Chương 89 / 96

Chương 89: Đây là radio? Sterling ngây người, đây là Long Quốc lạc hậu kia sao?

Bản dịch · 2.102 chữ

Đại diện râu quai nón nắm chặt cặp công văn, nhìn radio trong đài triển lãm nước Mỹ, nghiến răng.

Lần này không mua đồ ở Long Quốc, mới có thể ưu tiên đặt mua máy thu âm!

Những thứ đó lúc nào cũng có thể mua, chẳng qua là khi thu mua các quốc gia khác, tăng giá một chút mà thôi.

Nhưng cái máy thu âm này không phải lần nào cũng có!

Chỉ là...

Gã râu quai nón đại diện cho vẻ mặt giãy giụa, dù sao thứ này có chút quá đắt đỏ, ba trăm đô la một chiếc!

Đồng thời trước bàn ký của Mỹ, không ít đại diện nhìn giá cả này đều có chút do dự.

"Máy thu âm cần một lô, thiết bị phát thanh cũng cần đặt một đợt..."

"Tính ra thì đắt quá đi mất!"

Một đại diện gầy cao cầm tờ đơn, kiểm tra hết lần này đến lần khác, trán lấm tấm mồ hôi li ti.

Vừa mua đồ của tiệm Mễ Phong Dương, ngoại hối trên tay mình đã giảm đi hơn phân nửa.

Dược và phân bón bên Long Quốc chỉ có thể bỏ ít, thậm chí không đặt được...

Dù quốc gia hiện tại thực sự rất cần, nhưng chiếc loa thu âm này lại thèm muốn đến mức bỏ lỡ thì không còn gì nữa!

Corman nhìn thấu tất cả những điều này, chậm rãi cắt xì gà, khóe miệng cong lên.

Hắn quá rõ trạng thái này rồi.

Do dự, chẳng phải đã chứng tỏ tâm động rồi sao?

Chỉ cần động tâm, cuối cùng khả năng cao vẫn sẽ mua!

Nhìn những đại biểu vẫn luôn không chịu đặt bút trước mặt, hắn búng nhẹ điếu xì gà rồi cười nhắc nhở:

"Chư vị, phần này đâu có nhiều như vậy..."

......

Cách đó không xa, đài triển lãm Long Quốc.

Trịnh Quốc Lương thấy mọi người đều đã hiểu rõ về máy thu âm, khẽ mỉm cười.

Lửa đã đến gần rồi!

Sau đó không chút do dự, trực tiếp vén tấm vải đỏ lên!

Cách đó không xa, một đại diện chuẩn bị ký đơn đặt mua một lô thuốc và phân bón, vốn chỉ là cái liếc nhìn vô tình.

Nhưng ngay sau đó, hoàn toàn sững sờ!

Trong cái triển lãm này, một hàng khối vuông nhỏ bằng bàn tay, tạo hình này?

Chẳng lẽ thật sự là radio?!

Hắn cẩn thận dụi mắt, sau khi xác nhận đi xác thực lại nhiều lần, không kìm được mà thốt lên kinh ngạc:

"Đây, đây rốt cuộc là cái gì?"

"Chẳng lẽ là radio?!"

Âm thanh bất ngờ này, trong đại sảnh rộng lớn, truyền đi rất xa.

Ánh mắt của không ít người đồng loạt nhìn sang!

Phùng Khải Văn nhìn biểu cảm của lão ngoại, suýt nữa không nhịn được cười, đây quả thực là trò nịnh bợ tuyệt vời nhất!

Nhưng hắn vẫn ưỡn thẳng lưng, từng chữ một:

"Đúng vậy, đây chính là radio!"

"Đây là radio do Long Quốc chúng ta tự tạo!"

Lời vừa dứt.

Toàn bộ đại sảnh đều im lặng, thật lâu sau đó, hoàn toàn nổ tung!

"Cái gì? Đây là radio?"

"Cái máy thu âm Mỹ đó làm nhỏ thế đã đủ kinh ngạc rồi, Long Quốc sao có thể có được chiếc radio nhỏ như vậy?"

"Không phải, ta nghe nhầm chứ? Chiếc máy thu âm do Long Quốc tự tạo ra?!"

Các đại biểu nước ngoài vốn đang do dự, giờ nghe thấy lời này liền sôi sục dữ dội.

Không ít người chen qua từ phía tiệm Mỹ Phong Dương.

Long Quốc, xưa nay vật đẹp giá rẻ...

Nếu bên họ cũng có radio, chẳng phải là tiết kiệm được lượng lớn ngoại hối sao?

Trong chớp mắt, trước bàn đơn ký của tiệm Mễ Phong Dương, đội ngũ đã tản đi hơn một nửa.

Nụ cười trên mặt Collman cứng đờ, đứng bật dậy không thể tin nổi, nhìn về phía Long Quốc, lẩm bẩm thất thanh:

"Không thể nào, sao có thể như vậy?"

