Chương 76 / 104

Chương 76: Sự trả thù của Trương Thất Bảo bắt đầu

Bản dịch · 1.922 chữ

Nước mắt.

Theo khóe mắt Trương Nhị Phán chảy xuống.

Nàng vô thức che chở cổ tay mình.

Hồ Thiết Trụ bẻ mấy lần, vẫn không gỡ được tay Trương Nhị Phán.

Tính khí của hắn lập tức nổi lên.

Những năm qua, hắn đã sớm quen với việc đấm đá Trương Nhị Phán.

Hắn không cướp nữa.

Đánh một trận tơi bời vào mặt Trương Nhị Phán.

Có người làm điều ác quen rồi, liền cảm thấy vĩnh viễn không có cái giá phải trả.

Trong lòng Hồ Thiết Trụ, hắn chính là đánh tàn Trương Nhị Phán.

Cũng là Trương Nhị mong mình hèn hạ.

Hán tử đánh vợ mình là chuyện đương nhiên.

Trương Nhị không còn động đậy nữa.

Mặc cho đồng hồ bị cướp mất.

Mặc cho toàn thân đầy thương tích, nằm ngang trên mặt đất lạnh lẽo.

Đồng hồ được giao vào tay Hồ lão thái thái.

Hồ lão thái thái nhìn đồng hồ.

Trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng.

Giống như một đóa hoa nhăn nhúm, đột nhiên buông lỏng thân hoa.

Thứ mở ra không phải là cánh hoa đang giãn nở.

Mà là vết nứt vặn vẹo khô héo.

Từng khối.

Giống như khuôn mặt bị ác quỷ vỡ vụn.

Bà lão lau bàn đồng hồ, so sánh với cổ tay mình.

Thở dài một tiếng.

Tiếc nuối nhét vào túi mình.

Vẫn là đổi chút lương thực để tính toán.

Trương Nhị Phán này đúng là ích kỷ, không biết sống qua ngày.

Có chút đồ tốt, chỉ biết dọn dẹp lên người mình.

"Tôi đã mượn xe ba bánh của thư gia chi thôn".

Hồ lão thái thái sống nhiều năm như vậy, bốn con dâu và bốn thông gia.

Nàng chưa từng thấy gì cả.

Trước khi đến, đã tính toán xong mọi chuyện.

"Thiết Trụ, cõng vợ và đứa con thứ hai lên xe, lại còn là người một nhà, còn phải sống qua ngày."

"Ở nhà mẹ đẻ lâu như vậy rồi, cũng nên về nhà mình thôi."

"Chó không chê nhà nghèo, dù nhà giàu có không tốt đến đâu cũng là nhà của chúng ta."

"Đại Oa, Tam Oa về nhà với bà nội."

"Bà về nhà nấu trứng gà cho các con ăn."

Trương Thất Bảo mới phát hiện ra, Trương Nhị Phán đã được đưa về nhà chồng.

Trương Tứ Phán hiện đang ở Đinh Hương tiểu viện.

Nàng hầu như ngày nào cũng ôm con đến thiên quan ban phúc của Trương Thất Bảo.

Một ngày năm sáu lần.

Phía sau còn có Phó lão gia tử, Phó Vân Quy, Phù Vân Lam.

Phó lão gia tử đến tiểu viện, liền nằm xuống ghế bập bênh.

Lắc vài cái, liền ngủ khò khì.

Phó Vân Quy đến nhà Trương Thất Bảo, giống như đã đến gia đình mình.

Món ăn phơi trên bàn, quét sân, lau sàn nhà.

Làm hết những việc Trương Thất Bảo từng bảo hắn làm, mới cảm thấy toàn thân thoải mái.

Trương Tứ Phán trải một lớp ga giường cũ kỹ dưới gốc cây ngô đồng.

Lại trải thêm một lớp chăn dày lên ga giường.

Đặt đứa trẻ vào chăn dày đặt xuống.

Nàng và cô dâu Phó Vân Lam, hai người cùng đứa trẻ nằm trên chăn dày.

Nhìn bầu trời xanh thẳm.

Thu cao khí sảng.

Vạn dặm không mây.

Đàm thiên nói địa.

Nói cười nói.

Trương Nhị Phán nhiều nhất là cách một ngày lại đến tiểu viện Thiên Quan ban phúc.

Nhưng đã ba ngày không đến.

Trương Tứ Phán cảm thấy không ổn.

Trương Thất Bảo cũng cảm thấy không đúng.

Cuối cùng Trương Thất Bảo không yên tâm, vội vàng ăn vài miếng cơm, liền đi đến phòng thuê.

