Chương 59 / 104

Chương 59 Vương Kim Chi, không cho Tạ Tuy An đụng vào

Bản dịch · 1.606 chữ

Từng cây kim độc đâm vào lòng Vương Kim Chi.

Vương Kim Chi đột nhiên hiểu ra một từ.

Không phải vạn tiễn xuyên tâm.

Mà là vạn châm xuyên tim.

Lục Uyển Uyển vẫn đang tiếp tục.

"Còn cả cái giường đất mà các ngươi đang ngủ, những gì ngươi và Tạ Tuy An đều đã làm với ta, hắn đã từng làm gì."

“Ngươi không biết chứ, Vương Kim Chi, khi hắn cởi quần áo của ta, đè ta lên giường sưởi, hai đứa con của ngươi đang chơi trong sân đấy.”

Tạ Tuy An chưa bao giờ hận một người như vậy.

Nếu không phải vì không muốn để lộ mọi sự bạo ngược của hắn trước cành cây, hắn thực sự sẽ lên đó, tự tay bóp chết Lục Uyển Uyển.

Tạ Tuy An càng hận, Lục Uyển Uyển càng đắc ý.

Nàng từng chữ từng câu nói, đem sự điên cuồng của nàng và Tạ Tuy An, toàn bộ hiện ra trước mặt Vương Kim Chi.

“Còn có lần Tạ Tùng Niên bị bệnh, con trai ngươi sắp chết rồi, nhưng chồng ngươi lại không chịu xuống giường. Ngươi biết ta nhìn ngươi đi khắp nơi tìm Tạ Tuy An, ta đang nghĩ gì sao? Ta chính là phải biết rằng, mạng của con ngươi quan trọng hơn, hay việc ông ấy và đêm xuân đêm hôm của ta quan tâm...”

Lục Uyển Uyển ngẩng đầu cười sảng khoái.

Nàng nhìn Vương Kim Chi, trong mắt thậm chí còn mang theo sự thương hại: “Kết quả ngươi biết đấy, hai chúng ta đã lăn lộn trong đống cỏ suốt ba ngày ba đêm. Ngươi và Trương Thất Bảo thật sự ngu ngốc đến mức cùng nhau rồi, ta và Tạ Tuy An mất tích cùng ba năm, ngươi và hắn vậy mà không hề nghi ngờ chút nào.”

"Vương Kim Chi, ngươi nói xem ngươi có phải đáng đời bị đàn ông lừa không?"

"Chẳng phải ngươi thấy ta dơ bẩn sao?"

“Tạ Tuy An đụng phải tôi bẩn thỉu như vậy, lại còn đêm nào cũng hành hạ cậu như thế, có phải cậu cũng dơ bẩn giống tôi không?”

"Trên người ta có mấy vị nam nhân, trên người Vương Kim Chi ngươi cũng có mùi của mấy nam tử!"

Lục Uyển Uyển vẫn luôn chờ đợi, chờ Vương Kim Chi sụp đổ, đợi Vương kim chi phát điên, rồi chờ nàng trở mặt thành thù.

Nhưng đều không có.

Biểu cảm của Vương Kim Chi càng lúc càng bình tĩnh, đến cuối cùng ngay cả nước mắt cũng không còn.

Nàng cứ bình tĩnh nhìn Lục Uyển Uyển như vậy, giống như đang nhìn một tên hề nhảy nhót, đang hát cho mình.

"Nói xong chưa?"

Vương Kim Chi hỏi Lục Uyển Uyển: “Nếu không có, ngươi có thể tiếp tục nói, ta còn muốn nghe.”

Lục Uyển Uyển bị hỏi đến mức nghẹn lời.

Vẻ mỉa mai và đắc ý trên mặt nàng đều cứng đờ.

"Dù các ngươi có làm gì, dù Tạ Tuy An từng giết người tha mạng, ta cũng sẽ không tách khỏi hắn."

