Chương 1 / 122

Chương 0: Lời nói trước

Bản dịch · 2.369 chữ

Thành phố Trung Hải, phân cục công an khu Triều Dương, tuy đã đến mười hai giờ, nhưng bên trong đèn đuốc sáng trưng, người qua kẻ lại, kèm theo tiếng ồn ào, huyên náo và cảnh cáo.

Dưới đất có không ít người ngồi xổm, nữ còn nhiều hơn nam nhân, từng người ôm đầu, người hiểu nhìn là biết ngay, đây là đi quét sạch rồi, xem ra hôm nay thu hoạch đầy ắp.

Một cảnh sát bên cạnh cầm dùi cui nhắc nhở: "Không được nói chuyện, ngoan ngoãn một chút, từng người chờ gọi số."

Lời cảnh báo của hắn còn hữu dụng với lần đầu tiên vào, nhưng đối với mấy tên lâu năm kia có lẽ hiệu quả không tốt, nhiều lắm thì nhốt vài ngày là đặt chỗ, đều quen rồi.

Hắn vừa dứt lời đã có giọng nữ vọng tới: "Chú cảnh sát, cháu muốn đi tiểu, không nhịn được nữa."

"Cắt lấy, tè ra nước tiểu phải tạm giam thêm bảy ngày."

Đối mặt với loại người này, hắn đã sớm không còn lấy làm lạ nữa, cái gì mà cha bị bệnh, mẹ tê liệt, em trai đi học và nàng nghèo khó.

Trong lúc mọi người đang bận rộn, một nữ cảnh sát đang bị đồng nghiệp trêu chọc: "Tiểu Mỹ, oan gia già của ngươi lại đến rồi, vẫn nên giao cho ngươi ghi chép đi, ngươi quen."

"Được rồi, dù sao cũng tốt hơn mấy người bán kia, trên cổ đều có cục, ta sợ lây." Tiểu Mỹ bĩu môi, coi như đồng ý, cầm lấy sổ tay và những thứ khác, đi về phía phòng thẩm vấn số ba.

Trong phòng thẩm vấn, bóng dáng gầy gò của Chu Tiểu Cường đung đưa dưới ánh đèn, anh ngồi trên ghế rất thoải mái, còn vắt chéo chân, hỏi cảnh sát Trương Chí Vĩ đối diện:

"Vĩ ca, trả thuốc của ta lại cho ta đi, đâu phải vật chứng gì, không cần thu dọn. Nếu ngươi còn không đưa cho, tin ta chết cho ngươi xem."

Cảnh sát đối diện cũng đã quen, thấy hắn có chút bất lực: "Đứng đắn chút đi, một tháng vào ba lần, ngươi thật sự không muốn sống nữa đúng không?"

"Vĩ ca, ngươi nói vậy là không đúng rồi. Ngươi nói xem, khi ngươi cô đơn tịch mịch, có một cô gái, không muốn ngươi có xe, chẳng mong ngươi nhà, chỉ cầu được ở bên cạnh ngươi bầu bạn suốt đêm."

"Loại con gái này, chỉ cần tám trăm tệ, dù sao cũng tốt hơn việc ngươi kết hôn sau này tặng mấy chục vạn sính lễ." Chu Tiểu Cường xòe tay, đằng nào sự tình cũng chỉ có thế mà thôi.

Trương Chí Vĩ nghe lời biện bạch của hắn, khóe miệng giật giật: "Lão Chu, đi trị liệu đi, thà sống lay lắt còn hơn chết già, biết đâu có thể sống thêm vài tháng."

Chu Tiểu Cường bình tĩnh cười, không hề bị ảnh hưởng: "Chữa trị thế nào được? Ta đã muộn kỳ rồi, chẳng lẽ còn chữa khỏi được sao? Thay vì nằm trên giường chờ chết, chi bằng tinh tận nhân vong đi."

Ngay sau đó hắn lại thúc giục: "Mau trả Hoa Tử của ta lại cho ta, nếu không ta sẽ phun ngươi ra một vũng máu, chết thẳng cho ngươi xem."

