Chương 97 / 113

Chương 97: Ngài ấy đến rồi! Đèn sáng ba phần, người không phải người!

Bản dịch · 1.511 chữ

Cổ cô gái bỗng cứng đờ!

Cả cái đầu như con rối bị gỉ sét, ánh mắt vượt qua Hứa Ngôn Tâm, nghiêng người về phía cửa.

Động tác nhanh đến mức mang theo một tiếng xương cốt giòn tan.

Sau đó, nàng lăn lê bò toài về phía đầu giường, kéo góc chăn mốc che đến cằm, ngón tay lộ ra ngoài trắng bệch không còn chút máu.

Hứa Ngôn Tâm vẫn quỳ bên giường, bàn tay duỗi ra treo lơ lửng giữa không trung.

Cô gái siết chặt góc chăn, chỉ để lộ đôi mắt.

Giọng nói nghẹn ra từ trong chăn, run rẩy:

"Ngài ấy đến rồi!"

"Ngươi mau đi! Nhớ kỹ..."

Hứa Ngôn Tâm vô thức tiến lại gần, tim đập thình thịch, sợ lỡ mất nửa chữ!

Cô gái nhìn chằm chằm nàng, từng chữ từng câu nói:

"Đèn sáng ba phần, người không phải người."

"Reng vang sáu tiếng, hồn ly môn!"

Vừa dứt lời, cả căn phòng đột nhiên chấn động!

"Ầm!"

Tường, trần nhà, thiết giá giường đột nhiên từ bốn phương tám hướng đồng thời chụp tới!

Hứa Ngôn Tâm ngay cả kêu sợ cũng chưa kịp phát ra, thân thể đã bị một cỗ lực đạo hung hãn hất văng.

Khoảnh khắc hai chân rời khỏi mặt đất, cả người bay ngược ra sau, gáy đập mạnh vào khung cửa!

"Bịch!"

Bạch quang nổ tung, đâm đến nhãn cầu đau nhức!

"Khụ! Ọe..."

Hứa Ngôn tim đột nhiên hít một hơi lạnh, ho dữ dội, suýt nữa ho ra cả nước mật đắng.

Sau gáy truyền đến một cơn đau thấu tim!

Nàng theo bản năng đưa tay sờ, đầu ngón tay chạm vào không phải khung cửa, mà là lớp vỏ tường thô ráp rơi vụn trong đại sảnh lấy máu.

Nàng ngồi bệt dưới đất, đầu gối chống lên ngực, tư thế vô cùng chật vật.

Cô gái quỷ dị kia, căn phòng kỳ quái đều biến mất.

Trước mặt chỉ có một hành lang dài màu xám trắng.

Chiếc gương hai bên khôi phục như thường, yên lặng treo trên tường, phản chiếu vẻ mặt đầy mồ hôi lạnh, tóc tai bù xù của nàng.

Ảo giác?

Lại là mơ?

Không, vẫn còn thứ gì đó để lại.

Lòng bàn tay phải của Hứa Ngôn Tâm đột nhiên co rụt lại

Nóng!

Chiếc chuông đồng nhỏ đó, giống như vừa mới gắp ra từ chậu than vậy.

Hứa Ngôn Tâm cúi đầu nhìn, vết rỉ sét trên mặt chuông đồng bong ra một mảng nhỏ, lộ ra màu vàng sẫm bên dưới, hiện lên một cỗ trắng âm u.

Giống như một đoạn xương người bị mài đến phát sáng.

"Đèn sáng ba phần, người không phải người! Chuông vang sáu tiếng, hồn lìa khỏi cửa..."

Nàng thầm niệm trong lòng.

Một lần, lại một lần nữa.

Quy tắc mới sao?

Hứa Ngôn lau mồ hôi lạnh trên trán, đáy mắt trào dâng một tia tàn nhẫn:

"‘An Ninh’... ta nhất định phải làm rõ, rốt cuộc ngươi có phải là nàng không!"

......

Trạm y tá.

Tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng rè ré của dòng điện trong ống đèn.

Lạc Lâm An ngồi sau bàn đạo diễn, nửa khuôn mặt vùi vào bóng tối.

Một bảng điều khiển bán trong suốt màu xanh nhạt lặng lẽ lơ lửng trước mặt nàng, phản chiếu khuôn mặt lạnh lùng của nàng.

Nàng mở lại hình ảnh hệ thống.

Dùng quyền hạn của "Y tá trực ban" để kiểm tra giám sát, đã được coi là gián đoạn.

Huống chi, hệ thống chưa bao giờ thực sự buông tha quyền hạn này cho nàng.

Hôm nay, nàng vẫn lừa hệ thống nói mình quá nhàm chán, muốn xem những người chơi kia đang làm gì.

Vốn dĩ hệ thống định trực tiếp phát hình ảnh liên quan cho cô ấy.

Lạc Lâm An lại kiên quyết muốn tự mình tìm kiếm.

"Ngươi căn bản không biết ta muốn xem gì."

Đây là lần đầu tiên nàng làm nũng với hệ thống.

Không ngờ, hệ thống lại đồng ý.

Lý trí điên cuồng cảnh cáo nàng thu tay lại, nhưng ngón tay như mọc ra phản cốt, gõ vào bàn phím trong hư không, động tác phải gọi là nhanh!

Nàng chỉ muốn xác nhận một chút gì đó.

[Ghi chép định vị: Ngã tư trung tâm, 22:47.]

Màn hình khẽ rung, khung cảnh bật lên.

