Chương 58 / 62

Chương 55: Ông nội nuôi và một ông cụ lớn?

Bản dịch · 1.841 chữ

Đầu tháng hai, Tần Hoài Như dẫn Bổng Canh đi một chuyến phố, xin cứu tế khó khăn, nguyên liệu là do Dịch Trung Hải giúp mở.

Người làm việc trên phố lật sổ, kiểm tra một hồi, cuối cùng lắc đầu.

“Nhà họ Giả, trong hộ các ngươi có một khoản tiền tuất khá lớn.”

"Số tiền tổn thương của lão Giả không nhỏ, theo chính sách, số tiền này đủ để các ngươi sống, không đủ làm khó tiêu chuẩn hộ khẩu."

Tần Hoài Như ôm Bổng Canh về đến nhà, vừa nói xong, Giả Trương thị liền nổ tung ngay tại chỗ.

"Cái gì?! Để ta động vào số tiền đó? Đó là vốn quan tài của ta! Lão Giả đổi bằng mạng sống! Ai cũng đừng hòng động đến một đứa!"

Nàng lăn lộn trên chiếu, giống như ai muốn cướp mạng nàng vậy, thực ra cũng không sai biệt lắm.

Tần Hoài Như thấp giọng khuyên nhủ: “Mẹ, trước hết cứ sống ngày tháng gấp rút...”

"Sống qua ngày? Động vào số tiền đó, sau này ta già rồi trông cậy ai? Mong chờ ngươi? Sao tang môn, ta coi như đã nhìn thấu rồi, ngươi cứ nhắm vào chút tiền ít ỏi của ta!"

Tần Hoài Như ngậm miệng lại, nàng thật sự hết cách rồi, kế toán có lúc không, mắt thấy đầu xuân, trong nhà ngay cả hồ dán cũng không nặng.

Đúng lúc này, Dịch Trung Hải lại đến, một bộ Hồng Tụ Cô, danh chính ngôn thuận.

"Mẹ kiếp Đông Húc, chuyện cứu tế ta đã nghe nói rồi, chính sách là chết, con người là sống, đường phố không giúp được gì, trong viện giúp."

Hôm đó, hắn ứng trước năm đồng để bịt kín lỗ hổng tháng này của Giả gia.

Chưa đầy hai ngày, lại không biết từ đâu ôm một chồng công việc cho Tần Hoài Như, trong xưởng có lão sư Phó gia muốn làm áo bông mùa xuân, tiền công rất dày.

“Hoài Như khéo tay, việc giao cho nàng, ta yên tâm.”

Qua lại vài lần, cả viện đều nhìn thấy, Dịch liên lạc viên giúp đỡ người gặp nạn, đó là vàng thật bạc trắng, thực tâm thực ý.

"Dịch sư phụ nhân nghĩa quá!"

"Thời buổi này, người tốt như vậy không còn nhiều nữa!"

Danh tiếng thứ này, chính là từ đó mà có.

Giả Trương thị cảm kích đến mức lau nước mắt, kéo tay Dịch Trung Hải không buông ra: “Hắn Dịch đại gia, ân tình của ngài, nhà họ Giả chúng ta làm trâu làm ngựa...”

"Ai, nói những lời này là ngoại đạo rồi."

Đêm đó nàng nằm trên giường sưởi, hạt bàn tính kêu lách tách trong lòng, nảy ra một chủ ý.

Nhẹ nhàng di chuyển một chút, lại gần Tần Hoài Như: “Con dâu”

Tần Hoài Như không ngủ được, vừa nghe gọi nàng như vậy, lập tức nổi da gà, trừ vừa mới kết hôn và vừa sinh ra cứng ngắc, thì chưa từng nghe Giả Trương thị gọi như thế.

"Sao thế? Mẹ..."

"Ta muốn Bổng Canh nhận Dịch Trung Hải làm ông nội nuôi, ngươi thấy thế nào?"

“Cái gì?” Tần Hoài Như trực tiếp sợ đến mức ngồi dậy, “Mẹ, có phải ngươi bị cái gì nhập vào không?”

“Đi đi, lão nương vẫn khỏe chứ, ta nói với ngươi, ý định của lão Dịch ta rất rõ ràng, nếu ta không muốn chiêu mộ, nhà chúng ta còn không biết sẽ bị hắn hành hạ bao lâu nữa.”