Đối mặt với lão hồ ly này, Trương Chí Vĩ cũng chẳng có cách nào, đành rút điếu thuốc trong túi đưa cho hắn.

Hắn và Chu Tiểu Cường vẫn là bạn thân, một anh em lớn trong viện trưởng gia đình còn cùng thi đỗ trường cảnh sát.

Chỉ có điều Chu Tiểu Cường vì cha mẹ qua đời sớm, thiếu gia giám sát, khí tức giang hồ quá nặng nề, đối với pháp luật thiếu đi lòng kính sợ.

Cả ngày lêu lổng, lăn lộn trong phòng bi-a, quán net và các nơi khác. May mà nền tảng trước đây khá tốt, ít nhất đã thi đỗ trường cảnh sát.

Tuy nhiên, hắn không vì thế mà thay đổi, sau khi tốt nghiệp, giai đoạn chuyển chính quan trọng, bởi vì đã báo tin cho người trong giới nên bị phát hiện rồi khai trừ.

Không còn công việc đàng hoàng, hắn mở chợ đêm trên thị trường, mở sân khấu, bạn bè đông đúc nhưng buôn bán cũng khá, suốt ngày ăn uống say sưa, tắm chân, tin tức cũng rất linh thông.

Thế mà vì một lần say rượu ho ra máu, kiểm tra ra bệnh ung thư, nên hắn bắt đầu ăn uống chờ chết.

Chu Tiểu Cường đón lấy Phù Dung Vương do Trương Chí Vĩ đưa, châm lửa hút một hơi thật ngon.

"Hô..."

Cảm giác bồng bềnh ấy khiến Trương Chí Vĩ cảm thấy cảnh hút thuốc cuối cùng của khủng hoảng sinh hóa còn chẳng thoải mái bằng lúc lão Chu đang hút.

"Hơi khó chịu, không có Hoa Tử Nhu." Chu Tiểu Cường nhét Phù Dung Vương vào túi, còn chặn bật lửa.

"Nói nhảm, lão tử một tháng mới bao nhiêu lương, tiểu tử ngươi suốt ngày ăn chơi cờ bạc, ta giống ngươi như vậy sao?"

Vừa hay, cửa phòng thẩm vấn mở ra, Chu Tiểu Cường bật cười, bắt đầu trêu chọc nữ cảnh sát Tôn Tiểu Mỹ:

"Ta nói Tiểu Mỹ, cũng tạm được rồi. Gần đây ta quen mấy cô gái trường nghệ thuật, khí chất có khí thế. Vừa hay giới thiệu cho Vĩ ca, ngươi đừng làm lỡ việc sinh con nối dõi của hắn."

“Chu Tiểu Cường, ngươi có phải đã uống thuốc không, có bệnh thì đi chữa, cả ngày nói bậy bạ gì đó.” Tôn Tiểu Mỹ nhìn thấy hắn liền không có sắc mặt tốt, tức giận ngồi bên bàn thẩm vấn.

Đối với cô ấy, Chu Tiểu Cường chỉ là một kẻ bại hoại trường cảnh sát, những kẻ nguy hiểm lăn lộn xã hội, lảng vảng bên bờ pháp luật và đạo đức.

"Lão Chu, cẩn thận lời nói, chúng ta có camera giám sát, đừng có nói bậy." Trương Chí Vĩ hơi ngượng ngùng, khẽ nhắc nhở.

Ba người bọn hắn đều cùng trường học, ai nấy đều biết rõ gốc gác, chỉ là Trương Chí Vĩ da mặt mỏng, vẫn luôn không thốt nên lời.

Mà Chu Tiểu Cường vẫn luôn coi thường Tôn Tiểu Mỹ, giống như một quý cô nào đó, không thích làm màu.

Internet có ký ức!

Lần quét dọn vàng này hiệu quả không tệ, bắt được hơn trăm người, chỉ có Chu Tiểu Cường là một bệnh nhân muộn bị ung thư.

Vị này giống như một con cá trê, kẻ đầu óc lanh lợi, phạt không có tiền, bắt cũng không dám.

Hơn nữa đối với những quy trình thẩm vấn này cũng là chuyện rõ ràng, muốn moi móc lời từ miệng hắn thì không có chút khả năng nào.

