Chương 15 / 133

Chương 15: Kẻ đáng chết thực sự trên trời

Bản dịch · 1.632 chữ

Đêm đó, Lục Trầm lại tìm đến Trần Liệt và Cố Trường Phong cũng tới.

Ba người ngồi trong thạch ốc, không ai uống rượu, trên bàn bày quyển sách thí nghiệm Thanh Hà Thành.

Cố Trường Phong nói: "Hắc Lâm, trước kia không gọi là Hắc Lâm."

"Gọi là gì?"

"Sân thí nghiệm."

Ánh mắt Lục Trầm ngưng tụ.

Trần Liệt bỗng ngẩng đầu, “Ngươi xác định?”

Cố Trường Phong gật đầu, "Sau khi thành Thanh Hà xảy ra chuyện, tầng thứ nhất Thiên Ngục đột nhiên xuất hiện một vùng cấm. Lúc ấy đồ vật đi vào rất nhiều, có thi thể, người sống, còn có nghiên cứu giả của Thần Điện."

Sắc mặt Trần Liệt đã cực kỳ khó coi, “Vì sao trước kia ngươi không nói cho ta?”

Cố Trường Phong hỏi ngược lại: "Nói cho ngươi biết thì sao? Xông vào? Rồi sau đó thì thế nào?"

Trần Liệt không nói gì.

Cố Trường Phong tiếp tục: "Trong này ít nhất có một trấn thủ Thánh Vực cảnh. Chín năm trước ngươi vào trong, chỉ còn thêm được một thi thể."

Nắm đấm Trần Liệt nắm chặt kêu răng rắc.

Lục Trầm hỏi: “Thần Điện đã chuyển đồ vật của Thanh Hà Thành đến Thiên Ngục?”

"Tám phần."

"Tại sao?"

"Bởi vì ở đây người chết không ai quản."

Câu nói này, đơn giản đến mức khiến người ta lạnh sống lưng.

Cố Trường Phong nhìn Lục Trầm, "Bên ngoài không thể thực hiện thí nghiệm. Nơi này có thể làm được. Bên ngoài chết một vạn người, triều đình muốn điều tra, bách tính sẽ náo loạn, các đại tông môn cũng biết. Nhưng Thiên Ngục thì sao?"

Lão nhân cười.

"Người ở đây vốn dĩ là tội phạm, chết rồi thì ai quan tâm?"

Lục Trầm nhớ lại những khuôn mặt nhìn thấy trong ngày đầu tiên vào thành, là người già, phụ nữ, trẻ con.

"Đứa trẻ cũng là tù nhân sao?"

Cố Trường Phong trầm mặc: "Có vài đúng, có chút không phải."

"Ý gì?"

"Tù nhân ở đây cũng sẽ sinh con."

Lục Trầm sững sờ.

"Họ sinh ra đã ở Thiên Ngục?"

"Ừm."

"Phạm tội gì?"

Cố Trường Phong không đáp.

Bởi vì vấn đề này căn bản không có câu trả lời, đứa trẻ chưa từng phạm tội, chỉ là cha mẹ bị nhốt ở đây, bọn họ vĩnh viễn không ra ngoài được.

Lục Trầm đột nhiên cảm thấy Vạn Tội Bi trong cơ thể khẽ rung lên.

Phát hiện tội ác quy tắc, chế độ liên đới Thiên Ngục, tội lỗi đang tính toán...

Những con số dày đặc bắt đầu xuất hiện, một trăm, mười ngàn, vạn, cuối cùng vượt qua phạm vi Lục Trầm có thể đọc được.

Quyền hạn không đủ, không thể thẩm tra hoàn chỉnh.

Nhưng dù vậy, Lục Trầm cũng lần đầu tiên thực sự ý thức được, tội nhân lớn nhất trên Vạn Tội Bia, có lẽ chưa bao giờ là một người nào đó trong Thiên Ngục, mà là cả một bộ quy tắc.

Trần Liệt bỗng nhiên nói: "Ba ngày sau, ta cùng ngươi vào Hắc Lâm."

Cố Trường Phong nhìn hắn, "Ngươi không phải người mới, không vào được."

