Chương 3 / 122

Chương 2: Cuộc sống bình đạm

Bản dịch · 1.250 chữ

Cả buổi chiều, nhà máy bị phục vụ đã lan truyền khắp nơi. Nhà máy sắp có một vị giám đốc đến, chính là Lý đoàn trưởng vừa thắng trận, đó chính xác là anh hùng hảo hán đánh quỷ.

Không ít người sau khi nghe tin còn cảm thấy oan uổng thay hắn, đã đánh thắng trận rồi, ít nhất cũng được công quá bù đắp.

Theo Trác lần này đánh chết hơn năm trăm quỷ tử, nhóm mới lần lượt thương vong khoảng tám trăm người, trong thời đại này đã là một thắng lợi hiếm có.

Trong nhà ăn cũng đang xì xào bàn tán, nhân tiện kể lại chuyện hôm nay, nhất thời truyền đi khá lợi hại.

Chu Thừa Vận chạy suốt một ngày, vượt núi băng đèo dò la tin tức từ trấn, bụng đã bắt đầu đánh trống từ lâu, sớm cầm một cái bát sứ có vết mẻ, lắc lư trong ban bếp.

Lớp nấu nướng không lớn, chỉ có ba căn nhà đất, bên trong đặt hai bếp lớn và một cái dùng để nấu cháo, một đứa dùng cho hầm rau.

Trong góc chất đống củi lửa, trên xà nhà còn treo một miếng thịt hun khói và vài con gà khô, được hun bằng khói.

Hắn thuần thục bước vào, ngửi như chó trong không khí, lại nhìn đống túi trắng lớn và khoai tây trên bếp, thở dài một tiếng rồi bắt đầu lải nhải.

“Hoàng ban trưởng, ta vừa đi trấn về, nghe người ta nói một món ăn, cải thảo viền vàng, được cho là bên Thiểm Tây.”

"Cải cải lớn cắt thành những miếng nhỏ hình thoi, ớt đỏ khô, hành, gừng nồng, thêm giấm xào chua và sốt tương, thu nồi thêm chút muối vào, giòn mềm ngon miệng, chua, cay, mặn, vị tươi đầy đủ."

Hoàng ban trưởng mặt mày không thiện cảm bước tới, tung một chưởng vào sau gáy Chu Thừa Vận, trực tiếp cắt ngang lời phát biểu của ông ta:

"Thằng nhóc ngươi lại đến gây rối đúng không? Ta có nhiều mỡ lợn và gia vị như vậy, làm gì cũng ngon. Không có việc thì qua giúp đỡ, học chút tay nghề nấu nướng sau này cũng chẳng đói được, đi rửa khoai tây đi."

Để ăn thêm một bát cháo, Chu Thừa Vận cũng nhịn xuống, cầm thùng nước lên, đổ nước vào chậu, rửa sạch khoai tây dính đầy bùn đất, rồi dùng dao nhỏ chọn hết những chỗ đã răng trên đó.

Còn về vỏ khoai tây, thời đại này ngoài quán ăn ra thì không ai xử lý, trực tiếp cắt da thành miếng, cộng thêm nước sốt cho hầm nấu.

Bữa chiều cơ bản là mì ngô dán khoai tây, có đôi khi cũng thêm kho tàu, ngày lễ tết sẽ có chút thịt vụn hoặc bột mì trắng, đây đã là món ăn rất ngon rồi.

Chu Thừa Vận lại không nhịn được mà cằn nhằn: “Hoàng ban trưởng, nghe nói mới xưởng trưởng chúng ta sắp đến rồi, ngươi không chuẩn bị gọi món cứng, ít nhất là tiếp gió?”

"Ừm? Thằng nhóc nhà ngươi cũng biết cách đối phó, người còn chưa tới đã nịnh bợ rồi. Đáng tiếc chỗ lão tử chỉ có khoai tây và cải thảo, chút mì trắng và thịt tanh này vẫn chuẩn bị cho thương binh."

Hoàng ban trưởng cũng rất bất lực, không phải hắn không muốn làm việc tốt mà là bên này chẳng có gì cả, dù muốn thực hiện cũng không thể.

Ngay cả muối dùng mỗi ngày cũng phải tính toán, đâu giống tửu lâu trong thành, giơ tay lên là một thìa mỡ lợn, những đầu bếp kia chẳng hề xót xa chút nào.

