Chương 75 / 96

Chương 75: Tuyệt đối không thể là Lục Viễn! Long Quốc muốn làm chúng ta tê liệt!

Bản dịch · 2.086 chữ

"Sao có thể như vậy?!"

Sterling lập tức đứng bật dậy, đôi mắt trợn tròn xoe, dù sao hắn mới vừa nói.

Trong vòng mười năm, Long Quốc không thể đạt đến trình độ chế tạo phân bón!

Quay tay lại đưa tin này tới, đây không phải là tự vả mặt mình sao?

Không, là tự đè mặt mình xuống đất mà chà đạp!

Biểu cảm của người dẫn chương trình có chút cứng đờ, nhìn Sterling, vẻ mặt khó xử:

"Cái đó, giáo sư Sterling, đây là tin tức mới nhất truyền đến từ Lạc Đà Quốc tại nước Mỹ chúng ta."

"Sau khi mấy quốc gia liên hợp kiểm chứng, quả thực chứng minh nơi sản xuất phân bón chính là Long Quốc!"

Nơi sản xuất chính là Long Quốc!

Lời vừa dứt, tựa như một cái tát vang dội giáng xuống mặt Sterling.

Sắc mặt Sterling lúc xanh lúc tím, cứ đứng đó như vậy, nửa ngày cũng không thể hoàn hồn.

Cùng một câu nói này.

Cũng khiến phòng thu sôi sục như chảo lửa!

Ngay cả nhân viên còn ở bên ngoài cũng đồng loạt đứng dậy, bản thảo bài diễn thuyết trên tay rơi xuống đất.

Hà Phách ngồi nguyên tại chỗ, ánh mắt đầy chấn động, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Long Quốc... tự mình làm ra phân bón?!

Trong đầu hiện lên những cỗ máy thiết bị nhìn thấy lúc đó, tuy đó không phải là chế biến phân bón, nhưng cũng có thể nhìn thấu.

Máy móc của Long Quốc rất cũ kỹ!

Nhưng những cỗ máy chế biến phân bón này ở nước Mỹ, thường xuyên là mấy chục triệu đô la.

Bọn họ, rốt cuộc là tạo ra như thế nào?

Hà Phách vốn tưởng chuyến đi Long Quốc này đã nắm được phần nào.

Nhưng bây giờ mới hiểu ra, mình vẫn còn hiểu biết về quốc gia đó rất kém!

Sau một thoáng chấn động ngắn ngủi, người dẫn chương trình ánh mắt đầy nghi hoặc, mở miệng đưa ra câu hỏi chuyên nghiệp:

"Tôi thay mặt khán giả hỏi thăm, Giáo sư Sterling, tôi hơi không hiểu nổi."

"Long Quốc, bọn hắn đã hoàn toàn chế tạo cả dược phẩm, ngay cả nhựa."

"Vậy tại sao trong phán đoán vừa rồi của ngài, họ lại không được chia bón cho nhau?"

Sterling há miệng, lúc này vẫn còn đang trong tình trạng lúng túng, hồi lâu không hoàn hồn.

Ha Phách tiếp lời, nhẹ nhàng mở miệng giải thích:

"Bởi vì đây quả thực là quy trình khác biệt!"

"Nói một cách nghiêm túc, điểm khó của mảng bón nhân tạo nằm ở mức cao và áp lực cao. Phần này không liên hệ nhiều với hóa chất, ngược lại là dựa dẫm vào thiết bị công nghiệp hơn, giáo sư Sterling hiểu rõ hơn tôi."

Sterling lúc này mới hoàn hồn, đưa cho Harper một ánh mắt cảm kích.

Ha Phách tiếp tục giải thích:

"Nhưng thuốc, tổng hợp cao su, những thứ này dựa vào quy trình thủ công nghệ hơn, chỉ cần phương hướng đúng thì đường đi thông rồi."

"Dù là thiết bị cũ cũng không có vấn đề gì lớn!"

Harp nhẹ nhàng mở miệng kể lể, trong đầu không khỏi nhớ tới nhà máy thuốc đó.

Phá hoại hơn bất kỳ nhà nào hắn từng thấy ở Mỹ!

Nhưng người ta lại làm ra được, đã có thể miễn cưỡng sánh ngang với sản phẩm nước Mỹ rồi.

Quan trọng hơn là rẻ, rẻ hơn nước Mỹ không biết bao nhiêu lần!

Để cho bách tính bọn họ ai cũng dùng được!

Harp dừng lại một chút, sau đó khẽ lên tiếng:

"Nhưng theo ta được biết, phân bón hoàn toàn khác biệt."

"Khó khăn lớn nhất chính là chế tạo máy, cần chế tác tháp đá. Yêu cầu của thiết bị thủ công bên trong vô cùng khắt khe!"

"Cái đó hoàn toàn không phải là quy trình cải tiến, dùng máy cũ là có thể gom góp được."