Trong phòng trọ, cảnh tượng hỗn độn.

Trên khung cửa, trên mặt đất, còn có những vết máu màu nâu đỏ.

Tim Trương Thất Bảo đập loạn xạ.

Hắn vừa mới nghĩ có nên chiêu trộm hay không.

Nhưng nghĩ lại, không đúng.

Trộm không thể trộm hết cả bốn người đi được.

Sư phụ đi thay ca rồi, không có ở nhà.

Trương Thất Bảo đi hỏi hàng xóm xung quanh.

Quả nhiên không phải kẻ trộm.

“Lão thái thái nhà họ Hồ đích thân đến đón con dâu rồi.”

"Chuyên môn đạp một chiếc xe ba bánh."

“Lão thái thái nói chuyện ba phần cười, Thất Bảo, nhị tỷ ngươi gả không tệ.”

"Vợ chồng nhà nào mà không cãi nhau vài câu."

"Ba đứa trẻ, nhường nhịn nhau rồi sẽ qua đó."

Trương Thất Bảo không nói thêm một câu nào, xoay người trở về phòng trọ.

Tất cả vật tư trong nhà đều không còn.

Vùng gạo, đều trống không.

Giống như chuột qua biên giới, không còn một hạt nào.

Ánh mắt Trương Thất Bảo dời về phía vũng máu kia, trầm mặc vài nhịp thở.

Bình tĩnh bước ra khỏi căn phòng thuê.

Anh ấy đến Cục Công an báo án trước.

"Có người vào nhà cướp bóc."

Hắn đem vật tư đưa cho nhị tỷ lần lượt viết lên giấy.

Cảnh sát tiếp đón anh ta bị vật tư hậu hĩnh này làm cho chấn động.

Trương Thất Bảo chậm rãi nói: “Tứ tỷ phu Phó Vân Quy ta vừa được lãnh đạo Kinh Thị nhận về, những thứ này, vẫn là từ Kinh Thành đến.”

Cục trưởng công an Tào Kiến Quân đích thân tiếp đón Trương Thất Bảo.

Hai người từng thấy trong bữa tiệc ở Đinh Hương tiểu viện.

Thấy Trương Thất Bảo đến báo án, lập tức phái mấy người trong cục đi điều tra.

Nhà thuê dưới tên Trương Thất Bảo.

Đồ đạc trong phòng đương nhiên cũng đều là của Trương Thất Bảo.

Rất nhanh đã tra ra Hồ gia.

Trương Thất Bảo nói thẳng: “Ta họ Trương, bọn hắn họ Hồ, những thứ này là của Trương thất bảo ta, Trương Nhị Phán ngay cả một công việc cũng không có, ở của ta thì ăn của ngươi, nàng lấy đâu ra mấy thứ đó.”

"Người thân vào nhà cướp bóc, không phải là cướp sao?"

"Đồng hồ, rượu, lương thực, tổng cộng Lâm Lâm đã gần mấy trăm đồng rồi."

"Số tiền thật lớn!"

"Là toàn bộ gia sản của ta."

"Đồng chí cảnh sát đúng là đào sạch hang ổ với tính chất tồi tệ, các ngươi phải xử lý công bằng đấy!"

Cảnh sát nhanh chóng bắt đầu sắp xếp việc bắt giữ người nhà họ Hồ.

Trương Thất Bảo quay người đi thẳng đến quán ăn Quốc Doanh, bảo Trương Trường Vân đi Bắc Hạng thôn gọi người.

Chỉ một câu.

"Nhà bị móc rồi, người bị đánh rồi thì đi báo thù."

Nói đi cũng phải nói lại, Hồ gia đã trải qua ba ngày tốt đẹp.

Bốn đứa con trai, ngoài Hồ Thiết Trụ về muộn ra thì chẳng vớt vát được gì.

Ba người con trai còn lại đều cất giấu không ít vật tư.

Lão đại gia giấu một hộp thịt hũ.

Nhà lão nhị giấu một gói đường đỏ.

Nhà lão Tam giấu cả hộp điểm tâm tinh phẩm.

Hồ lão thái bà hiểu rõ bí mật của ba người con trai, nhưng bà giả vờ không biết.

Không điếc không câm thì không làm ông nội.

Tay đương gia trưởng không thể quá chặt.

Tối hôm đó, Hồ lão thái bà liền để cho vợ cả nấu ba quả trứng.

Chỉ có Hồ Thiết Trụ, Hồ Đại Oa, và Hồ Tam Oa mới có.

