Chương 26 / 62

Chương 26: Máy bay! Bắn xuống!

Bản dịch · 1.985 chữ

Khẩu phần đã giảm một nửa! Một ngày hai bữa đổi thành một bữa mỗi ngày, đồ hộp đông cứng như đá, phải cầm lưỡi lê cạy mà gặm.

Kô cô la hết, cà phê mất rồi, thuốc lá được hủy bỏ, phần giải thích của bộ tư lệnh hậu cần chỉ có dòng chữ lạnh lùng: tiếp tế bị gián đoạn, xin hãy tiết kiệm tại chỗ.

Chế độ dầu được ưu tiên cung cấp cho xe tăng máy bay, xe tải được tiêu tốn hai phần ba, thương binh chuyển vận đều phải xếp hàng.

Điều đáng sợ nhất là lòng người, ánh lửa đêm bị dập tắt ở sân bay, nửa tiền tuyến đều nhìn thấy.

Hơn năm mươi chiếc máy bay, gần hai nghìn tấn dầu cháy, cả một ga radar, chỉ trong một đêm đã hết. Cứ đếm tiếp về phía trước, căn cứ hậu cần bốc hơi, vụ nổ lớn ở cảng Hưng Nam, tư lệnh quân đội tập đoàn hy sinh trong tai nạn xe cộ... Đại binh Ưng Tương bẻ ngón tay đếm những chuyện này, càng đếm càng không ngủ được.

"Chúng ta rốt cuộc đang đánh nhau với cái gì?"

Một Trung sĩ Mỹ viết trong nhật ký: “Người Long Quốc ăn đồ hộp của chúng ta, mặc quần áo mùa đông của mình, dùng đạn của họ bắn chúng tôi, còn tàu tiếp tế của bọn tôi thì mãi mãi dừng lại trên bản vẽ và điện báo.”

Cuốn nhật ký này một tuần sau nằm trên bàn của Cục Tình báo Chí Ty, vì Trung Sĩ rất may mắn bị bắt giữ, các tham mưu truyền đi xem, đọc xong đều cười.

Đêm đó, Ngô Lễ ăn uống no nê lại ra ngoài.

Nghe lén Côn Bằng cho thấy, quân Mỹ có hai đoàn xe tiếp tế tối nay đã cưỡng ép lên đường, đưa đạn dược và dầu liệu ra tiền tuyến. Hậu cần quân đội Mỹ hiện đang tháo tường đông vá tường tây, hộ vệ của đoàn tàu giảm đi nhiều lần.

Loại thịt béo này, không ăn xin lỗi Vương hiểu biết tương lai.

Đoàn xe đầu tiên bị chặn lại trên đường đèo.

Bốn chiếc xe tải, một chiếc hộ vệ Jep, Tôn Đại Tráng dẫn theo một hàng chiến sĩ cải trang thành thẻ thiết bị quân đội Nam Triều, Ngô Lễ mặc đồng phục hiến binh đi tới, chụp giấy tờ: “Cầu phía trước bị nổ, phụng mệnh kiểm tra tiếp tế tại chỗ!”

Tài xế Mỹ ngơ ngác bước xuống xe, sau đó bốn chiếc xe tải cùng người bán hàng bị "thống đỡ".

Mấy tài xế quân Mỹ ngồi xổm trong tuyết, nhìn đám "quân bạn" này thuần thục quay đầu xe chạy về phía bắc, nhưng không dám lên tiếng. Chứng minh thư của người ta là thật, phiên hiệu đúng, một tiếng Anh còn chính xác hơn cả bọn họ, ai biết đó là nhiệm vụ bí mật của bộ phận nào?

Đoàn xe thứ hai đỡ tốn công hơn, giữa đường trong khe núi một đoạn, Côn Bằng quét xác nhận không có hộ vệ trang bị, hàng trinh sát trước sau một gói, bắt rùa trong hũ!

Hai chuyến đi, đạn dược, dầu liệu, thuốc men, khẩu phần ăn, hơn ba trăm tấn nhập kho.

"Báo cáo chỉ huy, theo điện báo tổng hợp, cấp độ hậu cần tiền tuyến của quân Mỹ đã giảm xuống bờ vực sụp đổ."

"Bờ vực sụp đổ tốt quá, chỉ còn thiếu một bước nữa là đến lúc sụp xuống thôi." Ngô Lễ vui vẻ hớn hở.

Nửa đêm hôm đó, ba chiếc xe đạn dược quân đội Mỹ lặng lẽ dừng lại trong thung lũng phía sau một trận địa nào đó. Trong toa đạn được xếp ngay ngắn, bên cạnh còn chu đáo đặt hai thùng sô cô la.

