Chương 4 / 122

Chương 3: Một ngọn lửa lớn từ trên trời rơi xuống

Bản dịch · 1.727 chữ

Trời còn chưa sáng, Chu Thừa Vận đã lặng lẽ mò mẫm, xỏ giày chuẩn bị ra ngoài.

"Đi đâu vậy? Một ngày lén lút, không thấy người đâu." Trong căn phòng tối om đột nhiên vang lên một giọng nói, khiến Chu Thừa Vận sợ đến mức run rẩy, dựng tóc gáy tại chỗ, suýt chút nữa đã nhảy lên mái nhà.

Hắn vội vàng giải thích, tránh cho lão nương đứng dậy dùng bàn tay gọi: "Nương, người tỉnh rồi, con hẹn Đại Thường và Tiểu Thường đến Tam Xoa Khẩu câu cá, làm chút thịt mặn cho nhà."

"Vạn nhất bắt được lão ba, còn có thể đổi chút thịt mỡ về, chúng ta kiếm thêm ít mỡ lợn, để dành ăn Tết."

Chu Đại Ni vẫn không đứng dậy, biết tiểu tử này có chủ ý, tâm cơ cũng nhiều, là người khéo léo.

Cũng không quản nhiều, chỉ dặn dò: "Thả chiêu cho sáng mắt lên, đừng đụng phải Nhị Cẩu Tử."

“Ngài yên tâm, ta còn biết vài câu quỷ tử, xem ta dọa chết bọn họ. Ngươi nghe xem chính hay không, bát quái Nhã Lộc...”

"Cút..."

Chu Thừa Vận an ủi xong lão nương, đẩy cửa lặng lẽ đi ra ngoài, cầm lấy cần câu và súng hồng anh mượn trước, xách thùng nước chạy ra khỏi thôn.

Cách đó không xa, một cái bóng vàng theo hắn chạy ra, Chu Thừa Vận bực bội phê bình: "Hoàng Chí Vĩ, ngươi lại đi theo ta làm gì?"

Hoàng Chí Vĩ mặt trắng như phỗng

"Gâu..."

"Được rồi, biết đi theo ta có cơm ăn đúng không, đi thôi."

Đây là một con chó đất được nuôi trong kho nhà máy quần áo, tóc vàng mặt trắng, vốn tên Đại Hoàng, nhưng Chu Thừa Vận lại đặt cho nó cái tên là Hoàng Chí Vĩ.

Nói chó cũng có chí lớn, sống tốt thì kiếp sau có thể làm người.

Mọi người chỉ nghe chút thú vui, không hề bận tâm đặt tên cho chó có gì đặc biệt.

Cảnh giác cũng rất cao, chỉ cần có chút động tĩnh là lập tức sẽ nhắc nhở người xung quanh còn hiệu quả hơn cả lính canh.

Ngoài thôn, dưới gốc cây hòe lớn gần sườn núi, hai anh em Chu Đại Thường đã đến một lúc, cầm một bao tải, ngồi xổm dưới cây hoè ngủ gật.

Chu Thừa Vận còn chưa kịp đến gần, Đại Hoàng đã xông lên đánh dấu, tiện thể đánh thức hai người dưới gốc cây.

“Ồ, Đại Hoàng đến rồi, Tiểu Thường tỉnh dậy, tiểu thúc sắp tới rồi.” Chu Đại Thường nghe thấy âm thanh, đứng dậy cầm lấy bao tải.

Ba người một chó bắt đầu xuyên qua núi, vượt núi băng sông hai tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến được vị trí ngã ba này, bắt cá dưới sông.

Còn Đại Hoàng thì đi gần đó canh gác, dạo chơi khắp nơi.

Chu Thừa Vận ngồi yên, liền tìm một chỗ quay về vịnh nước, ngồi xuống bắt đầu câu cá, còn hai anh em thì ở bãi cạn mò cua và ốc đồng.

Phải nói là con lươn này đúng là tà tính, chẳng mấy chốc đã câu được hai con cá chép lớn, lúc chuẩn bị rời đi còn treo một con rùa già.

