Chương 25 / 62

Chương 25: Công thủ đổi dạng

Bản dịch · 1.627 chữ

Ba giờ sáng, trên một vùng đất cao nào đó ở tiền tuyến, Ngô Lễ nằm sấp trong chiến hào, đỉnh đầu lại vang lên tiếng nổ lớn, hai chiếc B-26 lướt sát sống núi, ném một chuỗi bom về phía bắc.

Đáng tiếc thay, chỉ trong chốc lát này mà đã tạo ra ba tên lửa đơn lẻ đều bị Chí Ty lấy mất rồi, nếu không chắc chắn sẽ khiến lũ máy bay này đi mà không quay về.

“Báo cáo chỉ huy, tỷ lệ các chiều xuất động của quân đội Mỹ trong tuần này đã tăng lên bốn mươi phần trăm so với tuyến vận tải của tôi. Đêm qua ba đoạn cầu đường cao tốc bị nổ đứt, chín chiếc xe tải vận chuyển hư hại, hai tài xế hy sinh.” Giọng Côn Bằng vang lên trong đầu hắn.

Ngô Lễ đeo một chiếc đồng hồ kiểu dáng cổ kính, bên trong có các linh kiện điện tử đặc chế, Côn Bằng có thể tiếp nhận sóng điện từ bên ngoài qua đồng đội.

Lúc này là "trận chiến treo cổ" mới của quân Mỹ, trên trời đen nghịt toàn máy bay, nổ ban ngày, đêm tối, chuyên nhắm vào dây vận tải để ra tay.

Thương vong của đoàn ô tô đã lan đến ba phần, bao nhiêu vật tư bị thối rữa giữa đường. Đạn pháo ở tiền tuyến càng đánh vượt tỉnh, lương thực phía sau ngày vận chuyển càng ít, Ngô Lễ chỉ có một mình hắn, dù chạy thế nào cũng chẳng màng tới toàn bộ chiến trường.

Tuy nhiên... Ngô Lễ nghĩ đến sân bay Mỹ quân chỉ dẫn trên bản đồ, từ từ nhếch miệng, cánh cũng vểnh lên cho ngươi!

Ngày hôm sau, tại sân bay tiền tuyến Thủy Nguyên, một chiếc xe tải Dochi đỗ trước cổng lớn của sân ga, nhảy xuống một thanh niên mặc đồng phục thiếu úy địa cần, tóc vàng mắt xanh, trong tay cầm một tờ lệnh điều động.

"Nhóm kiểm tra kỹ thuật trực thuộc Bộ Tư lệnh Hậu cần được lệnh kiểm soát tình hình dầu và đạn dược tại sân bay tiền tuyến."

Lính gác nhận lệnh điều động xem qua, con dấu trên tài liệu đỏ tươi, ngay cả dấu thép cũng đúng.

“Trưởng quan, mời vào!”

Ngô Lễ nghênh ngang bước vào sân bay, trong lòng thầm tán thưởng Côn Bằng. Chứng cứ giả này làm còn hơn cả thật - nói nhảm, Côn bằng quét mười mấy bản lệnh điều động chân chính, ngay cả mép lông đã mài mòn của ấn chương cũng được sao chép lại từng cái một.

Sân bay Thủy Nguyên là một trong những sân bay tiền tuyến lớn nhất của quân Mỹ tại Triều Tiên, hai con đường chạy, trên bãi đỗ chi chít hàng loạt sao băng F-80, sấm sét F -84, cùng với hơn mười chiếc ngựa hoang kiểu cũ.

Phía sau kho chứa dầu, dưới gò núi là kho đạn bán chôn vùi, máy bay một nửa cuộc chiến treo cổ đều cất cánh từ đây.

Ngày đầu tiên, Ngô Lễ chắp tay sau lưng đi dạo trên sân đỗ máy bay, thấy ai cũng nói chuyện, còn cầm một tập tài liệu giả vờ ghi chép.

Việc cần đất khổ cực, giữa mùa đông giá rét chui vào bụng máy bay để sửa động cơ, lạnh đến mức nước mũi giàn giụa.

Đột nhiên có một nhóm kiểm tra cấp trên đến, vẫn là một thiếu úy thông cảm, đưa thuốc lá, lấy kẹo cao su, từng người làm vất vả rồi, nửa ngày đã quen thuộc.

“Thiếu úy, giọng ngươi, người Đức Châu?”

"Người ở Wosburg, cách Dalas không xa."

"Anh họ tôi ở Wosburg!"

"Thật sao? Đánh xong ta mời hai người uống rượu!"

Ngày hôm sau, Ngô Lễ đã có thể gọi ra hơn mười tên Địa Cần, ngay cả tiếng chó nhà ai cũng biết hết.

Họ dẫn hắn đi xem đường ống tự động của kho dầu, xem qua phong cách nhiệt độ hằng của Kho đạn dược, còn phàn nàn với hắn về đám ông già ở ga tàu ngày nào cũng ngồi trên cao uống cà phê.

Tối ngày thứ ba, Ngô Lễ mời mấy nhân viên địa phương quen biết uống bia ở căng tin, uống đến nửa đêm về sau, lần lượt tiễn từng người đi.

Ba ngày thời gian, đủ để hắn hiểu rõ từng chiếc đinh ốc ở căn cứ này.

Kho dầu ba cái, chứa khoảng hai ngàn tấn, kho đạn hai toà, năm trăm pao, một nghìn pound hàng hải chất thành núi, sân đỗ máy bay ba mươi sáu chiếc, trong kho có mười một chiếc máy dự phòng, còn có linh kiện máy móc và công cụ sửa chữa của nhà kho.

