Chương 104 / 127

Chương 103: Ngươi không xem phim này, ngươi đã không phải người Hoa Hạ thực sự

Bản dịch · 1.808 chữ

"Hả? Hoàng tử?"

"Phúc bá đặc, phương Đông không có hoàng tử."

An Nhiên có chút cạn lời mở miệng nói.

"An Nhiên, cầu xin ngươi, ngươi cứ diễn một cái đi? Kịch bản không cần ngươi sửa, ta sửa là được! Tất cả cốt truyện, nhân vật, cảnh quay, chính ta sẽ tự tay mài giũa suốt đêm, tuyệt đối xứng với ngươi!"

"Ta nhất định sẽ thiết kế riêng cho ngươi một cảnh tượng vô cùng kinh diễm, chấn động toàn cầu, tuyệt đối không phụ sự diễn xuất của ngươi! Đây sẽ là sự va chạm hoàn hảo nhất về phong cách Đông Tây!"

Những lời này đã thể hiện hoàn toàn thành ý của Fubert.

Phải biết rằng, 《Băng Tuyết Kỳ Duyên》 là IP đỉnh cấp hiện tượng toàn cầu, khung cốt truyện và thiết lập nhân vật đã được chốt từ lâu, hầu như không thể đột ngột cải thiện nhân chính cốt lõi.

Để mời An Nhiên, vị đạo diễn quốc tế này không tiếc phá vỡ khung bản gốc của IP, chủ động sửa đổi kịch bản, tăng thêm nhân vật chính, thiết lập vai diễn riêng, đủ thấy sự công nhận tột cùng và thiên vị cực độ của ông đối với diễn xuất An Định.

Dù cho, chiếc ip này là do An Nhiên tạo ra.

Tài nguyên đỉnh cao, đãi ngộ phá lệ như vậy, là vinh dự mà vô số diễn viên hạng nhất Hollywood hằng mơ ước, cầu mà không được.

Nếu là người khác, sớm đã được sủng ái mà sợ hãi, vui vẻ đồng ý.

Nhưng An Nhiên đối diện màn hình, thần sắc vẫn lạnh nhạt thong dong như trước, đáy mắt không có nửa phần động tâm, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, ngữ khí dịu dàng lại vô cùng kiên định, rõ ràng cự tuyệt.

"Không, Fubert."

Giọng hắn thanh đạm, mạch lạc rõ ràng, thản nhiên nói ra nguyên do: "Ngươi biết đấy, đây là bộ phim chuyển thể tiểu thuyết kinh điển, khung tình tiết đã định hình từ lâu, không thể tùy tiện sửa bừa. Cưỡng ép tăng thêm nhân vật, cải biến kịch bản, sẽ phá hoại tính hoàn chỉnh của toàn bộ tác phẩm, trái với ý định ban đầu của nguyên tác, cuối cùng chỉ dẫn đến sự chê bai chửi bới của người hâm mộ và khán giả trên thế giới, được không bù mất."

Đây là giới hạn cuối cùng của hắn, cũng là lòng kính sợ của đối với mỗi tác phẩm.

Văn Sao Công cũng có giới hạn mà!

Không sửa đổi kinh điển, không tiêu tốn nhiệt độ, cũng không phụ tác phẩm, sẽ không uổng công khán giả.

Lời vừa dứt, An Nhiên hơi rũ mắt xuống, dừng lại một lát, lập tức nói ra một câu khiến Phúc Bá Đặc hoàn toàn kinh ngạc, khó có thể tin: “Hơn nữa, sau này ta, có lẽ sẽ không diễn kịch nữa.”

Một câu ngắn ngủi, nhẹ nhàng rơi xuống, lại như một tiếng sấm sét, hung hăng nổ mạnh bên tai Fubert.

Tất cả ý cười trên mặt Fubert trước màn hình lập tức cứng đờ, đồng tử co rút mạnh, vẻ mặt khó tin, cả người hoàn toàn choáng váng.

Hắn ngẩn ngơ nhìn thiếu niên diễn viên có khí chất thanh tuyệt, diễn xuất phong thần trong ống kính, đầu óc trống rỗng, đáy lòng chỉ còn lại sự tiếc nuối và tiếc hận tột cùng.

