Chương 48 / 96

Chương 48: Sau cánh cửa đó là nửa chậu máu nhỏ!

Bản dịch · 1.899 chữ

Trong phòng nghỉ, không ai lên tiếng.

Học sinh đeo kính gọng tròn nuốt nước bọt, nhìn Thẩm Hoài Minh, cẩn thận mở miệng:

"Đồng chí Thẩm... là vì tấm bản đồ đó?"

Thẩm Hoài Minh không đáp, im lặng một lát, chỉ nhìn hắn một cái, thản nhiên nói:

"Không nên hỏi, đừng hỏi."

Nhưng chính là câu trả lời này, còn nặng hơn bất cứ điều gì!

Học sinh đeo kính gọng tròn há miệng, thức thời nhắm lại, không hỏi thêm nữa.

Những người khác, cũng đều không dám hỏi thêm.

Người cần liên lạc viên đích thân chạy một chuyến dặn dò, chưa bao giờ là chuyện nhỏ.

Phong khẩu đã được niêm phong vào phần này, sức nặng của mấy tờ giấy đó còn nặng hơn nhiều so với những gì bọn họ vừa cân nhắc!

Trong đầu lão Trương ong ong, hai vị đại lão không quay đầu lại mà đi, Thẩm Hoài Minh lại đặc biệt đến bịt miệng.

Điểm danh, còn không phải là bức tranh, mà là Lục Viễn!

Thứ cần bảo vệ, không chỉ là bản vẽ, mà còn là người vẽ tranh!

Trong lòng Lão Trương chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn siết chặt tay cầm vali, tim đập thình thịch.

Không dám nghĩ tiếp.

Chỉ đem ý nghĩ này, cùng với chuyện hôm nay, đều bị đè nén vào bụng.

Có những chuyện, không biết tốt hơn là biết.

Biết rồi, càng phải giữ vững!

Một lát sau.

Lão Trương hít sâu một hơi, bước lên phía trước một bước, nghiêm túc nói:

“Đồng chí Thẩm.”

"Hôm nay không bắt chúng ta ký thỏa thuận trên giấy, là tin tưởng chúng tôi."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói không lớn nhưng lại khiến tất cả mọi người có mặt đều nghe rõ.

"Nhưng chúng ta phải lập ra quy tắc cho mình."

"Chúng ta ký thỏa thuận bảo mật!"

Trong phòng nghỉ, tất cả đều ngẩng đầu nhìn về phía Lão Trương.

Lời vừa dứt.

Lý Thanh Hòa bước theo lên một bước, trong mắt không chút do dự, nghiêm túc mở miệng nói:

"Ta cũng ký!"

"Còn có ta!"

"Tính ta một mình!"

Một, hai, ba...

Không một ai đáp xuống.

Thẩm Hoài Minh sững sờ.

Hắn đến đây một chuyến, vốn chỉ định dặn dò vài câu bằng miệng, thậm chí còn nghĩ kỹ, nếu có người truy hỏi, làm sao để chặn lời lại.

Nhưng hắn không ngờ tới.

Nhóm thanh niên về nước này đã cướp trước mặt hắn!

Thẩm Hoài Minh nhìn từng khuôn mặt trẻ tuổi, họ đều vứt bỏ số lộc hậu hĩnh mà Mỹ hứa hẹn, kiên quyết chọn cách tái thiết tổ quốc.

Hồi lâu, Thẩm Hoài Minh gật đầu thật mạnh, nhìn về phía đám học sinh trước mặt, ánh mắt lại thay đổi, chỉ có sự trịnh trọng:

"Được!"

Biểu mẫu nhanh chóng được đưa tới.

Từng tấm từng tấm trải ra trên bàn.

Tay cầm bút của Lý Thanh Hòa, tuy đã được dọn dẹp qua kẽ móng tay nhưng vẫn còn dính bùn trên ruộng.

Người bạn học đã làm giáo viên, cổ tay áo dính chút bụi phấn nhàn nhạt.

Lão Trương đặt bút chậm nhất, mỗi đường nét đều đè nặng.

Như muốn khắc mấy chữ này vào trong xương tủy!

Ký xong, không ai hứa hẹn sẽ tốt đẹp gì, chỉ có một câu:

"Ra khỏi cửa này, chuyện hôm nay, thối rữa trong bụng!!"

Thẩm Hoài Minh cất kỹ biểu mẫu, yết hầu lăn động một chút, những năm này, hắn đã thấy quá nhiều người ký món đồ này.

Người được yêu cầu ký, nhiều.