Một đĩa khoai tây chiên chua cay làm dầu lợn, được hơn một đồng tiền pháp, cũng có thể mua về một túi khoét khoỏi.

“Hì hì, chưa chắc đâu, hôm nay ta vừa bắt được mấy con lươn, chuẩn bị đi hạ nguồn câu cá. Lỡ như câu được cá chép lớn, ngươi có thu không, đổi cho ta chút đồ.”

Mọi người trong lớp nấu nướng không khỏi bật cười, tuổi còn nhỏ mà kinh doanh này cũng khá tốt, đều biết là đổi đồ rồi.

"Ta nói này, nhóc con ngươi học từ cha ngươi đúng không. Cha ngươi Chu Đại tính toán suốt ngày kiếm tiền trong thành, hóa ra lại để ngươi đến tận đây?"

“Này, nói gì vậy, chẳng phải ta chỉ muốn một cái mũ thôi sao, chuyện này không quá đáng đâu. Bên chúng ta gió cát lớn, lỡ như sau này giống như ngươi, trên đầu phát sáng, ta cảm thấy không phù hợp với khí chất của ta.”

"Ha ha ha..." Các chiến sĩ hiện trường cười không ngớt, một thằng nhóc ranh nói khí chất gì thế này thật quá đáng.

"Lớp trưởng, đừng nói thế, cái đầu ngươi phơi nắng này, đúng là biết phát sáng thật đấy."

"Lớp trưởng, hay là ngươi làm một cái thiên vị? Chính là để tóc của con này dài ra, chải qua loại đó sao?"

Sau đó, Chu Thừa Vận bị lớp trưởng Hoàng thẹn quá hóa giận đuổi ra ngoài, một cái chớp mắt né được cây gậy đốt lửa bay tới, xuất hiện bên ngoài lớp bếp.

Đùa giỡn thì đùa, cơm vẫn không thiếu hắn, vẫn đầy một bát cháo nhão, uống vài ngụm là vào bụng.

Tục ngữ nói rất hay, tiểu tử nửa lớn, chết đói lão tử.

Một đứa trẻ tám tuổi như vậy, cả ngày nhảy nhót tưng bừng, vóc dáng tăng vọt, sức ăn gần bằng người lớn, nhưng vì thiếu thốn lợi lộc nên một bát cháo đầy ắp vẫn cảm thấy không no.

Nhân lúc trời tối, hắn lại đi gần đó gọi người, chuẩn bị ngày mai cùng nhau đi câu cá.

Sân viện góc khuất là nơi sinh sống của lũ trẻ hậu cần, từng có phụ huynh và phụ thân, không có gia trưởng thì ở cùng nhau.

Ban ngày phải học tập và biết chữ, những đứa trẻ lớn hơn sẽ gia nhập nhóm trẻ em để canh gác trên đỉnh núi phía xa.

Chu Thừa Vận nằm sấp trên đầu tường, lặng lẽ gọi: “Đại Thường, Tiểu Thường. Có ở đây không, có chuyện tốt.”

Không lâu sau, hai đứa trẻ trong sân mò ra, hưng phấn vây quanh hắn: "Tiểu thúc, sao ngươi lại tới đây?"

"Ta làm mấy con lươn, ngày mai cùng đi hạ nguồn câu cá nhé, nếu câu được hai con cá lớn thì chúng ta nướng một con trước."

Chu Thừa Vận trực tiếp nói rõ mục đích, khiến hai tên nhóc thèm thuồng không chịu nổi.

"Câu cá chép lớn? Ta đã hơn nửa năm không được ăn rồi. Vẫn là lần trước Tam gia gia mang về chút ít vào dịp Tết, ta và Tiểu Thường mới ăn hai miếng, mùi vị đó thơm quá."

"Đúng đúng, chú út, sáng mai chúng ta chuồn thôi, kẻo tiên sinh phát hiện, trời chưa sáng hai chúng con sẽ xuất phát."

Hai tên nhóc nghe thấy cá chép lớn đều mắt sáng rực, hận không thể lập tức xông qua.

"Được rồi, đi ngủ trước đi, ngày mai gặp ở chỗ cũ ngoài thôn." Chu Thừa Vận dặn dò, hướng về nhà đi.