"Đó phải là cỗ máy hoàn toàn mới!"

"Muốn xây dựng máy móc hoàn chỉnh, không có bản vẽ nước Mỹ chúng ta, điều đó có nghĩa là họ phải có trình độ thiết bị riêng, đây mới là trọng yếu nhất!"

"Đồng thời, điều này cũng đồng nghĩa với trình độ công nghiệp của một quốc gia!"

Trong mắt người dẫn chương trình thoáng hiện vẻ hiểu rõ, gật đầu rồi tiếp tục hỏi:

"Vậy có khả năng nào là Mao Hùng Quốc vốn thân thiết với Long Quốc, bọn hắn đã cung cấp bản vẽ hỗ trợ xây dựng không?"

Nhưng lần này, Sterling lắc đầu, giọng điệu nặng nề lên tiếng:

"Không, điều này không thể nào."

"Bản vẽ là trọng yếu nhất, không thể vì giao hảo mà bị lộ ra ngoài."

"Vấn đề chính là liên quan đến Cao Tháp chế tạo, ngay cả Mao Hùng Quốc cũng không đủ dùng!"

"Dù sao có thể sản xuất phân bón liên tục, đồng nghĩa với việc không ngừng tuôn ra ngoài, cho nên chỉ có một khả năng."

Sterling nhắm mắt lại, trong lòng càng thêm một tia giằng xé, nhưng vẫn nghiêm túc mở miệng nói tiếp:

"Đây là do Long Quốc bọn hắn tự tạo ra!!"

Lời vừa dứt!

Trong phòng thu chỉ còn lại một mảnh tĩnh lặng.

Bởi vì những lời này của Sterling, chính xác đã bác bỏ hoàn toàn những tiếng nói hào sảng vừa rồi của hắn.

Vẻ mặt Sterling có chút cứng đờ, cổ họng hơi khô khốc lên tiếng: "Theo lý mà nói thì không thể nào."

"Nhưng sự thật chính là như vậy!"

"Về việc này, tôi không thể chối cãi. Giáo sư Harper xin lỗi ngài vì sự vô lễ và ngu dốt vừa rồi của tôi."

Har Phách chỉ xua tay, không để tâm đến chuyện này.

Người dẫn chương trình đều ngẩn người hồi lâu, dường như lại nhớ ra điều gì đó, lật xem tài liệu, chỉ vào một dòng chữ, trong mắt mang theo sự chấn động:

"Nhưng mà... hạn chế trong lệnh xuất khẩu."

"Cách đây không lâu, quốc gia chúng ta mới liệt cả máy móc và phân bón vào danh sách trừng phạt Long Quốc."

"Họ không thể nào mua được cỗ máy từ nước Mỹ!"

"Hơn nữa vừa mới hạn chế lối ra, bọn họ đã tạo ra tháp cao sao?"

Sterling hít sâu một hơi, lắc đầu, sau đó khẽ lên tiếng:

"Cho nên chuyện này rất đáng để suy ngẫm."

Sterling nheo mắt, dường như nghĩ đến khả năng nào đó, ánh mắt đầy kinh ngạc: "Chẳng lẽ Long Quốc vẫn luôn che giấu trình độ thực tế?"

"Bằng không sao giải thích được, trong thời gian ngắn ngủi này Long Quốc đã lấy ra hết thứ này đến thứ khác!"

Lời vừa dứt, không khí lại một lần nữa ngưng trệ!

Biểu cảm của người dẫn chương trình cũng có chút cứng đờ, thực sự là bộ não của Sterling này hơi lớn!

Có trình độ công nghiệp tại sao còn phải giấu giếm?

Người dẫn chương trình ngập ngừng, cuối cùng vẫn tiếp tục dẫn dắt chủ đề:

"Ngài từng nói quy trình công nghệ có thể do thanh niên Long Quốc kia dẫn đến, vậy liệu bản thiết bị công nghiệp này là do hắn viết không?"

Sterling mặt tối sầm, mặt đau rát như lửa đốt, chỉ cảm thấy người dẫn chương trình đang xé rách vết thương của mình.

Nhưng lại cảm thấy chủ đề của người dẫn chương trình này hỏi quá ngây thơ, sao lại hỏi ra vấn đề như vậy chứ?

Chẳng lẽ nhựa xanh, nhồi nhọ... đều là vì một mình hắn?

Hắn tuy là thiên tài, nhưng chuyện này không thể nào!

Những thứ này chỉ cần lấy ra một hạng mục, đều đủ để trở thành đề tài nghiên cứu cả đời của một giáo sư bình thường!

Sterling lắc đầu, cuối cùng lên tiếng:

"Không thể nào!"

"Trước đây ta nghi ngờ chỉ là Thanh Môi Tố và những thứ khác vừa hay liên quan đến chuyên ngành của hắn, vừa vặn hắn lại mang kiến thức về Long Quốc, chỉ vậy thôi."