Côn Bằng đánh dấu rõ ràng bản đồ ba chiều của cả sân bay trong đầu hắn.

Hai giờ sáng, lúc sân bay yên tĩnh nhất, Ngô Lễ lách mình vào khu vực kho dầu, không phải đi thu lấy dầu hỏa hàng không thì quá lãng phí thời gian, còn có những máy bay kia cũng hết cách, ngay cả động cơ máy móc cũng có hơn ngàn kilôgam, hoàn toàn không thể thu được.

Nhanh chóng dạo quanh căn cứ một lượt, ai cần làm thuốc nổ thì lấy thuốc gây nổ, những thứ có thể thu được đều bỏ qua!

Trên đường ống truyền dầu kho, trong cửa thông gió của kho đạn dược, nắp bình xăng của mỗi chiếc máy bay trên sân đỗ, bên cạnh ghế radar, thời gian thuốc nổ định kỳ nhất định là sáu giờ.

Bởi vì lúc này, những phi công kia bắt đầu muốn chấp hành nhiệm vụ, đến lúc đó cùng nhau bay lên trời với tình yêu thì tốt biết mấy? Là Tây Thiên...

Sáu giờ sáng, Ngô Lễ đứng trên sườn đồi ngoài sân bay, tay cầm ly cà phê nóng, một miếng bánh mì và một ngụm cà chua, thật là thoải mái.

Ầm...~!

Kho dầu nổ trước, ba cột lửa phóng lên trời, ngay sau đó kho đạn liên hoàn hy sinh, sóng xung kích hất tung cả tấm sắt của kho máy bay lên không trung.

Trên sân đỗ, ba mươi sáu chiếc máy bay như pháo nổ từng chiếc một.

Toàn bộ sân bay Thủy Nguyên, một biển lửa.

Những phi công đang phấn khích vì hôm nay có thể cho nổ bao nhiêu người, trơ mắt nhìn chiếc điện thoại bàn của mình phình to rồi nuốt chửng họ.

Ngô Lễ đứng trên sườn núi nhìn ba phút, đáng tiếc, bây giờ trời đã sáng rồi, nếu không vào buổi tối sẽ càng đẹp hơn.

"Báo cáo chỉ huy, lần này thu mười một tấn lương thực quân dụng, bị uống hai tấn, đồng hồ một trăm bốn mươi lăm tệ, mười ba cái radio..."

"Dừng dừng dừng, những thứ vụn vặt đó đừng báo nữa, cứ phân công thống nhất là được, nhiệm vụ lần này thế nào?"

“Chỉ huy, theo khả năng phục hồi hiện tại, quân đội hàng không tiền tuyến Mỹ ít nhất đã tê liệt bảy đến mười ngày, trận chiến treo cổ, tắt thở rồi!”

Cùng lúc đó, tiếng chuông điện thoại của sở chỉ huy tiền tuyến quân Mỹ vang lên liên hồi.

Buổi trưa, một bức điện khẩn từ Tokyo bay đến Washington, điện báo là do chính chỉ huy tiền tuyến đích thân viết, trong đó có một câu được sĩ quan trực ban của tòa nhà bốn góc xem đi xem lại hơn mười lần: "Đường tiếp tế của Triều Tiên đã trở thành đầm lầy nuốt chửng vạn vật, tôi yêu cầu đánh giá lại sự cần thiết cho cuộc chiến này tiếp tục!"

Trong cuộc họp Hắc Cung chiều hôm đó, trong tập tài liệu trước mặt tổng thống, lần đầu tiên được bày ra một từ mà trước đây không ai được phép nhắc đến.

"Đàm phán!"

Trận chiến thứ ba kết thúc, giữa mùa đông sớm và cuối xuân của Triều Tiên, âm hai mươi độ, trên một trận địa nào đó của quân tình nguyện, nồi lớn của ban công việc nấu nướng đang sôi sùng sục bốc hơi nóng.

Thịt kho tàu, thịt trưa, đậu nành hầm thịt bò, mỗi người một vại lớn, đủ!

Bên cạnh, trong thùng gỗ có xếp sô cô la, mỗi người hai miếng, đông cứng như thép, ngậm trong miệng từ từ tan ra, lại thêm một ly cà phê nóng hổi, cái đó thoải mái thật.

"Mẹ kiếp, theo Thần Tài đánh trận chính là ngày này!" Tôn Đại Tráng vừa gặm thịt trưa, lẩm bẩm cảm thán.

Một tân binh lần đầu tiên ăn sô cô la, cắn một miếng ngẩn người hồi lâu, vành mắt bỗng đỏ lên: “Mẹ ta cả đời, chưa từng nếm qua mùi vị này... Đợi đánh xong trận, ta phải dành hai viên mang về.”

Lão binh bên cạnh vỗ mạnh một cái lên mũ sắt của hắn: "Khóc cái gì! Đánh cho tốt, đánh xong trận sẽ khiến dân chúng cả nước ăn hết!"

Không chỉ là đồ ăn, trên trận địa chất đầy thùng đạn, đạn súng máy, lựu đạn và đạn pháo ép sát, bắn tung tóe, chưa từng đánh trận nào dư dả như vậy.

Các chiến sĩ mặc bộ đồ mùa đông cực thịnh của quân đội Mỹ, buổi tối chui vào túi ngủ nhung vịt, ba mươi độ ngủ say sưa.

Mà cách đó ba mươi dặm đối diện, trong chiến hào của quân Mỹ là một thế giới khác.