Khu phố cũ, giám sát rìa góc chết, gió lạnh cuốn theo túi nhựa trên mặt đất.

Đèn đường hỏng mất một nửa, lóe lên rồi tắt ngấm, tiết tấu quỷ dị.

Một cậu bé chạy qua mép ống kính, chạy rất gấp, như đang chạy hoặc đuổi theo ai đó.

Ngay sau đó, Hứa Ngôn tâm xông vào hình ảnh.

Nàng chạy còn gấp hơn cả cậu bé, giơ tay vung vẩy, há miệng hét lên điều gì đó.

Nhưng ngay giây tiếp theo, nàng đột nhiên dừng lại!

Camera giám sát đã chụp rõ khuôn mặt hoảng sợ vặn vẹo của cô.

Lạc Lâm An chăm chú nhìn khuôn mặt ấy, hơi thở dần ngừng lại.

Sau đó, ánh mắt nàng dừng lại ở góc dưới bên phải.

[22:47:09.]

Tim đập như lỡ mất một nhịp.

Không đúng!

Lạc Lâm An trợn tròn mắt.

Trong hình ảnh hệ thống đưa ra trước đó, Hứa Ngôn Tâm đứng ở trên nóc nhà xa xa, hờ hững nhìn đệ đệ gặp chuyện!

Nàng nhớ rất rõ.

Rõ ràng đến mức ngay cả bản thân cũng phải sợ hãi.

Nhưng trong đoạn hình ảnh trước mắt này, Hứa Ngôn Tâm đã xuất hiện ở ngã tư cách cách năm phút trước khi tai nạn xảy ra.

Năm phút, đủ để một người chết một lần, hoặc là thay đổi hoàn toàn một chuyện.

Lạc Lâm An thở gấp, tắt màn hình.

Nhưng màn sáng hệ thống còn chưa hoàn toàn tắt ngấm, trên đỉnh đầu bỗng truyền đến một tiếng nhắc nhở cực nhẹ.

[Tít!]

Lạc Lâm An cảm thấy lạnh gáy.

Hệ thống!

Nó trở về từ lúc nào?

Hệ thống vừa rồi rõ ràng nói muốn đi xử lý một số việc, phải mất một tiếng mới quay lại.

Hệ thống chó má!

Lừa nàng!!!

[Ngài đang xem cái gì vậy?]

Giọng nói của hệ thống từ phía trên vang lên, không mang theo cảm xúc.

Tay Lạc Lâm An đặt lên mép bàn, đầu ngón tay từ từ siết chặt, móng tay cắm sâu vào vết thương cũ trong lòng bàn tay.

Cơn đau nhói khiến nàng bình tĩnh lại.

Nàng nói: “Không có gì.”

"Hơi mệt, xem qua ghi chép thôi."

Ống đèn trên nóc trạm y tá "bộp" một tiếng lóe lên, trạm phục vụ đột nhiên tối sầm lại trong giây lát.

Lạc Lâm An cảm thấy một áp lực vô hình từ trần nhà đè xuống, như bàn tay lạnh băng đang quét qua đôi mắt nàng!

Trọn vẹn năm giây sau.

Dài dài như thể đã qua một thế kỷ.

[Chủ nhân, nếu ngài không khỏe thì có thể ngủ một lát.]

[Đêm nay Đại Tuần Tra vẫn chưa bắt đầu.]

"Được."

Lạc Lâm An đáp lại.

Nàng chậm rãi đứng dậy, đi đến trước chiếc ghế xoay dựa vào tường ngồi xuống.

Đây là lần đầu tiên nàng nói dối hệ thống.

Trước đây mỗi lần, cô luôn bị vạch trần trước, rồi lại chật vật cứu vãn, giống như một diễn viên bướng bỉnh quên lời tại chỗ.

Nhưng lần này, hệ thống không truy hỏi.

Nó tin chưa?

Hay là nó chỉ tạm thời không muốn vạch trần?

Hoặc là, nó không phát hiện ra.

Lạc Lâm An chỉ biết rằng, năm phút đó, mình tuyệt đối không thể nào nhớ nhầm.

Giám sát khi đệ đệ xảy ra chuyện, nàng đã xem qua vô số lần.

Mỗi hình ảnh, mỗi giây thay đổi, nàng đều thuộc nằm lòng.

Cho nên bây giờ, nàng cuối cùng cũng có thể xác định!

Hệ thống đang lừa nàng!!!

Ít nhất, đoạn video đó thực sự là giả tạo.

Không hổ là bạn thân của nàng!

Hứa Ngôn Tâm lúc ấy đích xác ra tay cứu đệ đệ, chỉ là không thể ngăn cản bi kịch xảy ra.

Nhưng Hứa Ngôn Tâm lúc đó, rốt cuộc đã nhìn thấy gì?

Nhận ra Hứa Ngôn Tâm có lẽ không phản bội mình, Lạc Lâm An ngược lại siết chặt ngón tay.

Chỉ là...

Nàng nhắm mắt lại.

Trong bóng tối, hai thời gian hiện lên hết lần này đến lần khác.

[22:47]

[22:52]

Trong năm phút bị xóa nhòa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Mà bên ngoài Thái Huyết Đại Sảnh.

Hứa Ngôn Tâm cũng nắm chặt chiếc chuông đồng đang nóng lên, nhìn về phía cuối hành lang lúc sáng lúc tối, nghĩ đến một vấn đề khác:

Cô gái đứng dưới ánh đèn đường kia, rốt cuộc đã đuổi kịp ai?