Vương Kim Chi lau vết ẩm trên mặt.

Giọng nói chậm rãi nhưng rất rõ ràng: “Không phải ngươi biết sao? Ta là một phụ nữ nông thôn không biết chữ, đàn ông tư tình trong thôn, nam nhân đánh vợ nhiều lắm, không có mấy người ly hôn. Ta cùng Tùy An ca ca, còn hai đứa con, TùyAn ca đối xử với ta rất tốt, ta sẽ không ly thân với hắn.”

"Lục Uyển Uyển, ngươi đến tìm ta là vô dụng thôi."

Lục Uyển Uyển nhìn Vương Kim Chi như đang nhìn quái vật: "Sao ngươi có thể tiện lợi như vậy?"

"Hắn đã như vậy rồi, ngươi còn muốn hắn?"

"Muốn chứ," giọng Vương Kim Chi trầm thấp, "Hắn đã như vậy rồi, chẳng phải ngươi còn một hai lần đến nhà ta cướp sao?"

Vương Kim Chi khựng lại một chút, tự quấn chặt lấy mình hơn:

"Ngươi không biết sao? Ta là kẻ ngốc mà, ta yêu anh Tùy An đó!"

"Vì hắn, ta làm gì cũng nguyện ý!"

“Ngươi có phải quên rồi không, năm đó cả nhà Tạ gia suýt bị bắt đi ngồi tù, ta chính là gả cho hắn vào năm hôm đó.”

"Ta ngay cả ngồi tù cùng hắn, chết chung cũng không sợ, còn sợ mấy câu này của ngươi sao?"

Vương Kim Chi cúi đầu không nhìn Lục Uyển Uyển nữa, nhưng giọng nói lại run rẩy.

"Hắn bẩn rồi, ta sẽ rửa sạch hắn."

"Hắn làm sai chuyện, ta sẽ giúp hắn sửa lại."

Chuyện của ngươi và hắn, đều đã qua rồi, chỉ cần hắn còn yêu ta, trả lại Vương gia chúng ta...

Giọng Vương Kim Chi bị chôn vùi trong chăn, ong ong.

Nhưng Lục Uyển Uyển và Tạ Tuy An đều nghe thấy.

"Chỉ cần hắn quay đầu lại, cành cây của hắn vĩnh viễn đều ở đó."

Tạ Tuy An khóc.

Khoảnh khắc này, hắn cảm thấy dù có để hắn chết vì cành cây cũng đáng giá.

Hắn nguyện vì cành cây mà chết.

Hắn yêu nàng.

Mãi mãi yêu nàng.

Đến chết cũng không chịu nổi.

Vương Kim Chi đã vùi đầu thật sâu vào trong chăn.

Không ai có thể nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào trên mặt nàng.

Tạ Tuy An ngẩng đầu, không chút gợn sóng nhìn Lục Uyển Uyển.

Lục Uyển Uyển có thể đe dọa đến mọi mưu tính của hắn đều không còn.

Hắn không cần phải sợ người phụ nữ điên này nữa.

Cuộc so tài giữa Lục Uyển Uyển và Vương Kim Chi lần này, Lục Oản Uyển đã hoàn toàn thất bại.

Nếu Vương Kim Chi cái gì cũng có thể tha thứ.

Vậy nàng có làm loạn nữa thì có ích gì chứ.

Nàng thậm chí vào khoảnh khắc này, điên cuồng ghen tị với Tạ Tuy An.

Bởi vì Vương Kim Chi thực sự yêu hắn.

Giống như Tạ Tuy An từng nói với hắn: “Vương Kim Chi mãi mãi ở đó.”

Tại sao?

Tại sao?

Tại sao Vương Kim Chi có thể tha thứ cho Tạ Tuy An, Trương Thất Bảo lại không thể thông cảm cho Lục Uyển Uyển nàng chứ?

Bảy năm.

