Chương 100 / 104

Chương 102: Trương Đại Phán VS Vương Tố Cúc, tiếng hò hét của Vương Nữu Nãi

Bản dịch · 1.628 chữ

Hai chiếc xe.

Hào hùng hổ kéo đến.

Hào hùng hổ tiến lên.

Trương Tam Phán nén giận trong bụng.

Nàng không muốn gặp lại Vương Nữu Nãi một cái.

Nàng chưa từng thấy đứa trẻ hồ đồ như Vương Nữu Nãi.

Mẹ ruột không đúng nữa.

Tặng tiền, tặng vàng bạc.

Đến lúc cần thì phải.

Chỉ riêng ngày Lý gia này, nhìn xem trên đầu tường kia, toàn là nửa đoạn gạch xây.

Gạch xây tường, đều là nhặt được.

Những ngày tháng này, khó khăn biết bao.

Đúng như Trương Tam Phán dự đoán, đêm Lý Khải Minh và Vương Nữu Nãi mới cưới đã trở nên khó chịu.

Lý Khải Minh hỏi Vương Nữu Nãi, những người ban ngày là ai.

Vương Nữu Nãi nổi giận: “Đừng hỏi nữa được không, ta không muốn nói.”

Lý Khải Minh nhìn ba cái chăn duy nhất trong phòng.

Vẫn là nửa mới không cũ.

Liền hỏi về sính lễ.

"Nhà ta đều ở lại rồi."

Vương Nữu Nãi trả lời rất thản nhiên.

“Đều ở lại hết?” Lý Khải Minh sốt ruột.

300 đồng, đổi lấy ba cái chăn nửa mới không cũ này.

Lý gia bọn họ tuy nghèo, nhưng cũng cố gắng hết sức cho Vương gia thể diện.

Những người bạn kết hôn cùng thời với hắn.

200 đồng sính lễ, ấm trà, chăn màn, 8 chiếc chăn bông mới lớn 10 chiếc, có chiếc còn cho cả xe đạp đi kèm.

Hắn đưa cho Vương gia 300 tệ, Vương Gia chỉ có chút ít người hồi môn này cho nàng.

Lý Khải Minh không thể tin nổi.

Hắn ngay cả tâm tư động phòng cũng không còn.

Hai người trước khi kết hôn căn bản chưa từng gặp mấy lần, Lý Khải Minh không thể nói là thích Vương Nữu Nãi.

Đến tuổi, cưới một người vợ, sinh đứa con, sống tốt.

Ý nghĩ của Lý Khải Minh đơn giản như vậy.

Nhưng 300 đồng này, cũng quá lỗ rồi.

Hắn không muốn chiếm tiện nghi lớn của nhà Vương Nữu Nãi, liền nghĩ rằng ta cho ngươi thể diện, ngươi cũng sẽ giữ thể chất.

"Có thể đòi lại một phần không?"

Lý Khải Minh khó khăn lên tiếng.

Lời một khi nói ra, thì đều đã nói hết.

"Nhà người ta đều cho 200 tệ, nhà ngươi cần 30. Chúng ta đưa rồi, là muốn cả hai bên đều giữ thể diện."

"Nhà các ngươi, đều ở lại, có phải không thích hợp không?"

Vương Nữu Nãi không tiếp lời, chỉ trải chăn ra.

"Ngủ sớm đi."

Vương Nữu Nãi cởi quần áo, đắp chăn.

Lý Khải Minh không hề động đậy.

Cũng không nói thêm gì nữa.

Hắn thậm chí không cởi quần áo, nằm thẳng đơ trên giường, đôi mắt vẫn mở to.

300 tệ sính lễ, Vương gia chỉ có 2 cái chăn rách.

Lý Khải Minh cảm thấy mình là một trò cười.

Vương Nữu Nãi vẫn luôn chờ đợi, cứ chờ mãi.

Lý Khải Minh vẫn không nhúc nhích.

Ngày thứ ba trở về cửa.

Lý mẫu theo quy củ, chỉ chuẩn bị lễ hồi môn cho Vương Nữu Nãi không ít.