Sợ cây trúc gãy, kéo mãi mới lôi được lão rùa lên.

Chu Thừa Vận cũng không nói nhảm, thúc giục hai đứa cháu: “Bày lửa đi, chúng ta nướng trước một cái, còn có một chiếc Đại Thường đưa đến lớp bếp.”

Nói xong, còn từ trong túi lấy ra ba cái bình sứ nhỏ, bên trong có muối và mì ớt, mì hoa tiêu.

Chu Đại Thường thì từ trong túi lấy ra một con dao nhỏ, cầm cá đi đến bờ sông bắt đầu dọn dẹp.

Tiểu Thường lấy ra một tấm sắt lớn, tấm thép lớn này chính là nắp thùng xăng cắt xuống, có thể dùng làm tấm thiếc.

Còn Đại Hoàng canh gác thì nhận được tạp nham tanh nồng và một cái đầu cá, vui vẻ vẫy đuôi.

Chu Thừa Vận xoa đầu chó: "Hoàng Chí Vĩ, tiểu tử ngươi cũng kiếm được món mặn rồi, cuộc sống sung sướng lắm."

"Vượng..."

Theo ngọn lửa bốc lên, tấm sắt đơn sơ bị nung nóng, ngay cả dầu cũng không có, nhưng trong mắt mấy người vẫn tràn đầy khát vọng.

Chu Đại Thường làm theo ý của Chu Thừa Vận, miễn cưỡng biến cá thành miếng cá dày, nướng lên tấm sắt.

Kèm theo tiếng xì, thêm gia vị vào gia liệu, mùi vị lập tức dâng lên.

Ba người gặm sạch cá, ngay cả cặn nướng trên tấm sắt cũng không bỏ sót, lại nướng mấy củ khoai tây trong lửa, lúc này mới hài lòng đi về.

Ba người sức lực có hạn, một con dao củi thay thế vung lên, chẳng mấy chốc đã tạo ra một bó cành cây to, dùng dây thừng cuộn lại.

Đại Hoàng đang lật đất tìm giun bên cạnh đột nhiên cảnh giác, nhỏ giọng gầm nhẹ, nhìn xuống con đường nhỏ dưới chân núi.

“Nằm xuống, phía dưới có tình huống.” Chu Thừa Vận kịp thời nhắc nhở hai huynh đệ, lập tức leo lên một cây đại thụ.

Ngũ quan và phản ứng của hắn đều vô cùng nhạy bén, lập tức nhìn thấy hai người mặc quân phục vải xám phía dưới, cưỡi ngựa từ xa chạy tới.

Bộ quần áo này vừa nhìn đã biết là người một nhà, Chu Thừa Vận vừa chuẩn bị xuống, lại nghe thấy Đại Hoàng cảnh báo, nhìn kỹ thì phía sau còn có khoảng một đội kỵ binh đi theo.

Không ổn, hai đồng chí giả quân đuổi theo phía sau như vậy, đeo cặp công văn, hộp gương cầm không phải cán bộ hay thủ trưởng.

Chu Thừa Vận vừa phân tích, lập tức bố trí trên cây: "Tiểu Thường, vứt đồ đi, hành quân gấp về báo tin, Đại Thường thu dọn đồ đạc, sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào."

Thú vị là, kỵ binh truy kích phía sau không hề nổ súng, chỉ liều mạng đuổi theo phía trước như muốn bắt sống.

Hai người phía trước cũng không phải hạng hiền lành, giơ tay lên một cái phi thuyền, chỉ là cưỡi ngựa chuẩn xác kém chút.

Một tên ngụy quân đuổi theo phía sau ngã xuống ngựa, con ngựa cũng tự giác dừng lại, khịt mũi, chờ đợi ở bên cạnh.

Đội trưởng quân giả chắc cũng đã lên đầu, cũng không quan tâm đến thương binh, hô: "Tiếp tục đuổi theo, ngựa của bọn hắn hết sức rồi, bắt được là một công lớn."