Người tranh nhau ký, rất ít!

Hắn chợt cảm thấy, Lục Viễn nói đúng, đám người này quả thực không phải người ngoài.

Đi xa đến Trọng Dương, chỉ để về nước xây dựng quê hương, phần tâm địa này rất đáng quý!

Ngay khi mọi người ký xong thỏa thuận bảo mật, chuẩn bị rời đi.

Lão Trương lại dừng ở cửa, không nhúc nhích, hắn quay đầu lại, giọng khàn đặc lẩm bẩm:

“Đồng chí Thẩm...”

"Trước khi đi, có thể để ta nhìn hắn thêm một cái không?"

"Chỉ một cái nhìn thôi, cách cánh cửa."

Thẩm Hoài Minh trầm mặc.

Trong hành lang, yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy hơi thở của mỗi người.

Lục Viễn cần tĩnh dưỡng, hôm nay đã phá được quá nhiều trường hợp.

Nhưng hắn chợt nhớ lại câu nói mà Lục Viễn vừa nói trong phòng bệnh.

"Trên đường về nước, là họ chăm sóc ta."

"Họ, không tính là người ngoài!"

Thẩm Hoài Minh nhắm mắt lại, cẩn thận suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn chuẩn bị đáp ứng.

Không phải vì thân phận những người này để lại nước ngoài trở về.

Mà là vì trên chiếc máy bay đó, một đám thanh niên thay phiên nhau canh giữ lối đi, suốt đêm canh chừng Lục Viễn, không dám chợp mắt!

"Chỉ có thể cách cánh cửa."

"Một cái nhìn."

Lão Trương gật đầu mạnh mẽ, liên tục nói lời cảm ơn.

Những người khác ở lại góc hành lang, không ai theo kịp.

Cái nhìn này, là thay mọi người xem.

Chưa kịp đi đến trước cửa.

Lão Trương nghe thấy giọng bác sĩ trước.

"Chậu! Gửi thêm cái chậu nữa tới đây!"

"Khăn băng! Nhanh lên!"

Lão Trương đột ngột dừng bước.

Hắn nhìn qua lớp kính trên cửa, hướng vào trong.

Bác sĩ trán đẫm mồ hôi, mặt mày lo lắng, siết chặt sống mũi Lục Viễn.

Tít tít! Tí tách!

Giọng máy giám hộ nghe khiến lòng người hoảng loạn, khiến lão Trương cũng có dự cảm khó chịu trong lòng.

Lục Viễn được đỡ người ngã về phía trước.

Y tá đặt một cái chậu sứ xuống dưới, bên trong là băng gạc và máu đã thay ra.

Đã tích tụ được gần nửa chậu!

Lão Trương nhìn thấy cảnh này, hơi thở lập tức ngừng lại, cứ thế ngẩn ngơ nhìn.

Nửa chậu nhỏ.

Trên người một người, có thể có bao nhiêu máu?

Lúc này hắn mới biết, giọt nước trong phòng bệnh mà bọn họ nhìn thấy, chẳng qua chỉ là phần mở đầu!

Lục Viễn mặt trắng bệch như tờ giấy, lồng ngực phập phồng dữ dội nhưng dường như không hít thở nổi.

Chu Minh Xuyên đỡ hắn, hốc mắt đỏ bừng, môi cắn đến trắng bệch, nhưng vẫn cố nén nước mắt.

Bản vẽ trên giường đã biến mất.

Chỉ còn lại bộ quần áo ở đầu giường, trông có vẻ rách rưới, đầy những chiếc áo vạn dân vá víu.

Đúng lúc này.

Môi Lục Viễn khẽ động.

Cách lớp kính, lão Trương không nghe thấy.

Nhưng hắn nhìn ra được, là hai chữ, không sao!

Lão Trương áp tay vào tấm kính không gõ, cũng không dám lên tiếng, cảnh tượng này mang lại cho hắn cú sốc quá lớn...

Hắn chợt hiểu ra.

Tại sao hai vị đại năng lại vội vàng như vậy, Thẩm Hoài Minh phải đặc biệt đến niêm phong, nghiên cứu viên Phạm giống như ôm một bản vẽ như báu vật.

Là lấy cái gì để đổi lấy!

Đó là đổi bằng mạng của Lục Viễn!!

Thẩm Hoài Minh đứng bên cạnh hắn, tay đặt trên tay nắm cửa, cuối cùng không đẩy cửa vào thêm phiền phức.

Hồi lâu, Thẩm Hoài Minh mới thấp giọng lên tiếng:

"Đi thôi."