Vương Tố Cúc đã trở về.

Nhìn thấy lễ đáp trả của Lý gia, trên mặt tràn đầy nụ cười hài lòng.

Sau bữa cơm, Lý Khải Minh trực tiếp tìm đến Vương Tố Cúc, kể lại chuyện sính lễ.

Vương Tố Cúc không liên quan đến mình, mãi cho đến khi Lý Khải Minh nói xong.

"Khải Minh à, Vương gia chúng ta nuôi Vương Nữu Nãi nhiều năm như vậy, sính lễ này vốn dĩ chúng tôi nên nhận."

"Còn về việc hồi môn này, ta là mẹ kế, Vương Nữu Nứuộn có mẹ ruột."

"Mẹ ruột của người ta đã đưa 2 vạn tiền hồi môn, là do Vương Nữu Nứu không cần."

"Ta chưa từng thấy đứa trẻ ích kỷ như vậy, tự mình muốn thế nào thì làm, chẳng hề cân nhắc đến các em trai em gái phía dưới."

2 vạn tệ!

Lý Khải Minh bị số tiền khổng lồ này làm cho chấn động.

Hắn không nói được một lời nào.

Vương Chích Chí đã biến mất ba ngày trở về.

Tiểu cô nương như thoát thai hoán cốt vậy.

Trên đầu đeo nơ đỏ.

Mặc chiếc áo bông nhỏ màu hồng đào.

Đôi ủng nhỏ trên chân là kiểu dáng mà Vương Tố Cúc chưa từng thấy bao giờ.

Trên cổ tay Vương Chí Trớ còn đeo hai chiếc vòng vàng lấp lánh.

"Ông trời ơi, đây là tiểu tiên nữ từ đâu rơi xuống vậy?"

Trên mặt Vương Tố Cúc đều nở nụ cười.

Vương Nữu Nãi ba ngày không thấy Vương Chiếp Chích.

Luôn lo lắng.

Nhưng khi nàng nhìn thấy bộ đồ của Vương Chích Chí.

Ngọn lửa trong lòng Vương Nữu Nãi bùng lên dữ dội.

"Vương Chí Chí!"

"Có phải ngươi lại muốn đồ vật nhà họ Trương đưa không?!"

"Mí mắt ngươi sao nông thế, sao lại không có cốt khí thế này."

"Cho ngươi chút đồ, có phải ngươi quên mình họ Vương không!"

Vương Nữu Nãi đưa tay lên lột chiếc vòng trên cổ tay Vương Chiếp Trĩ.

Giống như kẻ điên vậy.

Vương Kiến Quốc nhìn thấy bộ dạng của Vương Chích Chí, sắc mặt cũng trở nên u ám.

"Thứ tầm mắt nông cạn!"

"Trong nhà thiếu ngươi ăn, hay là thiếu mặc!"

Chiếc vòng của Vương Chí Triếp đã được tháo xuống.

Chiếc nơ bướm trên đầu cũng bị ném xuống đất.

Chiếc áo bông nhỏ trên người cũng bị xé rách vài chiếc cúc.

Vương Chí Chích 9 tuổi.

Lão nhị trong nhà.

Phía trên có chị gái luôn đứng cùng chiến tuyến với cha ruột.

Phía dưới có cha mẹ kế, hận không thể ôm em trai trong lòng bàn tay.

Nàng muốn ăn trứng, muốn mặc quần áo mới, định đeo cặp sách mới.

Vương Chí Triếp sụp đổ.

Nàng ngồi dưới đất, oa oang khóc lớn.

"Tại sao không thể nhận đồ của cậu?!"

"Tại sao không nhận mẹ!"

"Cậu mua bánh bao thịt cho con, mua đồ chơi cho ta, đưa tiền tiêu vặt cho cháu."

"Mẹ mặc váy mới cho con, dẫn con đi dạo phố, con muốn gì, mẹ đều mua cho ta!"

"Bởi vì mẹ suýt chút nữa chết đói chúng ta, là bố uống máu cho chúng tôi!"