Một tiểu đội ngụy quân, vì truy đuổi người mà bỏ mặc thương binh chạy trốn như vậy, cũng vượt quá dự liệu của Chu Thừa Vận.

"Đại Thường, ngươi xem, đám ngụy quân này không giảng võ đức, bỏ lại huynh đệ mình rồi chạy mất."

"Có gì không đúng sao?" Chu Đại Thường không hiểu.

Ngược lại Chu Thừa Vận không nói nhảm nữa, ánh mắt xoay chuyển, nảy ra ý đồ khác. Trên trời đã có lửa lớn rơi xuống, làm gì có chuyện không ăn.

“Không sao, ngươi xem, tên ngụy quân đó đã trúng một phát vào ngực, sắp không xong rồi, có muốn làm một phi vụ không? Đó là một con ngựa, còn có một khẩu súng nữa, lỡ như lật ra tiền pháp, ta mời ngươi ăn kẹo hồ lô.”

"Không chừng, Trịnh bí thư còn phát cho chúng ta một chương quân công nữa, lại làm thêm một bộ quân phục, anh em chúng tôi có thể đi ngang qua xưởng quần áo."

Chu Đại Thường cũng kích động xoa tay như ruồi nhặng, hoàn toàn không sợ hãi, toàn là niềm vui được hưởng miễn phí.

Hắn cũng cắn răng, rút con dao nhỏ đưa cho Chu Thừa Vận, rồi lại lấy dao củi ra, ấp ủ cảm xúc một chút, hung hăng nhổ nước bọt:

"Người chết chim hướng trời, chú ơi, chúng ta làm thôi."

Hai người cách nhau không xa, men theo bụi cây, lặng lẽ mò tới.

Ngụy quân trên mặt đất còn chưa tắt thở, nằm thoi thóp trên đất, nhưng không nói nên lời, trong miệng chảy bọt máu, thấy người còn muốn cầu cứu một phát, giơ ngón tay vung hai người bọn hắn tới.

Chu Thừa Vận nháy mắt với Chu Đại Thường, tiến lên giả vờ khẩn trương hỏi: “Quân gia, ngài đã thổ huyết rồi, ta thấy ngài có chút chết rồi mà còn di ngôn gì không?”

"Hay là để ta cho ngươi một cái thống khoái đi, dù sao loại Nhị Cẩu Tử như ngươi cũng không dễ chết, kiếp sau nhớ đầu thai lừa, làm việc cho tốt."

Hắn vừa gọi, vừa bắt đầu sờ soạng trên người ngụy quân, trong túi quần có mấy tờ tiền pháp, còn có ba đồng bạc lớn, cũng không biết là cướp hay là của mình.

Trong túi áo còn năm viên đạn, nửa bao thuốc và một hộp diêm.

Còn đeo một thanh trường đao kỵ binh, thứ này cũng không tệ, Chu Thừa Vận rút ra kiểm tra một chút, suy nghĩ có nên bổ thêm cho hắn hay không, coi như công lao của mình.

Chu Đại Thường thì chậm rãi đi lên an ủi ngựa, thứ này là chiến mã, bảo bối trong bảo vật, không dám làm nó sợ hãi chạy mất.

Ngụy Quân bị thương cũng không ngờ hai tiểu tử này lòng dạ đen tối như vậy, hắn còn chưa chết đã bắt đầu sờ vào, tức giận đến mức nghiêng đầu nuốt hơi, đầu ngã xuống đất không còn tiếng động.

Mà Chu Thừa Vận không hề chê bai, kéo theo quần áo, quần và giày ra hết. Ngoài quần lót ra, trực tiếp ào một cái sạch sẽ.

Cầm khẩu súng trường đạp trên đất lên kiểm tra một chút, đạn đã lên nòng, bên trong còn năm phát, cũng không ít.

Đồ đã tới tay, hắn thúc giục Chu Đại Thường: "Gió chặt, thổi phì."