Sáng sớm hôm sau, lính gác phát hiện ba chiếc xe này, cả đoàn đều xôn xao. Đoàn trưởng đi vòng quanh xe ba vòng, vỗ đùi: "Thần Tài lại đưa hàng tết cho chúng ta rồi!"

Chuyện như vậy, các đơn vị tiền tuyến cứ cách vài ba bữa lại gặp một lần.

Ngoài mấy vị thủ trưởng ra, không ai nói rõ đồ vật từ đâu mà có, hỏi chính là "thu hoạch", hỏi thì là 'nhặt được', lâu dần, mọi người đều học được không hỏi nhiều, chỉ lo bắn đạn dược ra ngoài, đánh cho bọn Tây kia trở về.

Trận chiến thứ ba kết thúc, quân tình nguyện đè chặt quân Mỹ ở phía nam tuyến số 37, toàn bộ quân địch chuyển vào vòng vây, không còn sức lực để ý một bước về phía bắc.

Nửa năm trước, quân Mỹ còn gào thét "kết thúc chiến tranh trước Giáng sinh".

Bây giờ, Giáng sinh đã qua, năm mới cũng qua rồi, chiến tranh quả thực sắp kết thúc, chỉ là kịch bản kết cục hoàn toàn trái ngược với những gì họ nghĩ.

Hắc Cung, vị tổng thống thức trắng đêm liên tiếp ba ngày, ném báo cáo đánh giá cuối cùng từ tiền tuyến gửi đến xuống bàn.

Báo cáo kết luận chỉ có một câu: Tiếp tục chiến tranh, cần đầu tư thêm hai mươi vạn binh lực và ba trăm tỷ đô la Mỹ, hơn nữa không đảm bảo thắng lợi.

Đêm khuya hôm đó, một mật lệnh được ban ra từ Bạch Cung: ủy quyền quân đội, thông qua mọi kênh có thể, tìm kiếm cuộc đàm phán đình chiến.

Cùng ngày đó, một chiếc máy bay vận tải quân dụng từ Tokyo cất cánh xuống đảo Triều Bán, bước xuống một người đàn ông mặc quân phục thiếu tá.

Jack Collman lấy từ túi áo trước ngực ra một tấm ảnh, trên ảnh có một thanh niên tóc vàng ôm cậu và mấy người bạn học trường quân sự, cười vô tư lự.

"William, rốt cuộc ngươi đang ở đâu?"

Hắc Cung sắp đàm phán rồi, nhưng quân bài trên bàn đàm định phải cướp từ chiến trường.

Bộ Thống soái quân Mỹ đánh cược tất cả, chốt xong đợt tấn công cuối cùng: mặt chính, tập trung hơn ba trăm chiếc xe tăng lao vào, xé toạc phòng tuyến của quân tình nguyện, phía sau địch, đội hình hàng không hạ đoàn 187 toàn bộ các đầu dù xuống, chiếm lấy đầu mối giao thông, toàn tuyến, hàng ngàn khẩu pháo chuẩn bị trước bằng lửa đạn, san phẳng ngọn núi.

Kế hoạch có mật danh "Kẻ Xé Rách", kế hoạch rất đầy đặn, nhưng người thực hiện kế sách trong lòng lại rất chột dạ.

Bởi vì con số mà bộ phận hậu cần báo lên, cái nào cũng khó coi hơn cái trước: dự trữ dầu chỉ đủ cho xe tăng chạy ba ngày, kho đạn dược chỉ có thể toàn quân đánh một tuần.

Máy bay tiền tuyến, tỷ lệ xuất động từ tám trăm trận mỗi ngày chém ngang lưng đến chưa đầy bốn trăm lần, sân bay Thủy Nguyên vừa bị dọn đi, số máy bay còn lại chen chúc trong một số ít sân ga, xếp hàng cất cánh, phi công không đủ dùng, linh kiện càng không dùng.

Điều đáng sợ hơn là, đêm kế hoạch tuyệt mật này từ Đông Kinh gửi đến tiền tuyến đã bị Côn Bằng nghe rõ mồn một.

"Báo cáo chỉ huy, nghe lén xác nhận: Hành động của quân địch mật danh Kẻ Xé, hướng tấn công chính, tọa độ hạ cánh và thời gian chuẩn bị pháo hỏa đã được chặn lại toàn bộ, bản đồ bố trí chi tiết đã hình thành."