"Ta có cách."

"Sau đó chịu chết?"

“Chín năm rồi.” Trần Liệt gắt gao nhìn chằm chằm vào quyển sách trên bàn, “Ta mỗi ngày nằm mơ, đều có thể nghe thấy những người kia kêu, bọn hắn hỏi ta vì sao người của Thần Điện còn sống, tại sao ta lại bị nhốt ở chỗ này.”

Cố Trường Phong nói: "Báo thù là thứ vô dụng nhất."

Trần Liệt bỗng ngẩng đầu. “Vậy có ích gì?”

Lão nhân không trả lời.

Trần Liệt chỉ vào mặt mình, thanh âm càng lúc càng lớn, “Ta giết hơn ba vạn người! Có tám ngàn người căn bản không có điên! Bọn hắn quỳ ở dưới tường thành cầu ta! Cầu ta mở cửa!Có người nâng hài tử của mình lên, nói hài nhi không bị lây nhiễm, để cho ta ít nhất thả hài hài ra ngoài!”

Mắt Trần Liệt đã đỏ lên, “Ta không mở! Ta tự mình hạ lệnh, phóng hỏa!”

Bùm!

Nắm đấm đập mạnh xuống bàn, chiếc bàn gỗ nứt toác ra.

"Người thực sự mang những thứ đó vào thành thì sao?"

"Thăng quan, phát tài, hồi thần vực! Tất cả mọi người đều cho rằng bọn hắn là cứu thế chủ!"

Trong phòng chỉ có tiếng thở dốc nặng nề của Trần Liệt.

Cố Trường Phong khẽ nói: "Vậy ngươi muốn giết bọn hắn?"

"Muốn."

"Giết xong thì sao?"

Trần Liệt giật mình.

"Đổi một nhóm người khác tiếp tục làm?"

"..."

"Ngươi giết mười người, bọn họ đổi mười kẻ, ngươi giết một trăm tên, chúng đổi một triệu. Thần Điện vẫn còn đó, thần dụ vẫn tồn tại, tất cả mọi người vẫn sẽ tin tưởng bọn hắn."

Trần Liệt trầm mặc.

Cố Trường Phong nhìn Lục Trầm, "Đây cũng là lý do ta không thích báo thù."

Lục Trầm hỏi: “Vậy ngươi thích cái gì?”

Lão nhân trả lời rất bình tĩnh, “Lật bàn.”

Lục Trầm nhìn hắn.

Cố Trường Phong nở nụ cười.

"Cái bàn không còn nữa, người ngồi bên bàn tự nhiên cũng sẽ mất."

Trần Liệt nói: “Nói dễ dàng, sau lưng Thần Điện là thần.”

"Vậy thì sao?"

Cố Trường Phong chỉ tay về phía Lục Trầm.

"Nơi này không phải có một người tương lai muốn giết thần sao?"

Trần Liệt ngẩn ra.

Lục Trầm cũng nhìn về phía lão nhân.

Cố Trường Phong đứng dậy vươn vai: "Người trẻ tuổi, giờ ngươi đã biết nơi thú vị nhất của Thiên Ngục ở đâu chưa?"

Lục Trầm không trả lời.

"Người bên ngoài nói cho ngươi biết, nơi này nhốt toàn là người xấu, nhưng sau khi ngươi tiến vào sẽ phát hiện, có người giết một tòa thành là vì cứu ba trăm vạn. Có người hủy diệt Thần Điện, là bởi vì Thần điện trước giết người nhà của hắn. Còn có kẻ giết thần sứ, chỉ là do thần sử muốn lấy nữ nhi của mình tế thần."

Lão nhân đi tới cửa.

“Lục Trầm. Đôi khi, tội danh là thật, nhưng tội chưa chắc đã là sự thật.”

Lục Trầm nhìn tấm bia Vạn Tội trong cơ thể.

Trần Liệt, tội đồ thành thành lập, nhưng chỉ gánh một phần mười tội lỗi.

Thần Điện, gánh vác chín phần.

Hắn cuối cùng cũng hiểu tại sao tấm bia này lại gọi là Vạn Tội Bi.

