Chương 59 / 96

Chương 59: Rốt cuộc ngươi đứng về phía nào? Hapon: Ta đứng bên này chân lý!

Bản dịch · 2.333 chữ

Cửa hội trường mở ra.

Nhìn rõ người tới, mắt Kolman sáng lên, khóe miệng gần như nhếch lên đến tận sau gáy.

Đến đúng lúc lắm!

Là giáo sư Harp!

Chuyên gia Mỹ, người Mỹ mà không đứng về phía hắn thì chẳng lẽ còn đứng sang phe Long Quốc?

Còn Trịnh Quốc Lương ở bên cạnh, ha ha, sự thật sắt đá chính là ở đây, cho dù thực sự làm ra thì đã sao?

Chỉ cần nước Mỹ không thừa nhận, cũng không bán được!

Corman sải bước tiến lên đón, trong mắt mang theo vẻ vui mừng, xoay người hướng về phía toàn trường lớn tiếng nói:

"Chư vị!"

"Vị này, là một trong những chuyên gia hóa chất có uy tín nhất của Giáo sư Hapon!"

Đám đông xôn xao, rõ ràng không ít người đã nhận ra giáo sư Harper.

"Hà Phách? Cái đó ở trên đài phát thanh..."

"Đúng, chính là hắn! Kẻ nói Long Quốc không chế tạo được thuốc!"

Không ít đại diện đều nhận ra.

Trong chốc lát, mọi ánh mắt đều đổ dồn về vị giáo sư già nua của nước Mỹ này.

Collman đắc ý vô cùng, xì gà xoay một vòng giữa các ngón tay, cuối cùng đắc chí lên tiếng:

"Giáo sư, ngài nói với họ rằng làm sao Long Quốc có thể sản xuất được!"

Không đợi Harper mở miệng, hắn thậm chí còn thay Harden hét lên câu nói đó:

"Đây không phải là thành kiến, mà là hóa học!"

Mấy đại diện Long Quốc liếc nhìn nhau, trong mắt đều hiện lên vẻ tuyệt vọng, coi như thật sự làm được.

Nhưng chỉ cần vị giáo sư có uy tín nước Mỹ này phủ nhận, thì ai dám đánh cược đi ký vào tài liệu này chứ?

Nếu vật liệu này không thể thay thế, nước Mỹ còn phong tỏa nguyên liệu của các quốc gia khác.

Những người đó không đánh cược nổi, cũng không dám đánh cuộc!

Phùng Khải Văn lòng chợt chùng xuống, vô thức nhìn về phía Trịnh Quốc Lương.

Trịnh Quốc Lương lại không nói gì, nhìn giáo sư Harp bước lên phía trước, cứ thế lặng lẽ quan sát.

Harper chẳng thèm liếc nhìn Kolman lấy một cái, thẳng bước xuyên qua đám đông, đi đến trước đài triển lãm Long Quốc, cầm lên một ống mềm.

Toàn trường ánh mắt đổ dồn về phía hắn.

Hắn quay người lại, đối mặt với tất cả mọi người, cất giọng sang sảng:

"Sáng nay."

"Ta đã tự tay kiểm tra rồi."

"Thông dịch, uốn lượn qua lại, không thành vấn đề."

"Sau khi khử trùng, không đổi hình!"

Hắn kể lại từng điều một, đem những gì mình thấy và nghe được, cùng với số liệu tự tay đo lường.

Toàn trường yên tĩnh, không ít người hô hấp trở nên dồn dập.

Giáo sư Harper tiếp tục chậm rãi lên tiếng:

"Ghi chép sử dụng bệnh viện, ta cũng đã lật từng trang một, đã có bệnh nhân đang dùng nó."

"Và Long Quốc chính thức đầu tư sử dụng!"

Hắn dừng lại một chút, giơ cao ống lên, giọng điệu mang theo chút cuồng nhiệt:

"Nó là thật, ít nhất trong ngành y tế, thực sự có thể thay thế hoàn hảo cao su tự nhiên!"

Trông vang dội.

Theo lời vừa dứt, hội trường lập tức sôi sục!