"Ý kiến gì?"

"Lão Dịch này định sẵn cả đời không có con cái, đang tính toán để Đông Húc nuôi già cho hắn đấy."

“Cái gì?” Tần Hoài Như cảm thấy mình đang nằm mơ, cả kinh vừa giật mình sao còn chưa tỉnh?

"Nhỏ tiếng chút, đừng làm ồn Bàng Canh, lão Dịch này trước kia đã cùng Lão Giả đi Bát Đại Hồ Đồng không ít lần, từng bị bệnh hai lần rồi, giờ đã tuyệt tự tuyệt tôn rồi!"

"Mẹ, sao mẹ biết?"

“Lão Giả đã từng nhắc với ta, nên ta luôn biết mục đích của hắn, ta liền nghĩ đến việc trực tiếp để Bàng Canh nhận hắn làm ông nội nuôi, như vậy chúng ta sẽ vượt qua cửa ải này, sau này tiền lương của lão Dịch này dù thế nào cũng phải cho nhà họ Giả chúng tôi một nửa!”

Quả nhiên, Giả Trương thị này ngoài việc lăn lộn lung tung ra thì còn có kỹ năng khác, nếu không cỏ trên mộ đã cao ba thước rồi.

Tần Hoài Như khiếp sợ thật lâu, Giả Trương thị cho rằng nàng mặc nhận, liền ngáy khò khè ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, Giả Trương thị đã dọn dẹp sạch sẽ Bổng Canh, dẫn đi đến Dịch gia.

Vừa vào cửa, đẩy đứa bé về phía trước: “Hắn Dịch đại gia! Ông nội của đứa trẻ đi sớm, từ nhỏ không có ông nội thương, sau này, ngài chính là ông cố của hắn!”

"Bổng Canh, mau, gọi ông nội nuôi!"

Bổng Cánh ngẩng đầu, cất tiếng kêu giòn giã: "Ông đỡ!"

Dịch Trung Hải sửng sốt một chút, vội vàng đỡ lấy, miệng từ chối: "Sao có thể như vậy được, điều này sao có được..."

Vì thể diện mà đẩy ba lần, cuối cùng vẫn không bị đẩy ra ngoài, nhận lấy cháu nuôi.

Lưu Thúy Lan ở bên cạnh nhìn, đợi tổ tôn Giả gia đi rồi mới hỏi: “Thật sự nhận?”

Dịch Trung Hải bưng trà lên, chậm rãi thổi một hơi: “Nhận rồi!”

Từ hôm nay trở đi, Giả Canh chính là người nhà danh chính ngôn thuận của Dịch Trung Hải hắn, sau này hắn già rồi, nhà họ Giả dám không nuôi?

Đợt này, Giả Trương thị muốn ăn chùa không, Dịch Trung Hải phải bao năm, mỗi người tính sổ của mình, cuối cùng ai thắng ai thua thật sự không biết.

Danh tiếng của người giúp đỡ đang nóng, niềm vui khi làm thân đang đậm đặc, Dịch Trung Hải cảm thấy lửa đến rồi, mình đã làm được!

Nhân lúc nóng vội, hắn nhân danh liên lạc viên, triệu tập đại hội toàn viện.

Danh nghĩa là "tiến tạo viện phong", thực tế việc phải làm, trong lòng hắn đã tính toán không chỉ một hai ngày, còn ngầm trao đổi với Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý mấy lần.

Đêm hôm đó, ở sân trước và sau, già trẻ lớn nhỏ, cả sân đã đến đông đủ, ngay viện bày bàn ghế.

Dịch Trung Hải mở lời trước, nói một tràng tinh thần đường phố, đoàn kết hàng xóm, cuối cùng chuyển giọng.

"Còn một việc nữa, sau này viện chúng ta, người liên lạc dẫn mọi người đến sống, luôn phải có cách xưng hô, gọi là thuận miệng, cũng khiến viện của chúng tôi trông như chỉnh tề."

"Ta suy nghĩ, theo lão lý, trung viện ta lớn tuổi, gọi một tiếng 'Nhất đại gia', hậu viện Lưu sư phụ, 'Nhị đại đại lão', thầy Diêm ở tiền viện, ‘Tam đại Gia’, mọi người xem, được không?"