Rất nhanh, sau cơn chấn động tỉnh táo lại, hướng về phía các đại biểu nước ngoài chưa hoàn toàn rời đi:

"Chư vị đừng để lừa, Long Quốc ngay cả quản lý tinh thể cũng không có, bọn hắn lấy gì tạo ra cái máy thu âm nhỏ như vậy?"

Trịnh Quốc Lương chỉ cười, không hề biện giải.

Sự thật thắng hùng biện!

Hắn thậm chí không chút do dự, trực tiếp cầm lấy một trong những cái bảng triển lãm, vặn mở công tắc.

Khoảnh khắc tiếp theo.

Giọng của nhân viên phát thanh vang lên rõ ràng!

“Hôm nay, lại có một đợt phân bón quốc sản hóa chất được lắp tàu từ cảng Hải Thành...”

Rõ ràng là nhỏ như vậy, nhưng âm thanh trong đại sảnh ồn ào này, đều rất rõ ràng!

Ngay cả mấy đại biểu vốn còn đứng ở Mễ Phong Dương Hành cũng đột ngột quay đầu, lao về phía đó.

Cả hội trường chìm trong tĩnh lặng, hoàn toàn ngây người!

Rất lâu sau, mới có người lẩm bẩm.

"Cái này... cái máy thu âm này thật sự do Long Quốc tạo ra sao?"

Tay Kolman run lên, xì gà rơi thẳng xuống đất, cổ họng như bị thứ gì đó bóp chặt, đôi mắt trợn tròn.

Sao có thể?

Long Quốc làm sao có thể tạo ra máy thu âm?

Nhưng khoảnh khắc này, quả thực đã xuất hiện trước mắt!

Phía sau đài triển lãm, các công nhân Long Quốc đều ưỡn thẳng lưng, cảm nhận ánh mắt kinh ngạc của những người nước ngoài.

Phùng Khải Văn nhìn thấy cảnh này, lòng dâng trào cảm xúc!

......

Cách đó không xa.

Sterling vốn đang xem xét các sản phẩm khác, cả người hoàn toàn sững sờ.

Thậm chí trái tim còn chưa kịp sinh ra phản bác đã bị âm thanh phát sóng đè xuống đất cọ xát!

"Cho ta xem nào!"

Sterling lao tới như tên bắn, nhanh chóng áp sát trước đài triển lãm Long Quốc.

Trịnh Quốc Lương hơi giật mình, nhìn thấy giáo sư Harp bên cạnh, cuối cùng đưa qua.

Sterling lật qua lật lại xem, nhìn rất kỹ.

Nhẹ, thứ này quá nhẹ...

Đây chính là ấn tượng đầu tiên dành cho hắn!

Hơn nữa chỉ lớn bằng bàn tay, nhỏ hơn cái ở Mỹ một vòng, nhưng âm thanh lại không hề kém cạnh!

Sao có thể như vậy?

Sterling kiểm tra hồi lâu, hoàn toàn rối loạn.

Hắn nghiến răng, lại thử vặn mở công tắc radio này, âm thanh vang dội từ trong đó truyền ra.

Đôi mắt Sterling lại trợn tròn!

Chuyện này, chuyện này sao có thể?

Theo lý mà nói, máy thu âm của ống điện tử được vặn mở, phải đợi một lúc lâu mới lên tiếng.

Thứ có thể vặn một cái như vậy là vang lên, chỉ có một khả năng.

Đây là radio quản tinh thể!

Sterling cả người lảo đảo, giọng nói lúc này có chút run rẩy:

"Máy thu âm, hóa ra đúng là máy thu thanh quản tinh thể..."

"Hơn nữa, làm còn nhỏ hơn cả nước Mỹ!"

Đại diện các nước đều nhìn rõ, trong đám đông rất nhanh có người biết được thân phận của hắn.

Lại là nhân vật lớn chuyên về nghiên cứu quản lý tinh thể của nước Mỹ!

Đám đông hoàn toàn sôi sục!

Đã được đại năng Mỹ công nhận, còn gì mà không mua nữa?

"Ta muốn đặt mua, nhưng giá này rốt cuộc là bao nhiêu?"

Không biết là ai đột nhiên lên tiếng.

Tương tự, cũng hỏi ra suy nghĩ của không ít người!

Phải biết rằng, nước Mỹ là ba trăm đô la!

Trịnh Quốc Lương ngập ngừng, cuối cùng khẽ lên tiếng:

"Máy thu âm Long Quốc, một trăm đô la một chiếc!"

"Hơn nữa mỗi chiếc ra xưởng đều đã kiểm tra qua, lô hàng đầu tiên rất nhiều, sau này còn không ngừng sản xuất, luôn có thể đặt mua!"

Một trăm đô la?!

Theo lời vừa dứt, trong đám đông có người thất thanh kêu lên:

"Sao có thể như vậy?"