Nó không phải để hắn có được sức mạnh của tội nhân.

Điều thực sự quan trọng là, nó có thể nhìn thấy nhân quả bị tất cả mọi người giấu đi.

Lục Trầm bỗng nhiên hỏi: “Cố Trường Phong.”

Lão nhân dừng lại.

"Năm đó tại sao ngươi lại giết ba mươi bảy vị thần sứ?"

Cố Trường Phong không ngoảnh đầu lại.

"Muốn biết?"

"Muốn."

"Sau này tự xem đi."

"Quyền hạn không đủ."

Lão nhân rõ ràng dừng lại một chút.

Lần này, Lục Trầm xác định Cố Trường Phong biết Vạn Tội Bia.

Lão nhân im lặng rất lâu.

Cuối cùng chỉ để lại một câu, “Vậy thì cố gắng sống lâu hơn một chút.”

"Ba ngàn năm trước, cũng có một người hỏi ta câu hỏi tương tự."

Lục Trầm đột nhiên đứng dậy, “Lại là Lục Thẩm?”

Cố Trường Phong đã bước vào màn đêm, không đáp lời.

Nhà đá lại yên tĩnh trở lại, Trần Liệt ngồi ở chỗ đó, bỗng nhiên nói: “Hắn nói đúng.”

"Cái gì?"

"Báo thù vô dụng."

Lục Trầm nhìn hắn.

Trần Liệt chậm rãi ngẩng đầu sao, “Nếu chuyện Thanh Hà thành là thật, vậy ta muốn giết, không nên chỉ là mấy người năm đó.”

"Vậy ngươi muốn giết ai?"

Trần Liệt giơ tay, chỉ về phía nóc nhà, hoặc nói cách khác là nơi cao hơn.

"Người thực sự đáng chết, ở trên trời."

Cùng lúc đó, ở nơi sâu nhất của Trấn Thủ Phủ tầng thứ nhất, Triệu Vô Sinh quỳ trước một tấm gương đồng màu đen.

Trong gương, khuôn mặt Hàn Dạ từ từ hiện lên.

"Chuẩn bị xong chưa?"

Triệu Vô Sinh thấp giọng nói: “Chuẩn bị xong rồi.”

"Thần Huyết Thú trong Hắc Lâm đã được giải khai toàn bộ xiềng xích."

"Số lượng?"

"Một trăm bảy mươi ba."

"Cấp bậc cao nhất?"

Triệu Vô Sinh do dự một chút, “Tam Đầu Thần Tàng, còn có một đầu...”

Hàn Dạ nhíu mày.

"Cái gì?"

Triệu Vô Sinh nuốt nước bọt, “Mẫu thể chín năm trước mang về từ Thanh Hà thành.”

Phía bên kia gương đồng, Hàn Dạ lần đầu tiên nở nụ cười.

"Rất tốt, cũng thả nó ra."

Sắc mặt Triệu Vô Sinh đột biến, “Đại nhân, thứ đó một khi mất khống chế, tầng thứ nhất có thể sẽ chết rất nhiều người.”

Hàn Dạ thản nhiên nói: "Nơi này là Thiên Ngục, chết mấy tên tù nhân, có trọng yếu không?"

Triệu Vô Sinh cúi đầu, "Không quan trọng."

"Nhớ kỹ."

Hàn Dạ nhìn hắn: “Ba ngày sau, ta muốn nhìn thấy thi thể của Lục Trầm.”

Gương đồng tối xuống, Triệu Vô Sinh quỳ tại chỗ. Rất lâu sau mới đứng lên, rồi đi đến bên cửa sổ.

Xa xa, trên con phố tầng thứ nhất còn có người đang nhận lương thực Lục Trầm chia ra.

Triệu Vô Sinh nhìn những người đó, trong mắt không có bất kỳ cảm xúc nào, hắn nhẹ nhàng lắc chiếc chuông đồng bên hông.

Keng.

Sâu trong rừng đen, một đôi mắt đỏ ngầu khổng lồ.

Trong bóng tối, từ từ mở ra.