Vương Nữu Nãi gào lên khản cổ.

Giống như đã hét lên đạo lý cứng rắn nhất thế gian này.

"Ta không nhớ nữa! Ta cũng không còn nhớ!"

"Ta chỉ nhớ ba không cho ta ăn trứng, ba sẽ không mua quần áo mới cho con."

"Ba còn cướp kẹo cậu cho con, đưa cho em ăn."

Một tiếng "bốp" giòn tan.

Bàn tay của Vương Kiến Quốc đập vào mặt Vương Chí Trớ.

"Đồ vong ân bội nghĩa!"

"Ăn cơm nhà họ Vương ta, khuỷu tay ra ngoài."

"Ba!"

Vương Nữu Nãi khóc thét lên, ôm lấy Vương Chích Chí trên mặt đất.

Vương Nữu Nãi không thể ngờ rằng, Vương Kiến Quốc lại ra tay đánh Vương Chiếp Chí.

Vương Chí Trớ không khóc nữa.

Hai tay che mặt mình lại.

Vương Nữu Nãi ôm lấy Vương Chích Chiếp khóc nức nở.

"Chẳng lẽ vì nhà cậu có tiền, những sai lầm mẹ làm thì không còn nữa sao?"

"Chíp chíp, người nghèo chúng ta cùng chí khí, không cần tiền của nhà họ Trương."

"Người, khổ một chút, mệt chút đi, không sao cả."

"Không thể không có cốt khí."

Vương Tố Cúc đứng ở bên cạnh nhất.

Giống như đang xem trò cười, nhìn Vương Nữu Nãi.

Khổ một chút, mệt một ít, không sao?

Người sống một đời.

Không muốn mình sống tốt.

Chẳng lẽ muốn mình không chịu hết khổ.

Mệt mỏi không hết.

Trời lạnh quá.

Lý Khải Minh đi trên đường về nhà, hắn cảm thấy trái tim mình còn lạnh hơn cả ngày hôm nay.

"Tại sao không cần người hồi môn của mẹ ruột ngươi cho?"

"Ta là người nhà họ Vương, không liên quan gì đến Trương gia bọn họ."

"Vậy ngươi đi đòi lại chút sính lễ nhà ta đưa, lấy về 50 tệ là được."

"Hay là về đi." Giọng Vương Nữu Nãi trầm thấp.

"Ta 300 đồng sính lễ, đổi lấy ba cái chăn rách của Vương gia các ngươi?!"

Giọng Lý Khải Minh cao lên.

Hôm nay hắn theo Vương Nữu Nãi về nhà mẹ đẻ.

Đừng nói đến chuyện thuốc lá, Vương Kiến Quốc thậm chí chẳng bày một món thịt nào.

Lý Khải Minh không biết quá khứ của Vương gia.

Hắn chỉ biết, một người mẹ ruột sẵn lòng cho 2 vạn.

Dù thế nào cũng tốt hơn một bà vú sau, căn bản không quan tâm sống chết của Vương Nữu Nãi, giữ lại tất cả sính lễ của Lý gia hắn.

“Vương Nữu Nãi, ta không nhớ tới 2 vạn của mẹ ruột ngươi, nhưng Lý Khải Minh ta cưới vợ, đã cho 300 tệ sính lễ, không thể chỉ có 4 cái chăn nửa mới nửa cũ.”

"Vương gia các ngươi mà muốn như vậy, cuộc sống của chúng ta với ngươi quá uất ức."

Lý Khải Minh nửa tháng không được viên phòng với Vương Nữu Nãi.

Cuối cùng Lý mẫu không nhìn nổi nữa, tát Lý Khải Minh mấy cái.

Lý Khải Minh mới miễn cưỡng cùng Vương Nữu Cô viên phòng.

Vương Nữu Nãi hoàn toàn không biết, đêm nàng về nhà.

Vương Chí Trớ 9 tuổi.

Khóc lóc đi suốt cả đêm trên đường đêm.

Tìm được Thiên Quan ban phúc.