"Mễ Phong Dương Hành cần ba trăm đô la, hơn nữa còn lớn hơn các ngươi một vòng!"

Những đại biểu nắm chặt ngoại hối do dự suốt nửa ngày, khi nghe những lời này của Trịnh Quốc Lương, mắt đều sáng rực lên.

Tiền tiết kiệm được từ máy thu âm Long Quốc, còn có thể đặt thêm một đợt phân bón hóa chất cho bọn hắn!

Lần này, toàn trường sôi sục!

"Ta muốn đặt, ta phải đặt!"

"Đăng ký trước cho chúng ta, chúng tôi đến trước, còn phải đặt mua lô hàng, loại tiếp theo!"

Vị đại diện gầy cao vốn đang cầm bút, vẫn còn do dự trước quầy triển lãm của Mi Phong Dương, giật lấy tờ đơn trên bàn, chạy nhanh hơn bất cứ ai.

Korman thấy cảnh này, lập tức sốt ruột:

"Chư vị, tiệm Mễ Phong Dương..."

Nhưng giọng nói của hắn trong chớp mắt đã bị bao phủ hoàn toàn.

......

Trước đài triển lãm Long Quốc.

Đại diện râu quai nón chen chúc ở phía trước nhất, mặt đỏ bừng:

“Phùng tiên sinh, ta, con còn có thể đặt không?”

Phùng Khải Văn nhìn các đại biểu đang cố gắng chen lấn về phía trước, gật đầu mạnh mẽ: "Được, mọi người đều có thể đặt!"

"Dù hôm nay không lấy được hàng sẵn, nhưng vẫn đang không ngừng sản xuất!"

Phùng Khởi Văn không ngừng đăng ký, có người nói hôm nay tiền mang không đủ, hỏi sau radio còn bán không?

Phùng Khải Văn đưa ra câu trả lời khẳng định:

"Haiz, Long Quốc chúng ta vẫn luôn bán, không ngừng sản xuất!"

Nhưng những đại biểu đó càng sôi sục, tranh giành dữ dội hơn.

Bởi vì nhìn tình hình này, hôm nay e rằng ngay cả lô hàng tiếp theo cũng đã được đặt xong!

......

Trong sự ồn ào này.

Sterling nhìn những hàng máy thu âm trước mắt, đầu óc ong ong, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Hắn hiểu rõ hơn ai hết, tinh thể quản rốt cuộc khó làm đến mức nào!

Ngay cả những thiết bị tươi mới như nước Mỹ, cũng phải trải qua bao nhiêu lần thử sai mới làm ra được?

Nhưng trình độ công nghiệp hiện tại của bọn hắn lại như thế...

Làm sao họ có thể làm ra?

Lại dựa vào cái gì mà làm ra?

Loại thiết bị tinh vi đó, Long Quốc thật sự có trình độ công nghiệp như thế sao?

Sterling hoàn toàn mơ hồ, thậm chí cảm thấy những hiểu biết về Long Quốc trước đây có phải đều bị cái chức chính quyền Mỹ chết tiệt kia che mắt rồi không?

Ngay cả loại nghiên cứu như mình cũng phải che mắt sao?

"Kỹ năng tinh thể... lượng cung cấp lớn như vậy, chỉ có một cách giải thích: Long Quốc đã nghiên cứu ra hệ thống của riêng mình!"

Sterling nuốt nước bọt, đột ngột quay đầu nhìn về phía Harper, nghiêm túc lên tiếng:

"Long Quốc bọn họ đã đạt trình độ công nghiệp như thế này rồi sao?"

Cáp Phách cũng đầy mặt mờ mịt, một bộ biểu cảm như ngươi hỏi ta, ta hỏi ai?

Sterling đột ngột ngẩng đầu, nhìn Trịnh Quốc Lương trước mặt, dùng tiếng Long Quốc bập bẹ lên tiếng:

"Ta muốn mở cái này ra, phải xem thử!"

"Tôi mua, tôi mua cái này!"

Trịnh Quốc Lương khẽ cười, liếc nhìn giáo sư Harp rồi gật đầu:

"Giáo sư Harp là bạn bè của Long Quốc chúng ta, vốn dĩ máy mẫu không cho phép mở ra lúc trước."

Ngừng một chút, nói thêm:

"Nhưng bây giờ ngươi có thể xem thử!"

Sterling trong lòng chấn động, Harper từ khi nào đã trở thành bạn bè Long Quốc?

Nhưng rất nhanh đã thu liễm sự chú ý, một tay giao tiền một người giao hàng, ánh mắt tập trung vào chiếc radio trước mặt.

Hắn quá muốn biết... xem bên trong rốt cuộc có phải là ống tinh thể hay không!

Khi nắp sau từng chút một bị cạy mở, ánh mắt của những người xung quanh đều đổ dồn về phía đó.

Sao radio của Long Quốc lại nhỏ đến thế?