Trời ạ!

Đây đúng là một tin tức tồi tệ tột cùng!

Hắn vừa chứng kiến một thiên tài diễn xuất cấp thế giới đột ngột xuất hiện, tận mắt nhìn thấy hắn dùng sức một mình phá vỡ bức tường đông tây, khiến lịch sử Hoa Hạ chính thức phong thần hải ngoại, sáng lập nên kỳ tích vượt vòng tròn chưa từng có của người xưa.

Vốn tưởng đây chỉ là điểm khởi đầu của con đường diễn xuất của hắn, sau này nàng sẽ đặt chân đến màn hình quốc tế rộng lớn hơn, tạo nên nhiều kinh điển truyền thế, làm kinh diễm toàn cầu.

Nhưng ai có thể ngờ được, vị đỉnh lưu thế hệ mới vừa đăng đỉnh phong, toàn mạng phong thần, vạn người mong đợi này, lại sớm nảy sinh ý định rút lui, dự định cứ thế mà tắt thở, không còn nhúng tay vào phim ảnh nữa!

Phúc Bá Đặc mặt đầy đau xót, liên tục truy hỏi, giọng điệu đầy vẻ không cam lòng: "Tại sao?! An Nhiên, ngươi sở hữu thiên phú đỉnh cao nhất, diễn xuất kinh diễm nhất và nhân duyên tuyệt vời nhất! Ngươi sinh ra đã thuộc về màn hình, thuộc loại sân khấu! Sự nghiệp diễn nghệ của ngươi mới chỉ vừa đạt đến đỉnh phong, tiền đồ vô lượng!"

Nhưng An Nhiên đối diện màn hình chỉ là đôi mày thanh đạm, thong dong bình tĩnh, không có nửa phần tiếc nuối, cũng không lưu luyến.

Việc bùng nổ sự đỏ lên với hắn là tất yếu, cũng là điểm xuyết.

Diễn kịch với hắn, là trải nghiệm chứ không phải nơi nương tựa.

Hắn vốn dĩ chưa bao giờ thuộc về sự phù hoa ồn ào trong giới giải trí, khi đến thì kinh diễm tứ phương, lúc đi cũng thẳng thắn ung dung, ra vào tùy tâm, tự tại tùy ý.

Mà đạo diễn Trương Vân ở xa trong nước, nếu nghe được cuộc đối thoại này, sợ là sẽ hoàn toàn trợn mắt há hốc mồm.

Hắn vẫn còn đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ, danh lợi song toàn, tưởng rằng mình đã đào trúng diễn viên kho báu tuyệt đỉnh nhất thế gian, có thể mượn hơi ấm an nhiên để tạo nên vô số huy hoàng.

Nhưng không ai biết.

Tên này vậy mà không diễn nữa!!!

"Oh, Fbert, ngành chính của tôi là một tác giả."

Phúc Bá Đặc nghe vậy sững sờ, cảm xúc hơi bình ổn lại, trên mặt vẫn đầy vẻ tiếc nuối, nhưng cũng chỉ đành tạm thời gác lại lời mời để quay về chính sự.

"Được rồi, tôi tôn trọng suy nghĩ của cô." Hắn khẽ nhún vai, ngay sau đó nhớ lại lịch trình quay phim, vội vàng lên tiếng hỏi: "《Băng Tuyết Kỳ Duyên》 sắp chính thức khởi quay rồi. Bên phía Lưu Thiến Thiến khi nào mới tới? Đội tuyển chọn cảnh giới và trang phục bên đoàn làm phim đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ cô ấy vào đoàn thôi."

An Nhiên nghe vậy, khóe miệng hơi nhếch lên, giọng điệu bình ổn: “Yên tâm đi, cô ấy đã đặt vé máy bay vài ngày sau. Đến lúc đó sẽ đến phim trường đúng giờ, sẽ không làm chậm trễ tiến độ quay của các cậu đâu.”

"Tốt quá! Vậy ta cứ yên tâm đợi cô ấy." Fubert thở phào nhẹ nhõm, lại dặn dò vài câu chi tiết đoàn làm phim chuẩn bị, hai người hàn huyên vài lời rồi kết thúc cuộc gọi video xuyên quốc gia này.

