm thần chấn nhiếp.

Khu bình luận ngoài mạng lập tức hoàn toàn thất thủ, số lượng bình chọn tăng vọt điên cuồng với tốc độ chớp nhoáng, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, các mục từ liên quan đã leo lên vị trí hot search đa quốc gia.

"Thượng Đế của ta... Đây là diễn xuất cấp độ gì?!"

"Ta không hiểu lời thoại, không nghe hiểu ngôn ngữ, chẳng hiểu đoạn lịch sử này, nhưng ta có thể hiểu được sự nhẫn nhịn, cô độc và dã tâm trong mắt hắn!"

"Thật không thể tin nổi! Đây vẫn là Crystal mà ta quen biết sao? Hoàn toàn đổi thành một người khác! Không có lấy một chút bóng dáng sân khấu nào cả!"

"Thanh lãnh, cô cao, ẩn nhẫn, tôn quý... Hắn đứng ở nơi đó, ta liền vô thức cảm thấy, hắn trời sinh đã là vương giả!"

"Rõ ràng trông trẻ tuổi như vậy, thân hình gầy gò, nhưng khí thế toàn thân đè ép khiến ta không thở nổi!"

"Ta rốt cuộc đã hiểu, vì sao lịch sử Hoa Hạ lại sinh ra vô số đế vương truyền kỳ. Phong cốt lắng đọng thấu xương như vậy là cổ vận phương Đông mà chúng ta chưa từng thấy!"

Khán giả hải ngoại không hiểu thế nào là dư liệt sáu đời, không biết lễ chế của Đại Tần tông miếu, chẳng hiểu truyền thừa huyết mạch nhận tổ quy tông.

Họ không hiểu được sự truy nguyên dày nặng của "Con cháu đời thứ hai mươi sáu Tương Công", không đọc hiểu nỗi nhẫn nhịn tang thương của chất Triệu trong bảy năm thiếu niên, nhìn thấu được bá nghiệp thiên thu ẩn giấu sau ngai vàng.

Nhưng họ có thể cảm nhận rõ ràng cảm xúc và cốt lõi của nhân vật.

Đó là sự tĩnh lặng khi trở về từ tuyệt cảnh, là nỗi kiên cường đã trải qua bao gian nan, mà là cục diện bàng bạc khi ở trong thung lũng thấp bé lại vĩnh viễn không hèn mọn, cánh chim chưa đủ lông đủ cánh nhưng lại mang lòng thiên hạ.

An nhiên tinh tế thấu xương, khắc chế diễn xuất cao cấp, vượt qua hoàn hảo rào cản ngôn ngữ, tường thành văn hóa, vách ngăn thời không.

Không có gào thét, không có rơi lệ, cũng không cố ý giả thê, chỉ dựa vào ánh mắt, thể trạng, khí trường, vi biểu cảm, đã khiến tất cả khán giả hải ngoại lập tức nhập vai, cảm nhận rõ ràng sự hùng vĩ trang trọng của chính kịch lịch sử phương Đông, Cảm nhận được phong hoa tuyệt đại thời thiếu niên của một đế thiên cổ.

Vô số fan hải ngoại hoàn toàn sa đọa, đêm hôm quét màn hình trở nên điên cuồng an nhàn.

Trong chốc lát, lượng lớn khán giả nước ngoài tự phát tìm kiếm tập phim, cốt truyện phiên dịch, phổ biến bối cảnh khoa học.

Bộ phim lịch sử quốc sản vốn ít người biết đến, đã dựa vào diễn xuất bùng nổ an nhiên, mở ra một con đường máu trên mạng ngoài để thực hiện sự phá vỡ văn hóa cực hạn.

Người Hoa, du học sinh hải ngoại càng rơi lệ, nhao nhao chạy đi báo tin.

Đã bao nhiêu năm rồi, phim truyền hình quốc sản xuất từ mạng ngoài, phần lớn là tiên hiệp cổ ngẫu, ngọt sủng ngôn tình, phù hoa trống rỗng, lưu lạc trên bề mặt.

Mà lần này, là chính sử Hoa Hạ dày đặc bàng bạc, phong cốt Đại Tần truyền thừa ngàn năm, trầm ổn và kiêu cốt khắc sâu trong huyết mạch Hoa Hải, đường đường chính chính bước ra khỏi quốc môn, kinh diễm thế giới.

Khi nhiệt độ tiếp tục lan rộng, các phương tiện truyền thông điện ảnh hải ngoại lần lượt đăng bài trong đêm.

《Diễn viên thế hệ mới của Đông Phương, diễn xuất huyền thoại đế vương ngàn năm, không dịch chuyển chinh phục khán giả toàn cầu》

⟨Diễn xuất không cần ngôn ngữ, thời khắc xuất hiện đỉnh cao của vở kịch lịch sử Hoa Hạ⟩

⟨Crystal vượt giới phong thần, thiếu niên Doanh Chính Phong Mĩ hải ngoại⟩

Ngoại môi không còn định nghĩa bình an như thần tượng lưu lượng, lần lượt đổi sang các danh xưng hoàn toàn mới như diễn viên trẻ thực lực phái, người biểu diễn cổ vận phương Đông, sứ giả truyền bá văn hóa Hoa Hạ.

Không ai ngờ rằng, một bộ chính kịch lịch sử chính thống, nhân vật cao minh của một thiếu niên đế vương, chỉ dựa vào sức mạnh diễn xuất thuần túy, đã phá vỡ thành kiến cố hữu của thị trường hải ngoại đối với các vở kịch cổ trang quốc sản.