"Chuyên gia Mỹ đích thân nói sao?!"

"Ngay cả người Mỹ cũng nói là thật!"

"Ta đã bảo rồi, số liệu là thật mà!"

Vị chuyên gia già châu Âu kia vỗ đùi một cái, kích động đến mức kính suýt rớt xuống.

Gã râu quai nón đại diện cho mắt trợn tròn, hơi thở cũng trở nên dồn dập, cây bút trong tay run rẩy.

Nếu phần tài liệu này thật sự có thể thay thế...

Chẳng phải có thể tiết kiệm được một khoản phí lớn cho quốc gia sao?

Nụ cười trên mặt Collman lập tức cứng đờ, xì gà nóng đến mức tay cũng không biết gì, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Hắn thậm chí còn nghi ngờ mình nghe nhầm.

Giáo sư Harper, đây là... thay Long Quốc nói chuyện sao?

Trịnh Quốc Lương cũng giật mình, rõ ràng không ngờ giáo sư Harp lại nói ra những lời này.

Hắn tưởng rằng, người Mỹ này chỉ cần nói thêm một câu, đồ vật không sai, nhưng hắn không ngờ lại nói thẳng thừng như vậy!

Gần như đã lấy được uy tín của hắn làm bảo lãnh!

Harp đặt ống mềm xuống, nhìn khắp nơi đại diện, thần sắc nghiêm túc, hít sâu một hơi, cuối cùng chậm rãi mở miệng nói:

"Chư vị, có lẽ đã nghe qua chương trình của ta."

"Ta đã nói trên đài, chì xanh và huyết tương nhân tạo là vực sâu không thể vượt qua được."

"Còn nói, đây không phải là thành kiến, mà là hóa học!"

Lời vừa dứt, hội trường trở nên yên tĩnh.

Ha Phách chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, toàn thân sức lực như bị rút cạn, giọng nói có chút khàn đặc, lẩm bẩm:

"Nhưng ta đã sai, đối với quốc gia phương Đông này, ta từng có hiểu lầm rất lớn."

"Đây là sự vô tri và kiêu ngạo của ta!"

Ha Phách nói rất chậm, mỗi chữ đều nói ra rất mạnh mẽ, rất nghiêm túc.

Cả sân xôn xao!

Một chuyên gia Mỹ, lại dám nhận lỗi với Long Quốc ngay trước mặt đại diện các nước?!

Đùa gì thế?!

Corman sốt ruột, trực tiếp tiến lên túm lấy cánh tay Hapon, vội vàng lên tiếng:

"Giáo sư, ngài bị họ lừa rồi!"

"Thứ mà ngay cả nước Mỹ cũng không có, làm sao họ có thể..."

"Không sai."

Harp ngắt lời hắn, quay đầu lại, lần đầu tiên nhìn thẳng vào hắn. Ánh mắt nghiêm túc chưa từng có, khẽ mở miệng:

"Mỹ không có."

"Trong phòng thí nghiệm tốt nhất nước Mỹ, nó mới chỉ là một hướng trên luận văn!"

"Bài luận văn đó, ta đã đọc qua, cuối viết, công nghiệp hóa, vẫn cần thời gian."

Khi nghe thấy lời này, ánh mắt Kolman không khỏi chấn động, sau đó hiện lên một tia vui mừng.

Giáo sư vẫn đứng về phía mình!

Giáo sư Harper khi đối mặt với ánh mắt hy vọng của Klman, khi nhìn thấy sự xôn xao của toàn trường, ông lắc đầu, mang theo vẻ thổn thức và cảm khái:

"Nhưng Long Quốc đã làm xong nó rồi!"

"Thực sự thực hiện sản xuất hàng loạt!"

Cả hội trường hít một hơi thật sâu!

Mấy đại diện nhìn nhau, khi nhìn lại hàng ống đó, ánh mắt đều thay đổi.

Đây không phải là cơ hội để bọn hắn muốn đánh cược!