Màn hình tối dần, trong phòng chỉ còn lại một mình An Nhiên. Hắn tựa lưng vào ghế, khẽ thở dài.

Chuyện này náo loạn, còn gọi là hoàng tử.

Cũng không biết Phúc Bá Đặc nghĩ gì, cứ khăng khăng thêm một nhân vật của Đông Phương Vương Tử trong "Băng Tuyết Kỳ Duyên", cốt lõi câu chuyện phương Tây hoàn toàn khác biệt, cưỡng ép dung hợp chỉ có vẻ không ra sao.

An Nhiên xoa xoa mi tâm, đáy lòng tràn ra một tia phiền não.

Danh tiếng loại này, đến quá nhanh, đôi khi cũng rất tra tấn người khác.

Nếu là trước đây, tuy không ít độc giả từng nghe tên tác giả này của hắn, nhưng đa số chỉ xem qua chữ viết dưới ngòi bút của ông ta, người thấy ảnh của cậu ta thì đếm trên đầu ngón tay.

Dù thỉnh thoảng gặp nhau trên phố, cũng rất khó nhận ra hắn ngay lập tức. Hắn có thể yên lặng dạo phố để tự do tự tại, không cần phải luôn bị người khác chú ý.

Nhưng bây giờ đã khác rồi.

Cùng với việc "Đại Tần Phong Hoa" phát sóng sôi nổi, cộng thêm lời khen ngợi từ tin tức Trung ương, nhiệt độ tăng vọt, thậm chí còn bùng nổ ra nước ngoài. Câu nói đùa của cư dân mạng "Bộ kịch này ngươi không xem, ngươi sẽ không phải người Hoa thực sự" lan truyền khắp nơi, thu hút lượng lớn khán giả vốn không đọc chính kịch lịch sử đổ dồn vào.

Trong một đêm, hầu như tất cả mọi người đều nhớ đến sự bình yên khi trang trí thiếu niên Doanh Chính.

Nhiệt độ bao trùm khắp nơi, không chỗ nào có thể trốn.

Ra ngoài đi trên đường lớn, không còn là trạng thái không ai quen biết. Thường xuyên đi lại, người qua đường mắt sáng lên, do dự tiến lên chào hỏi, cẩn thận hỏi xem có chụp ảnh chung hay không.

"Xin hỏi, ngươi là An Nhiên sao? Chính là người diễn thiếu niên Doanh Chính đó!"

"Trời ơi, đúng là ta! Có thể chụp ảnh với ngươi không?"

Ban đầu An Nhiên còn biết lễ phép phối hợp, nhưng số lần nhiều quá, ngay cả ra ngoài mua một ly đồ uống, đi dạo cũng không được yên ổn.

Đi đến đâu, đều có ánh mắt đổ dồn về phía đó, thấp giọng bàn tán, điện thoại lặng lẽ giơ lên quay về hướng hắn.

Không gian riêng tư của mình, từng chút một bị khí tức cuồn cuộn tràn tới ép chặt sạch sẽ.

An Nhiên ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng thầm cảm khái.

Lúc trước tiếp nhận 《Đại Tần Phong Hoa》, thuần túy chỉ là một trải nghiệm thú vị, nghĩ đến việc kết giao khách sáo một đoạn, trải qua cảm giác như diễn cho thiếu niên Doanh Chính.

Hắn chưa bao giờ nghĩ đến việc làm diễn viên toàn thời gian, càng không hề nghĩ tới việc phải đứng vững lâu dài trong giới giải trí.

Ai có thể ngờ rằng, chỉ một đoạn kịch thôi đã trực tiếp dấy lên sóng gió lớn như vậy.

Dưới danh tiếng lẫy lừng, đều là sự trói buộc.

Điện thoại được đặt ở góc bàn, vẫn không ngừng hiện lên các buổi trình diễn giải trí và nền tảng xã hội lớn, những cuộc thảo luận về anh ta không hề dừng lại dù chỉ một khắc.

An Nhiên nhẹ nhàng lắc đầu, thấp giọng tự nói: “Xem ra sau này ra ngoài, phải chú ý nhiều hơn một chút.”