Khán giả trong nước chứng kiến cảnh náo nhiệt toàn mạng hải ngoại, càng từ tận đáy lòng sinh ra tự hào và cảm khái.

"Đây mới là xuất khẩu văn hóa thực sự! Không dựa vào sự kỳ lạ, không dựa trên việc thổi phồng, dựa theo diễn xuất, nhờ lịch sử, phải dựa dẫm phong cốt!"

"An Nhiên dùng thực lực nói cho thế giới biết, lịch sử Hoa Hạ tự có khí phách thiên thu!"

"Ngôn ngữ có quốc giới, diễn xuất không có giới quốc gia, văn hóa Trung Hoa lại càng không tồn tại quốc tế!"

Từ điểm danh Trung ương trong nước ca ngợi thực lực văn hóa mềm, đến toàn mạng hải ngoại tự phát quét màn hình bái lạy.

An Nhiên dựa vào một góc của thiếu niên Doanh Chính, thực sự đã làm được nội chấn sơn hà, ngoài kinh tứ hải.

"Đại Tần Phong Hoa" lúc này đã không còn là bộ phim truyền hình hot đơn giản nữa.

Nó là một tấm danh thiếp phương Đông mới tinh, vượt qua núi biển, kể lại cho toàn thế giới nghe về phong thái và huy hoàng của Hoa Hạ ngàn năm.

Mà Trương Vân với tư cách là đạo diễn, lại càng vui điên lên.

Nếu như An Nhiên ở trước mặt hắn, hắn nhất định sẽ cho hắn một cái thật lớn nha!

Hắn vốn định dùng danh hiệu An Nhiên để tuyên truyền chắc chắn sẽ bùng nổ, nhưng không ngờ lại có thể bùng phát đến mức này!

Ngoan ngoãn, CCTV khen ngợi, hải ngoại trực tiếp bùng nổ!

Thử hỏi, đạo diễn nào có thể làm được?

Đúng vậy, chính là Thường Sơn ta, Trương Tử Long!!

Lúc này, trong đoàn làm phim chuẩn bị phiên bản thật của "Băng Tuyết Kỳ Duyên" ở Hollywood, giữa bầu không khí chuẩn Bị náo nhiệt và bận rộn, tổng đạo diễn Fobert đang ngồi trước màn hình giám sát, lặp đi lặp lại đoạn phim về tông miếu của thiếu niên Doanh Chính đã truyền khắp ngoại võng.

Trong màn hình, thiếu niên mặc áo bào Tần màu đen huyền, phong cốt lẫm liệt, mắt ẩn sơn hà, một tĩnh lặng động đều là khí vận đế vương, dù không có một câu thoại tiếng Anh, không một chút cảnh quay kiểu Tây nào, nhưng dựa vào cảm giác cực hạn và diễn xuất phong thần, nắm chặt tầm nhìn của tất cả mọi người.

Phúc bá đặc xem đi đọc lại hơn mười lần, càng nhìn càng kinh hãi, nhìn thì càng thấy thèm thuồng, đáy mắt tràn đầy sự thưởng thức và tán thưởng tột độ.

Là một đạo diễn nổi tiếng nắm giữ IP đỉnh cao quốc tế, được hưởng danh toàn cầu, hắn đã gặp vô số thiên tài diễn viên, ngôi sao lưu lượng khổng lồ, ảnh hậu phái thực lực, nhưng chưa từng thấy qua diễn sĩ trẻ tuổi có tính tạo hóa cực hạn, khí tràng biến đổi như vậy.

Diễn xuất nghịch thiên, khí tràng đỉnh cao, nhan sắc cực hạn như vậy, quả thực là sủng nhi bẩm sinh của màn bạc.

Đặc biệt là khí chất quý phái và cô độc đã lắng đọng tận xương tủy, hoàn toàn phù hợp với khí thế vương thất kinh diễm nhất trong thế giới cổ tích.

Phúc bá đặc hoàn toàn động tâm tư, trong lòng tràn đầy ý tiếc tài, không thể kìm nén được nữa.

Ngay lập tức liền bỏ lại toàn bộ công tác chuẩn bị, đích thân kết nối quốc gia, xoay chuyển nhiều kênh, liên lạc với studio của An Nhiên, đưa tin thẳng vào.

Khoảnh khắc video kết nối, trên mặt Fubert tràn đầy nụ cười chân thành và nhiệt tình, giọng điệu đầy sự chúc mừng trịnh trọng.

"An Nhiên, chúc mừng ngươi! Ta đã xem hết đoạn phim ⟨Đại Tần Phong Hoa⟩, màn trình diễn của ngươi chấn động quá, là diễn xuất cấp thế giới, làm kinh diễm tất cả khán giả hải ngoại, cũng hoàn toàn chinh phục được ta!"

Sau một hồi khen ngợi chân thành, Phúc Bá Đặc chuyển giọng, không kịp chờ đợi mà tung ra lời mời của mình, đáy mắt tràn đầy sự khẩn thiết và mong đợi: “Ta có một yêu cầu mạo muội! Bản thật của 《Băng Tuyết Kỳ Duyên》 chúng ta đang chuẩn bị nhân vật cốt lõi, ta xem xong thiếu niên đế vương của ngươi, hoàn toàn bị khí thế của ngài khuất phục!”

"Ngươi có muốn làm một diễn viên chính không? Ta có thể đặc biệt tăng thêm vai trò cho ngươi một vương tử phương Đông! Hoàn toàn đặt ra hình tượng độc quyền, cảnh quay đỉnh cao, hình ảnh chuyên dụng, tất cả đều sắp xếp cho các ngươi!"