Lão Trương lúc này mới phát hiện, mặt mình đã ướt đẫm một mảng.

Hắn lùi lại một bước, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi tấm kính kia.

Cho đến khi hoàn toàn không nhìn thấy căn phòng bệnh đó.

......

Bên ngoài bệnh viện.

Ánh hoàng hôn xiên xuống, cái bóng bị kéo dài ra rất lâu.

Một đám người đi về phía trước, không ai nói lời nào.

Lão Trương ôm chiếc vali rách nát vào lòng, ôm rất chặt, bên trong chứa dữ liệu hắn mang về suốt dọc đường.

Lúc trước trên máy bay, hắn còn cảm thấy rương đồ này chính là món quà tốt nhất mà mình có thể tặng cho tổ quốc!

Nhưng hôm nay đã xem qua mấy tấm bản đồ đó, đã thấy nửa chậu máu nhỏ kia.

Hắn biết, vẫn còn xa mới đủ!

Đi được một đoạn rất xa, bước chân hắn đột nhiên khựng lại, quay đầu nhìn nhóm đồng đội cùng nhau trở về, lẩm bẩm nói:

"Sau khi trở về, việc trong tay phải làm nhanh hơn nữa, tốt hơn chút."

"Chúng ta gánh thêm chút nữa."

"Trưởng trên người hắn, có thể nhẹ hơn một chút."

Lý Thanh Hòa là người đầu tiên đáp lời.

"Ngày mai trời chưa sáng, ta sẽ xuống đất!"

Người bạn học đã làm giáo viên, nắm chặt tay, hốc mắt cũng hơi đỏ lên.

"Dạy thêm một học sinh, thì thêm người gánh thay cho hắn."

"Tổ quốc, thì thêm một phần hy vọng!"

Mấy người vào nhà máy cũng đồng loạt gật đầu, mắt đỏ ngầu, đều nghiêm túc lên tiếng:

"Mấy cỗ máy cũ trong xưởng, ta về sẽ tiếp tục suy nghĩ!"

Lão Trương quay đầu lại, nhìn về phía ô cửa sổ phòng chăm sóc đặc biệt.

Trong cửa sổ, đèn vẫn còn sáng.

Nhưng hắn biết, có một người cùng bọn họ trở về vẫn đang nằm ở bên trong.

Lão Trương nghiến chặt răng, mắt nhìn thẳng phía trước, từng chữ một.

"Chúng ta phải nhường Long Quốc..."

"Thực sự không còn bị người khác khống chế nữa!"

Cùng lúc đó.

Nhà Mỹ Phong Dương, văn phòng tầng cao nhất.

Keng keng!!

Chuông điện thoại reo lên.

Thư ký bắt máy, nghe vài câu rồi đặt ống nghe xuống, khẽ lên tiếng thông báo:

"Thưa ngài, máy bay của giáo sư Harper, sau một tiếng đồng hồ đã hạ cánh."

Corman mở đồng hồ quả quýt vàng ra, nhìn thoáng qua, rồi lại thong thả lấy ra một điếu xì gà.

Rắc!

Hắn đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn xuống Hải Thành dưới chân.

Mễ Phong làm ăn trên mảnh đất này ba mươi năm, ba chục năm qua Long Quốc muốn gì, trước nay đều phải nhìn sắc mặt Mễ.

"Chuẩn bị xe."

"Quán ăn tốt nhất Đính Hải Thành, để đầu bếp tối nay chỉ chờ giáo sư một mình."

Thư ký đứng bên cạnh, do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn khẽ bổ sung một câu:

"Tiên sinh... sau khi cấm vận, Long Quốc chưa từng đến hỏi cao su lần nào."

Corman cười, hắn nhả ra một làn khói, thản nhiên nói:

"Không đến hỏi, không có nghĩa là không cần."

"Chỉ là muốn thể diện mà thôi."

"Đợi giáo sư tận mắt chứng kiến Long Quốc dưới sự cấm vận, họ sẽ quay lại cầu xin chúng ta."

"Đến lúc đó, giá cả sẽ không còn là giá hôm nay nữa."

Thư ký cúi đầu, không nói thêm lời nào.

Corman khoác áo khoác, đối diện với gương, chậm rãi chỉnh lại cổ áo, cuối cùng chỉ cười khẽ một tiếng:

"Đi, đi đón giáo sư."

"Để hắn xem, ở đất nước này, quyền phát ngôn nằm trong tay nước Mỹ chúng ta!"