Mà là thực sự, được Quốc giáo Mễ này truyền thụ xác nhận, Long Quốc đã thực hiện sản xuất hàng loạt, có thể thay thế toàn diện cao su tự nhiên.

Ít nhất là trong lĩnh vực y tế này!

Câu nói này như một cái tát, giáng mạnh vào mặt Kolman!

Corman há hốc mồm ngây người, hồi lâu mới miễn cưỡng thốt ra được một câu:

"Anh là người Mỹ!"

"Rốt cuộc ngươi đứng về phía nào?"

Mặt hắn đỏ bừng, giọng nói chói tai.

Ánh mắt cả hội trường đồng loạt đổ dồn về phía Harp.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi, chờ câu trả lời của Quốc giáo Mễ này.

Rốt cuộc hắn đã thu nhận thứ gì của người Long Quốc, vì sao lại đứng ra bênh vực cho Long quốc?

Harp nhìn hắn, thở dài một tiếng, chỉ chậm rãi lắc đầu, cuối cùng vẻ mặt nghiêm túc nói:

"Vì đạo đức nghề nghiệp và sự kiên trì của ta, ta sẽ không vì Long Quốc cho ta lợi ích mà nói dối, cũng sẽ chẳng vì nước Mỹ là quốc gia của mình mà vu khống vô cớ."

"Ta chỉ đứng về phía chân lý này!!"

Âm thanh vang lên nặng nề!

Nhiều đại diện quốc gia lúc này há hốc mồm, trong đầu tưởng tượng vô số khả năng, nhưng không ngờ tới.

Nguyên nhân khiến vị giáo sư già Mỹ này kiên trì lại là chuyện này!

Đứng về phía chân lý!!

Toàn thân Corman cứng đờ, tay run lên một cái.

Hắn đã hiểu rồi!

Nhà hóa học có uy tín nhất nước Mỹ này, phải về nước.

Trước mặt toàn nước Mỹ, nhận sai!

Hội trường im lặng trong chốc lát.

Không biết là ai, trước tiên vỗ tay.

Tiếp theo là người thứ hai, thứ ba... Tiếng vỗ tay ngày càng lớn, cuối cùng nối thành một mảnh!

Tất cả đều dành cho vị giáo sư già nua nước Mỹ này!

Vị chuyên gia già châu Âu kia, hốc mắt hơi đỏ lên, vỗ tay cũng vô cùng dùng sức.

Phùng Khải Văn mắt nóng lên, quay đầu đi chỗ khác, không muốn để sự thất thố của mình bị mọi người nhìn thấy.

Cáp Phách đứng trong tiếng vỗ tay, lưng thẳng tắp!

Lần này, hắn không ở trong phòng thu, theo kinh nghiệm và nhận thức trước đây của mình, thao thao bất tuyệt đối với thiết bị thu âm.

Hắn thực sự đứng trên mảnh đất Long Quốc, tận mắt chứng kiến những điều này.

Còn nữa... một câu xin lỗi đã trễ quá lâu!

Tiếng vỗ tay vẫn chưa dứt.

Đám đông đã ào ạt đổ dồn về phía đài triển lãm Long Quốc!

Lần này, không còn ai do dự nữa.

"Chúng ta ký! Ký ngay bây giờ!"

"Trước tiên xếp cho chúng ta! Bao nhiêu cũng được!"

"Thiết bị, nguyên liệu, chúng ta lấy ra đổi!"

Từng là Long Quốc cầu xin người khác bán, giờ đây chính là người ta cầu cạnh Long quốc bán!

Ý định lần lượt đưa qua, Phùng Khải Văn luống cuống đăng ký, giọng khàn đặc:

"Theo thứ tự ký hợp đồng, ưu tiên cung cấp!"

Hắn vừa viết, tay vừa run rẩy, nhưng đồng thời nước mắt cũng không ngừng rơi xuống.

Bọn họ mong chờ ngày này đã quá lâu rồi!

Giờ đây tất cả những điều này thực sự xuất hiện trước mắt, sao có thể khiến người ta không rơi lệ được chứ?

Đó là kích động, đó là nước mắt tự hào!