Mấy năm nay bà lão quản nhiều con như vậy, trong lòng sáng như gương.

Thứ con người muốn nhất không phải là điểm trung bình, mà là thiên vị.

Người khác đều không có, chỉ có bọn họ mới có.

Giá trị của một quả trứng đã cao đến tận trời xanh.

Con cái càng nhiều, càng như vậy.

Hồ lão thái bà gắp cho Hồ Thiết Trụ một đũa thịt.

"Con, những năm này vất vả cho con rồi."

"Nhà ta nghèo, nếu không phải ngươi cứ một lòng với mẹ, thì cuộc sống này của chúng ta còn chẳng biết làm sao."

"Ba người anh trai của con, mấy đứa cháu đều ghi ơn con."

Hồ Thiết Trụ bị lời nói của bà mẹ già làm cho cảm động đến mức muốn khóc.

Hắn Hồ Thiết Trụ biết ngay mà.

Con trai út, cháu đích tôn, là mệnh căn của lão thái thái.

Mẹ hắn, đứa con trai đau nhất chính là hắn.

Hồ lão thái bà lại từ ái nhìn Đại Oa và Tam Oa.

"Đại Oa và Tam Oa, đều là những đứa trẻ ngoan."

"Có đồ rồi, biết lấy về nhà nghèo như chúng ta."

Lão thái thái lại nhìn mấy đứa cháu trai khác của mình.

"Bà nội đã lên tiếng rồi, sau này không được phép bắt nạt Đại Oa và Tam Oa nữa."

"Một nét viết không ra hai chữ Hồ, huynh đệ các ngươi đồng lòng, nhà nghèo như chúng ta mới ngày càng tốt."

Hồ Đại Oa đang ăn trứng trong miệng, cảm thấy quả trứng này thật ngọt.

Những năm qua, hắn bị các anh họ bắt nạt, luôn nghĩ có bà nội nói giúp một câu.

Giờ bà nội đã nói rồi.

Hồ Đại Oa cảm thấy tâm mình đã viên mãn.

Hồ Tam Oa trong lòng vẫn còn nhớ nhị ca bị ném xuống hầm.

Trong hầm rượu toàn là rau thối, đến tối lạnh lắm.

Cũng không biết nhị ca có lạnh hay không.

Còn có nương nữa.

Mẹ hắn vẫn luôn bị nhốt trong phòng.

Hồ Tam Oa ăn từng miếng nhỏ trứng gà, định giấu đi nửa cái để cho nhị ca ăn.

Bữa cơm của người nhà họ Hồ ăn một cách sảng khoái.

Đại tẩu nhà họ Hồ nghĩ đến khoảng thời gian này, Trương Nhị Phán cứ sống những ngày tốt đẹp như vậy.

Trong lòng chua xót vô cùng.

Sao nàng lại không có nhà mẹ đẻ giàu có như vậy.

Đợi đến khi tất cả mọi người đều đặt đũa xuống.

Hồ lão thái thái như đột nhiên mới nhớ ra, ảo não nói: “Thiết Trụ, nhìn trí nhớ của mẹ xem, quên để lại cơm cho vợ con rồi.”

"Trong bếp có gạo và mì, tối nay con làm chút đồ ngon cho vợ con."

"Vợ chồng đâu có thù qua đêm."

"Đã có ba đứa con rồi, sống cho tốt."

Hồ Thiết Trụ ăn no uống say, lau miệng, khúc nhạc kinh thành này thật tuyệt.

"Nương, người đừng quản nàng."

"Ba ngày không đánh nhà dỡ ngói, thì nên xử lý nàng cho tốt!"

"Đói nàng ba ngày, nàng liền ngoan ngoãn rồi."

Hồ lão thái thái nắm tay Hồ Thiết Trụ, không ngừng khuyên nhủ: “Cũng gần xong rồi.”

"Nhà họ Trương có tiền, coi thường chúng ta cũng là điều nên làm."

Hồ Thiết Trụ say rượu dâng trào.

"Lại không cầu xin nàng gả, chính nàng cũng nguyện ý."

"Nàng chỉ chê nghèo thích giàu, xem tối nay ta không xử lý nàng."

Hồ Thiết Trụ say khướt trở về phòng.

Nghe thấy tiếng khóc của Trương Nhị Phán vọng ra từ trong phòng.

Trái tim Hồ lão thái thái càng thêm an tâm.

Vợ chồng.

Đầu giường cãi nhau.

Cuối giường hòa.

Hồ lão thái thái cảm thấy, nên như vậy.