Trói thời gian lâu cũng là phiền phức, nhỡ đâu hắn chết trong cục cũng khó mà ăn nói với cấp trên.

Tôn Tiểu Mỹ chỉ có thể ghi chép đơn giản, sau đó giao việc cho Trương Chí Vĩ: "Được rồi, giao người cho ngươi, mang đi, khuyên nhủ tử tế."

Đối mặt với Chu Tiểu Cường - bạn học cũ, trong lòng nàng cũng cảm thấy trăm mối ngổn ngang, có lẽ đều là số mệnh.

Trên phố, Chu Tiểu Cường và Trương Chí Vĩ ngậm điếu thuốc, ngồi xổm bên chiếc xe đất vụn ven đường, trò chuyện không câu nào.

"Lão Chu, hay là đi thủ đô xem thử, hiệu quả y tế ở đó tốt, biết đâu còn có đường sống?"

“Nhìn cái rắm, đó chính là một cái hố không đáy, có bao nhiêu tiền cũng không lấp đầy được. Quầy chợ đêm của lão tử đã đánh ra rồi, nhà cửa cũng bán, chỉ còn lại một xe đất cặn bã.”

Chu Tiểu Cường trong lòng hiểu rõ, bản thân cơ bản cũng chẳng sống được mấy ngày, cứ đi thoải mái cho xong.

“Nể tình ngươi hiếu thuận như vậy, bảo bối của ta đều để lại cho ngươi rồi. Bộ thẻ thủy Hử toàn bộ của Tiểu Hoán Hùng mà lão tử cất giữ nhiều năm, áo bóng và bóng rổ ký tên học sinh tiểu học Kim Châu, còn có AJ giới hạn của trứng kho, cùng tư liệu học tập trong máy tính, đều là thứ ngươi thích.”

"Còn nữa, máy tính là cao cấp, tiêu tốn của ta gần một vạn rồi, còn có máy chơi game và tay cầm đồ, đều đã thu dọn xong. Tiểu tử ngươi đắc ý đi, cha ruột của ngươi cũng không nhiều bằng ta cho."

Chu Tiểu Cường đắc ý, những thứ hắn cất giữ đều là thứ mà Vĩ ca hằng mong nhớ.

"Chết tiệt, nói gì đến ngươi ta, của ngươi chẳng phải là của ta sao." Trương Chí Vĩ bất mãn vì bị chiếm tiện nghi, cũng buông lời thô tục.

"Vĩ ca, sống cả đời mệt quá. Ngươi xem bác sĩ điều trị của ta kìa, mười năm kết hôn mà ba đứa con đều không phải hắn, vợ còn dẫn theo con chạy mất."

"Vẫn là thuyền lặn bằng tre của lão tổ tông dùng tốt, tuyển chọn nghiêm ngặt chính là khác biệt, uy hiếp mười phần."

"Cho nên, ta khuyên ngươi suy nghĩ cho kỹ, kết hôn không phải chuyện nhỏ. Tiểu mỹ nhân thì tốt, nhưng quá thanh cao rồi, cưới chưa chắc đã vui vẻ. Ta còn có việc, đi trước đây."

Chu Tiểu Cường nhận điện thoại, tiện tay ném cho bạn cũ một túi nhỏ hoạt hình, tiêu sái lên xe, để lại một luồng khói đen rồi biến mất trong màn đêm.

Trương Chí Vĩ mắt hơi ướt, cảm giác hắn đang dặn dò di ngôn, nắm chặt túi nhỏ cảm thấy không ổn. Mở ra xem, bên trong không chỉ có mấy thẻ hội viên, chìa khóa và cả một bức thư.

Mượn ánh đèn, nhìn qua loa vài lần.

“Lão tử để lại cho ngươi chút tiền, còn có đồ đều ở trong phòng thuê, thẻ tín dụng, tiêu đi và vay mượn thôi không cần ngươi thừa kế, đã tự sướng rồi. Hội viên Hoàng Triều hội sở lưu điện thoại của ngươi, lúc dùng cẩn thận nhé, đừng có lật xe ngựa.”