Ngô Lễ nằm trong chiến hào nhai sô cô la, nghe xong báo cáo, chỉ nói bốn chữ: “Vậy thì cứ chờ.”

Đêm đó, bản đồ bố trí này được bày lên bàn tác chiến của Chí Ty.

Mấy vị thủ trưởng vây quanh bản đồ xem xong, không biết ai đã nói trước: "Khá lắm, ngay cả tọa độ người ta có hàng không cũng đánh dấu tốt rồi, trận này còn thua thế nào? Con búp bê này, thật sự là muốn!"

Từ khi tổng giám đốc gọi Ngô Lễ một câu búp bê, những người lớn tuổi hơn đều gọi b bê.

Ba ngày sau, mệnh lệnh tác chiến của Chí Ty được ban xuống cho các quân: Dĩ Dật chờ lao động, túi xách đã mở sẵn, để họ đến.

Các đơn vị điều chỉnh bố trí trong đêm, tổ chống tăng tiến vào trận địa đã được thiết lập sẵn. Đội dự bị lặng lẽ di chuyển sang hai cánh của tọa độ hạ cánh, quân Mỹ vẫn đang chuẩn bị cho đợt đạn cuối cùng, túi áo của quân tình nguyện đã vây kín rồi.

Ngày phản công bắt đầu, hàng ngàn khẩu pháo đồng loạt khai hỏa, đội quân tình nguyện phía trước rơi vào biển lửa.

Pháo kích vừa dừng, ba trăm chiếc xe tăng nghiền ép theo đội hình nêm, phía sau là bộ binh như thủy triều, trên đỉnh đầu, một đàn máy bay vận tải đen kịt lướt qua, từng đóa hoa dù nở rộ trong thung lũng phía xa.

Quân Mỹ đã dồn hết gia sản cuối cùng vào!

Trên trận địa quân đội nguyện vọng, yên tĩnh đến khi đoàn xe tăng tiến vào trận chiến chống tăng đã được thiết lập sẵn...

"Đánh!"

Phản tăng Hào, lôi trường, ống phóng hỏa, pháo tọa lực không hậu, tất cả đều đợi ở vị trí tốt nhất.

Xe tăng nối đuôi nhau, tiến thoái lưỡng nan, trở thành bia tập bắn.

Đoàn 187 từ trên không rơi xuống còn thảm hơn, tọa độ tiếp đất đã sớm được đánh dấu, ô hạ chưa kịp thu lại, vòng vây đã khép lại. Những đại binh đáp xuống đất cầm súng lên, phát hiện bốn phương tám hướng đều là họng súng đen ngòm.

Mà lúc này Ngô Lễ đang nằm trên một vùng đất vô danh ở sườn chiến trường, hắn đang canh cây đợi thỏ.

Từ khi tạo ra Barrett, hắn chưa từng đánh hạ một chiếc máy bay nào, điều này khiến hắn rất mất mặt, cho nên cố chấp canh giữ ở đây, chỉ chờ máy quay đi qua.

Trời không phụ lòng người, ngồi xổm hơn nửa ngày, cuối cùng một phát bắn hạ một chiếc máy bay ném bom đang muốn thả đạn, hòm thư trực tiếp làm nổ tung.

Ba ngày, hành động "Kẻ Xé Rách" chỉ kéo dài ba ngày.

Kết quả chiến sự được kiểm kê, tất cả đều hít một hơi khí lạnh: Đập hủy xe tăng bị thương 170 chiếc, bắt giữ hơn tám nghìn ba trăm người, thu về hơn ba mươi khẩu pháo, hơn năm trăm chiếc ô tô, còn trận địa tuyến đầu của quân ta thì sừng sững bất động.

Trận này thắng một cách đường đường chính!

Chiến báo nội bộ của Bộ Thống soái quân Mỹ đã viết rõ: Sau trận này, quân ta không còn khả năng phát động cuộc tấn công quy mô trên cao nữa, một câu nói là không thể đánh nổi nữa.

Chiến báo truyền về nước sốt Ưng, tờ báo in ba chữ "Kẻ Xé Rách" lên trang nhất, sau đó là danh sách tử trận, một phiên bản nguyên, dày đặc.

Lần này, nước Ưng Tương bùng nổ, việc phản chiến diễu hành hết đợt này đến đợt khác, các mẹ cầm ảnh con trai vây quanh bên ngoài Hắc Cung, trên tiêu đề viết: "Trả đứa trẻ lại cho chúng ta!" "Đây là vì cuộc chiến của ai?"

Quốc hội ồn ào như một đoàn, tỷ lệ ủng hộ của tổng thống rơi xuống đáy vực.