Lưu Hải Trung đầu tiên hưởng ứng, đứng phắt dậy: "Ta thấy được! Đáng lẽ phải như vậy, lớn nhỏ có trật tự!"

Nhị đại gia cũng là ông nội, quan mê thượng, hắn sợ tiếng "gia" này sẽ bay mất.

Diêm Phụ Quý đẩy gọng kính, trong lòng tính toán, có thêm "Tam đại gia", sau này chiếm tiện nghi danh chính ngôn thuận.

"Ta không có ý kiến."

Giả Trương thị giọng lớn nhất: “Nhất đại gia! Ta là người đầu tiên hô! Nhất đại đại một nhân nghĩa, nên làm đại lão này!”

Vừa nhận hôn, tiếng nàng gọi còn hôn hơn bất cứ ai.

Thấy chuyện này sắp định đoạt, một bàn tay giơ lên.

Ngô Lễ đứng dậy, vẻ mặt khiêm tốn thỉnh giáo: "Dịch sư phụ, ta hỏi một chuyện, đại gia, không phải là ca ca của phụ thân mình sao? Phụ thân ta không có ca, tiếng đại lão này, rốt cuộc ta tính từ đâu?"

Cả hội trường, vụt một cái đã im lặng.

Dịch Trung Hải phản ứng nhanh, cười tiếp lời: "Tiểu Ngô, đây là tôn xưng trong viện, luận tư xếp hạng, mưu cầu thân cận."

Ngô Lễ lắc đầu: “Ta không phải người Hán, không rõ lắm, vậy gọi là một đại gia này, đó chính là nhận ca ca của phụ thân mình sao? Vậy ta không thể gọi, ta chưa có thói quen nhận đại lão cho mình, nhỡ đâu sau này tranh giành gia sản với ta thì làm sao bây giờ?”

Trong sân có người không nhịn được, bật cười khúc khích.

Giả Trương thị không chịu nổi nữa, nhảy dựng lên phụ họa: “Ngươi là kẻ ngoại quốc, coi thường trưởng bối! Nhất đại gia đắc tội gì với ngươi...”

Mắt thấy sắp không đè nổi, bà lão điếc chống gậy, từng bước một di chuyển ra ngoài, đứng thẳng vào sân.

"Lão Lễ Nhi không thể mất! Một viện ở mấy đời người, không có tôn ti trưởng ấu, thể thống gì chứ!"

Toàn trường đều nhìn Ngô Lễ.

Ngô Lễ không nói hai lời, trước tiên chuyển một cái ghế, đỡ lão thái thái ngồi xuống, lại rót một bát nước nóng đưa qua, lễ nghi, cũng không thiếu.

Sau đó hắn mới mở miệng: “Lão thái thái, lễ nhi ta hiểu, gặp người hỏi thăm, ăn cơm nhường chỗ, ta cũng không thiếu thứ gì, chúng ta nhiều lắm chỉ là hàng xóm, để cho ta nhận đại gia, nên ta muốn hỏi một chút: Quy củ này, ai định ra?”

Bà lão bưng bát nước, một chữ cũng không bác bỏ được, quy củ là ai định? Xã hội cũ đều không có lễ này!

Hội nghị đến cuối cùng, chuyện xưng hô không ai nhắc lại nữa.

Ba vị liên lạc viên làm việc vẫn ổn, chẳng ai muốn trên đầu mình có thêm một bậc trưởng bối không quan hệ huyết thống.

Tan hội, trong viện người đi từng nhóm nhỏ về nhà, tiếng thì thầm sau lưng vẫn không dứt.

"Đừng nói, lời Ngô chủ nhiệm nói kia, suy nghĩ kỹ... có lý!"

"Đúng vậy, đồng chí xưng hô, đường phố đều gọi như thế."

Bà lão điếc được Lưu Thúy Lan dìu về hậu viện, suốt đường không nói gì, vào nhà mới nghiến răng thốt ra một câu: “Tên Tây này, trên miệng có dao.”

Mà sau khi Dịch Trung Hải về nhà, một mình ngồi trong phòng nửa đêm.

Lưu Thúy Lan khuyên hắn: “Thôi bỏ đi.”

Hắn nhìn chằm chằm vào Hồng Tụ Cô trên bàn, từng chữ một: "Hắn không cho cả viện gọi ta là 'đại gia', vậy thì trong viện này mãi mãi có hắn đè đầu ta."