"Người trẻ tuổi Long Quốc đó tuy rất giỏi, hoàn thành tiến sĩ song học năm 24 tuổi, lại còn viết ra vài bài luận văn đỉnh cao, mang ý nghĩa xây dựng..."

"Nhưng, ta vẫn phải nói là tuyệt đối không thể!"

"Ngươi nghĩ xem, chế tạo tháp cao và chuyên ngành vi sinh vật hoàn toàn không liên quan đến nhau, thuộc về máy móc, làm sao có thể là do hắn thiết kế ra được?"

"Khả năng này của ngươi căn bản không tồn tại!"

"Cậu nói một người chưa từng tiếp xúc với thiết kế cơ khí ở Mỹ, chỉ trong vài tháng trở về đã học được tất cả những điều này, còn tự tay cầm dao thiết bị?"

Sterling hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên vẻ kiên định:

"Ta làm nghề cơ khí bao nhiêu năm nay, lấy nhân cách của ta đảm bảo với kinh nghiệm của mình."

"Điều này tuyệt đối không thể!"

"Huống chi, hắn còn mắc bệnh nan y, bản phán quyết cũng đã ban xuống rồi."

"Ta sai rồi, trước đây ta đều đã sai cả. Sự thật là Long Quốc sớm có trình độ công nghiệp này, chỉ là luôn che giấu, để chúng ta lơi lỏng cảnh giác!"

"Đáng sợ quá..."

"Hà Phách, ta lại một lần nữa xin lỗi ngươi vì sự ngu muội trước đây của ta!"

......

Trong quán rượu nhỏ ở Mỹ.

Nghe âm thanh từ radio.

Có người Mỹ ném mạnh ly rượu xuống bàn, giọng nói vang dội:

"Tôi vừa mới muốn nói giáo sư Harper nói đúng, nhưng các người cứ la hét mãi..."

Có người cũng vội vàng lên tiếng: "Thực ra ta cũng nghĩ vậy."

Người khác bên cạnh gật đầu lia lịa, trên mặt hiện lên vẻ quả nhiên là vậy:

"Đúng như giáo sư Harp đã nói, sự kiêu ngạo tự đại của chúng ta khiến chúng tôi che mờ đôi mắt. Hóa ra Long Quốc đã đạt đến mức độ này từ lâu!"

......

Văn phòng Liên bang Mỹ.

Wilson tóc vàng mắt xanh, nghe nội dung đài phát thanh, lông mày nhíu chặt, lẩm bẩm khẽ:

"Lại không phải vì lý do này..."

Sau đó cầm bút vạch một đường, cắt bỏ khả năng của Lục Viễn, nhưng suy nghĩ kỹ lại rồi khoanh tay lại, phê chú: Nghi là đã chết.

"Đã như vậy, khả năng lớn nhất hiện nay là Long Quốc thật sự luôn làm chúng ta tê liệt!"

Wilson cũng hít một hơi khí lạnh, trong lòng nảy sinh nguy cơ, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng thì bẩm báo với cấp trên.

"Tiên sinh, tình hình hiện tại là như vậy..."

“Tôi muốn xin nước Mỹ phát biểu, liên hợp các nước trừng phạt công nghệ cao cấp của Long Quốc, như quản lý tinh thể...”

......

Trong Cục Điều tra Liên bang.

Nghe tiếng loa phát thanh, hốc mắt Miles kích động đỏ hoe.

"Đúng vậy, chính là như thế này, rõ ràng là vậy!"

Nhưng nghe lời xin lỗi của điện thoại thu âm Sterling, mặt Miles tái mét, trong lòng vạn con thảo nê mã đang phi nước đại!

Không phải, ngươi chỉ cần một câu nhẹ nhàng sai là xong chuyện sao?

Vậy còn ta thì sao?

Vậy ta chịu nhiều gậy điện nhỏ như vậy thì có là gì?

Rắc!!!

Đúng lúc này.

Cánh cửa sắt của phòng thẩm vấn đột nhiên bị mở ra, Miles giật mình.

Nhân viên an ninh bước vào, nhìn Miles trước mặt lạnh lùng lên tiếng:

"Ừm, sau khi điều tra, ngươi hoàn toàn trong sạch."

Ngừng một chút, nhìn dáng vẻ như đầu heo của Miles, không khỏi hít một hơi khí lạnh, trên mặt lộ ra sự không đành lòng:

"Xì, bên ngoài có tiệm thuốc, mau đi mua ít đi."

"Về chuyện trước đó, họ bảo ta chuyển lời xin lỗi."

Miles lảo đảo một cái, suýt chút nữa không đứng dậy nổi, vẻ mặt đầy bi phẫn nhìn về phía hắn.

Một câu xin lỗi là xong việc?

Ta ghét nhất là xin lỗi sau đó!