Nàng cũng luôn ở bên cạnh Trương Thất Bảo.

Tại sao chỉ có Trương Thất Bảo là vô lương tâm như vậy?

Trương Thất Bảo cũng đã nói, hắn đã từng nói qua, nhưng hắn vẫn luôn ở đó.

Khi Lục Uyển Uyển đến, là dã quỷ, lúc đi là cô hồn.

Thân thể nàng đều bay bổng, hư ảo.

Không biết còn có thể lang thang đi đâu nữa.

Sau khi Lục Uyển Uyển đi, Tạ Tuy An quỳ bò đi ôm lấy Vương Kim Chi đang hận không thể bịt mình chết trong chăn.

"Chi Chi, ngươi ra đây, nhìn ta xem."

"Ta sai rồi, ta sai lầm rồi. Ta thề sau này ta sẽ không bao giờ nữa."

Tạ Tuy An cảm nhận được một cục run rẩy nhỏ trong lòng.

Hắn bắt đầu ra tay lột chăn của Vương Kim Chi.

"Ra ngoài được không? Ngươi đánh ta, mắng ta đều được, đừng tự ủ mình được chứ?"

Tạ Tuy An ra sức lột đầu Vương Kim Chi khỏi chăn.

Khi tay hắn vừa định chạm vào mặt Vương Kim Chi.

Vương Kim Chi đột nhiên bắt đầu kêu to, và chôn mình trở lại trong chăn.

"Đừng chạm vào ta, đừng chạm ta. Cầu xin ngươi đừng đụng vào."

Tạ Tuy An đột ngột rụt tay lại.

Nhưng câu nói đó của Vương Kim Chi vẫn chui vào tai Tạ Tuy An.

"Bẩn."

Vương Kim Chi không đi làm, cô ấy vẫn luôn tắm rửa.

Cách một cánh cửa.

Tạ Tuy An quỳ trên mặt đất, dùng đầu của mình không ngừng dập vào cánh cửa.

"Chi Chi, đừng rửa nữa."

"Dơ là ta, bẩn là chính ta."

"Chi Chi cầu xin ngươi, đừng hành hạ ta như vậy được không?"

"Cầu xin ngươi, cầu xin ngài..."

Lại là tiếng nước chảy ào ào.

Tạ Tuy An biết, nếu mình không rời đi, Chi Chi sẽ không ra ngoài.

Thứ bẩn là hắn.

Người cần rửa là hắn.

Tạ Tuy An thất hồn lạc phách bước ra khỏi Vương gia.

Từng bước từng bước đi về phía con sông nhỏ bên cạnh thôn.

Hắn muốn rửa sạch bản thân.

Hắn sạch sẽ rồi, cành cây muốn lấy hắn.

Sông tháng mười, rút đi hơi ấm mùa hè, chỉ còn lại cái lạnh của mùa thu.

Đã không còn ai xuống sông tắm rửa nữa.

Luồng hàn khí đó đã có thể thấm đẫm vào xương cốt người ta rồi.

Tạ Tuy An không chút do dự, phịch một tiếng nhảy xuống sông.

Để hắn chết đi.

Nếu Chi Chi chê bai hắn, không muốn nhìn thấy hắn.

Hắn sống còn có ý nghĩa gì nữa.

Trên cây đại thụ bên bờ sông, Tống Cảnh Minh ôm một cuốn sách toán học trung học, lạnh lùng nhìn Tạ Tuy An nhảy xuống sông.

Tống Cảnh Minh vẫn luôn mong chờ ngày này.

Người đàn ông dơ bẩn này, tốt nhất hôm nay sẽ chết dưới sông.

Vậy thì hắn sẽ có cơ hội.

Năm 1977, ngày 21 tháng 0, tin tức khôi phục kỳ thi đại học đã lan truyền khắp thôn Bắc Hạng.

Tạ Tuy An và Tống Cảnh Minh đều sắp thi đại học rồi.