“Còn nữa, nếu có việc gấp thì có thể đi tìm bác sĩ Lâm, ông ấy sắp nợ tôi một ân tình tày trời, còn chưa xong đâu...”

Trương Chí Vĩ nghi hoặc lật đến trang sau xem, cảm giác trên đó viết di ngôn của Chu Tiểu Cường dành cho hắn.

“Vĩ ca, chính nghĩa không phải đến muộn, mà là mẹ nó không giấu được nữa, lão tử muốn đi thay trời hành đạo, tuyên bố chính đáng. Kiếp sau ta sẽ đầu thai thành chó nhà ngươi, ngươi hãy hầu hạ tốt cho ta, mỗi ngày xúc phân, tắm rửa, lau mông, nấu cơm cho mình, còn muốn tìm vợ cho hắn...”

Trương Chí Vĩ càng nhìn càng thấy bất thường, đột nhiên sắc mặt biến đổi, nhấc chân chạy thẳng vào cục diện.

............

Tại ngã tư, một chiếc xe đất vụn lao vút ra với tốc độ của chiếc siêu xe, kèm theo tiếng gầm rú điên cuồng, lao thẳng về phía chiếc Mettida bên đường.

Một tiếng nổ lớn, Mã Tự Đạt như một món đồ chơi, trực tiếp bị đụng thành một cái bánh sắt, ép hai người bên trong thành thịt nát, kèm theo ánh lửa và vụ nổ, nhuộm đỏ kiến trúc phụ cận.

Đợi xe cảnh sát chạy tới, người bên trong đã cháy thành than.

Trương Chí Vĩ nhìn con ngựa tự động và xe đất cháy đen, sụp đổ ngồi xổm dưới gốc cây khóc nức nở, tay cầm chiếc túi nhỏ trong tay, hồi lâu không nói nên lời.

Đây chính là cách lão Chu Thanh Trương Chính Nghĩa, tuy sảng khoái nhưng cũng đã đánh đổi được mạng sống của mình.

"Ta nói Chu Tiểu Cường tám phần là uống thuốc, hắn chính là kẻ bại hoại trong giới cảnh sát, muốn chết còn dẫn theo hai người vô tội để gánh vác." Tôn Tiểu Mỹ cực kỳ bất mãn với vụ án mạng xảy ra vào nửa đêm, người gây án vẫn là người vừa được thả ra từ phân cục.

Đối mặt với đối tượng thầm thương nhiều năm, câu nói này vừa thốt ra, hình ảnh trong lòng Trương Chí Vĩ như tháp Song Tử của Mỹ sụp đổ ngay lập tức.

Trương Chí Vĩ tức giận đến trán, mắt đỏ ngầu gầm lên: "Cút đi, ngươi biết cái rắm ấy! Đó là huynh đệ ta, là bậc trượng phu đỉnh cao!"

................

Cô gái xinh đẹp ký hợp đồng khắp nơi.

Nơi gửi gắm não bộ.

Không có ký gửi, tôi đã ủy thác bạn học Bổng Canh đi trộm não bộ của cậu rồi, đợi kết thúc sẽ tự mình nhận lấy.

Cuốn sách trên không nhận, đã làm thành giấy thiếc não hoa rồi, tối nay tự mình đến tiệm nướng lĩnh về.

Theo lệ thường, tiểu thuyết đồng nhân của tứ hợp viện hàng triệu chữ thứ ba, theo lệ là đánh tay không công, không có bất kỳ ai nào, nếu có lỗi thì xin nhắc nhở, tôi sẽ sửa.

Hơn một năm, kiếm được không nhiều, nhưng cơ thể bị hành hạ rất nặng, vai và cổ tay đều xuất hiện vấn đề, còn đập hỏng một bàn phím.

Đặc biệt là vấn đề ngồi lâu không hoạt động, dẫn đến việc đóng đá. Ở bệnh viện vài ngày, về nhà mất hơn mười ngày để tiếp tục mài giũa đại cương của cuốn thứ ba.

Số lượng vẫn đảm bảo, kế hoạch vẫn là một triệu chữ, chất lượng cũng sẽ tăng lên ổn định, cũng tích lũy được không ít kinh nghiệm.