Chương 56 / 133

Chương 56: Ngục Vô Thanh

Bản dịch · 1.040 chữ

Sau khi tiến vào tầng thứ năm, phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người đều là bịt tai, không phải quá ồn ào, mà là quá yên tĩnh, ngay cả bước chân của mình cũng nghe không thấy.

Lục Trầm há miệng, “Có nghe thấy không?”

Không có âm thanh, hắn rõ ràng đã nói chuyện nhưng lại không nghe thấy một chữ nào.

Khương Vô Nguyệt cũng lên tiếng, cũng im lặng không nói gì, cả trời đất như thể đã hoàn toàn lấy đi âm thanh này.

Thông báo của Vạn Tội Bia: Quy tắc tầng năm: Tiếng cấm, mọi âm thanh không thể truyền bá, ký chủ có thể kháng cự một phần.

Lục Trầm thử, “Mở.”

Lần này, giọng nói vang lên rất khẽ, Cố Trường Phong đột ngột nhìn hắn.

Lục Trầm lại nói: “Có thể nghe thấy?”

Lão nhân gật đầu, những người khác lại hoàn toàn không nghe thấy. Kẻ vô luật, lại một lần nữa tránh né quy tắc.

Phía trước là một tòa đồ thư thành khổng lồ, không có lao phòng, toàn bộ đều là thư lâu, từng tầng từng lớp, nhìn không thấy điểm cuối.

Trước cửa mỗi tòa nhà đều có người ngồi, có kẻ viết chữ, người đọc sách, cũng có những người chỉ lặng lẽ ngồi đó, không ai nói chuyện.

Một lão nhân tóc bạc bước tới, tay giơ tấm ván gỗ lên, người đến là ai?

Lục Trầm nhận lấy bút than, viết: Lục Thần.

Lão nhân nhìn thấy tên, tay run lên, tấm ván gỗ rơi xuống đất.

Sau đó, toàn bộ tầng năm như bị tin tức vô hình lan truyền trong chớp mắt.

Từng tòa thư lâu, vô số người đứng dậy, tất cả đều nhìn về phía Lục Trầm, không có âm thanh, nhưng so với vạn người hoan hô càng làm cho người ta khó chịu hơn.

Một lát sau, lão nhân viết lại: Vị thứ ba?

Lục Trầm: Vâng.

Lão nhân nhắm mắt, như thở phào nhẹ nhõm, lại như càng tuyệt vọng.

Cuối cùng, viết một câu: Ngươi đến muộn rồi.

Lục Trầm nhíu mày: Cái gì muộn rồi?

Lão nhân chỉ về hướng bến tàu thứ bảy, tấm ván gỗ viết: Thần đã bắt đầu đổi trời.

Lão nhân tên là Mặc Tri Bạch, một trong những người ghi chép tầng thứ năm, sống hơn bốn trăm năm không phải cảnh giới cao, mà là thân thể đã bị thần điện cải tạo.

Hắn dẫn Lục Trầm tiến vào một tòa thư lâu, bên trong cùng bày ra một tấm bản đồ thế giới khổng lồ.

Phàm vực, Thần Vực, Thiên Ngục, còn có một vùng lớn khu vực mà Lục Trầm chưa bao giờ thấy qua.

Mặc Tri Bạch viết trên giấy: Ngươi tưởng Thần Vực luôn là cùng một nhóm thần sao?

Lục Trầm viết: Không phải.

Cứ cách một khoảng thời gian, sẽ đổi.

Tại sao?

Mặc Tri Bạch: Cựu Thần đi, Tân Thần lên ngôi, Thiên Luật cho phép thần vị thay đổi.

Lục Trầm: Có liên quan gì đến Thiên Ngục?

Mặc Tri Bạch dừng lại, viết bốn chữ: Cung phụng tân thần.

Ánh mắt Lục Trầm thay đổi, Mặc Tri Bạch tiếp tục: Một phàm nhân muốn trở thành thần, cần phải có vị trí thần linh, thần tính, tín ngưỡng, tội.

Chữ cuối cùng, tội, Lục Trầm nhìn chằm chằm.

Mặc Tri Bạch tiếp tục viết: Tín ngưỡng quyết định hắn bị bao nhiêu người phục tùng, tội quyết đoán hắn có thể chi phối bao nhiều người không phục theo.

Lục Trầm lần đầu tiên nghe thấy cách nói này: Tại sao?

Quy tắc cần phải phản chính, người tin quy thần ân, nghịch giả quy Thần.

Cố Trường Phong xem xong, sắc mặt cũng thay đổi. Khương Vô Nguyệt hiển nhiên biết một phần nhưng không biết hoàn chỉnh đến thế.

Mặc Tri Bạch viết cuối cùng: Một trong những tác dụng thực sự của tồn tại Thiên Ngục chính là lưu trữ "tội nghịch thần", để hấp thụ khi tân thần kế vị.

Lục Trầm rốt cuộc hiểu được, vì sao Thần Điện không ngừng tạo ra tội nhân, tại sao người phản kháng thần lại nhất định phải bị định nghĩa là tội.

Họ không chỉ phải trấn áp, mà còn muốn biến sự phản kháng thành dưỡng chất của thần linh.

Vạn Tội Bia đột nhiên sáng lên, các tội ác quy tắc lớn được xác nhận, Thần Vực tội chế, thẩm tra quyền hạn không đủ, cần cấp Tật tam giai.

Trong lòng Lục Trầm lần đầu tiên có một mục tiêu cực kỳ rõ ràng.

Nâng cấp không phải để đánh người, mà là để xem bộ quy tắc kéo dài mấy ngàn năm này rốt cuộc bẩn thỉu đến mức nào.

Mặc Tri Bạch dẫn họ đến nơi sâu nhất của tầng năm, một cánh cửa đen, trên cửa không khóa nhưng không có ai đi vào.

Tấm ván: Cấm Thư Khố.

Lục Trầm viết: Tại sao không có ai vào?

Người đi vào sẽ bị thần nhìn thấy.

Lục Trầm: Còn tôi thì sao?

Mặc Tri Bạch đã nhìn hắn rất lâu, kẻ vô luật có lẽ sẽ không.

Cố Trường Phong lắc đầu: "Chưa chắc."

Mặc Tri Bạch không nghe thấy, Lục Trầm có thể nghe được mình nói chuyện, vì vậy trực tiếp nói: “Để ta đi.”

Cố Trường Phong: "Ta đi cùng."

Khương Vô Nguyệt: "Ta cũng vậy."

Lục Trầm nhìn hai người: “Vào trong có thể bị thần nhìn thấy.”

Khương Vô Nguyệt cười, “Thần sớm đã nhìn thấy ta rồi.”

Cố Trường Phong: "Ta từng chém, bị nhìn thêm lần nữa cũng chẳng sao."

Ba người bước vào, sau cánh cửa toàn là giá sách màu đen, mỗi cuốn sách đều không có tên.

Lục Trầm cầm lấy quyển thứ nhất, trang đầu tiên: Thần lịch nguyên bản; Trang thứ hai, chỉ có một câu: Chưa từng tạo ra người.

Lục Trầm tiếp tục, nhóm thần đầu tiên, vốn cũng là người.

Cố Trường Phong hít thở một hơi, nhưng Khương Vô Nguyệt lại rất bình tĩnh: “Cuối cùng cũng xác nhận rồi.”