Vị đại diện vừa giữ chặt chuyên gia cũ, là người đầu tiên chen lên trước đài, ngòi bút hạ xuống, ký hiệu cực nhanh.

Kolman mặt mày tái mét, nghiến răng nghiến lợi lên tiếng:

"Ai ký đơn Long Quốc, sau này Mễ Phong..."

Một đại diện không thèm quay đầu lại, lạnh lùng đáp trả:

"Giá một phần năm, Mễ Phong có trả nổi không?"

Kolman nghẹn lời, mặt tím tái, nửa ngày không nói nên lời.

Dù sao thì thành phần cao su tự nhiên đã bày ra đó!

Trước kia dựa vào độc quyền có thể tùy ý tăng giá, giờ chẳng lẽ thực sự đánh nhau giá cả với Long Quốc, há chẳng lỗ vốn làm ăn sao?

Bên cạnh có đại diện cũng trở nên cứng rắn, tiếp lời:

"Người bị Mễ Phong bóp cổ, đâu chỉ Long Quốc."

"Một quẻ, ngươi có thể kiểm soát, nhà nào cũng ký, thẻ của ngươi được không?"

Lời này vừa thốt ra, các đại biểu xung quanh đều gật đầu.

Tiếng cười ồ lên vang khắp nơi!

Collman bị đám đông chen chúc sang một bên, còn chưa đứng vững đã bị người ta chen lấn lảo đảo.

Không ai nhìn hắn!

Người từng vây quanh Mễ Phong Chuyển, giờ phút này, bị tích tụ quá lâu nhục nhã cùng phẫn nộ, rốt cuộc đã phản phệ!

Bên ngoài đám đông.

Tay Trịnh Quốc Lương ấn vào túi trong.

Nơi đó, vẫn còn giữ bản hợp đồng gấp ba kia.

Lúc đó là giá Mễ Phong định giá, gấp ba lần!

Hôm nay là Long Quốc định giá, chỉ cần một phần năm nước Mỹ!

Trịnh Quốc Lương hít sâu một hơi, hốc mắt hơi nóng lên, hắn đã đợi ngày này quá lâu rồi.

Nhưng, may mà cuối cùng cũng đến rồi!

Hắn chỉnh lại cổ áo Trung Sơn, đi đến trước mặt Harper, trịnh trọng mở lời:

"Giáo sư."

"Lời cảm ơn này, tôi sẽ nói thay cho những công nhân thức đêm đó."

"Còn nữa, những người hàng xóm đưa cơm vào xưởng."

Har Phách xua tay, đối với việc này cũng không hề có ý định khoe công, mà nghiêm túc mở lời:

“Không cần cảm ơn ta.”

"Ta chỉ là nói chuyện cho chân lý. Cũng không muốn sự nỗ lực của nhiều người như vậy bị một cái miệng vu khống."

Hắn đến Long Quốc vốn định tìm chứng cứ để chứng minh quan điểm của mình.

Nhưng chuyện hai ngày nay, không chỉ lật đổ hoàn toàn quan điểm của hắn, thậm chí còn thay đổi!

Trước mắt từng màn một hiện lên.

Từng bàn tay đưa vào trong trước cửa xưởng, nhét nửa cái bánh bao nguội vào túi.

Tổng kỹ sư Long Quốc nói thuốc là cứu mạng, không phải để kiếm tiền!

Harp im lặng một lát, yết hầu lăn động, cuối cùng cúi đầu thật sâu, lẩm bẩm:

"Còn nữa... xin lỗi vì sự kiêu ngạo và vô tri trước đây của ta!"

Trịnh Quốc Lương giật mình, vội vàng đưa tay đỡ.

"Giáo sư, không được..."

Cáp Phách lại khom lưng không đứng dậy.

Cúi chào này, không chỉ dành cho Trịnh Quốc Lương.

Là cho những công nhân thức đêm, đưa cơm cho đám dân chúng kia, cho tổng kỹ sư Long Quốc.

Cũng thay ấn tượng khắc cốt ghi tâm, kiêu ngạo tự nguyện xin lỗi toàn bộ Long Quốc!