Chương 47 / 113

Chương 47: Ngày cuối cùng, sao ta lại có bóng dáng?

Bản dịch · 1.549 chữ

Cú động nhẹ này vẫn khiến Lâm Tiểu Âu phía sau Phương Giám vô thức lùi lại nửa bước.

Nàng nhìn thấy, trong lòng thậm chí còn có chút bất lực.

Có cần thiết không?

Nàng lại không định lao tới cắn người.

Lạc Lâm An không đến gần bọn hắn, chỉ dừng lại ở bậc thang thứ mười ba, hơi rũ mắt nhìn về phía người dưới cầu thang.

Mái tóc đen trượt xuống từ vai, che khuất nửa khuôn mặt.

Xa xa có một ngọn đèn đường, ánh sáng xuyên qua sương mù dày đặc, tốn rất nhiều công sức mới rơi xuống mặt nàng, chỉ chiếu ra một đường cong mờ ảo dưới cằm.

Không khí lạnh giằng co suốt vài giây, Lạc Lâm An mới lên tiếng:

"Các ngươi đi thôi."

Không ai dám động, cũng không ai tiếp lời.

Phương Giám đứng tại chỗ, như muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời.

Lạc Lâm An nhìn bọn hắn, lại lặp lại một lần: “Đi thôi.”

Lần này, giọng nói của cô thêm chút mệt mỏi:

"Tranh thủ lúc ta còn muốn thả các ngươi đi."

Nói xong, nàng xoay người, quay mặt lên lầu lần nữa.

Lưng thẳng tắp, như thể những cảm xúc mất kiểm soát vừa rồi chưa từng xuất hiện.

Tầng thứ mười ba dưới chân lại lạnh hơn lúc trước.

Bùn nước màu xám như đóng băng thành một khối băng nguyên vẹn, hơi lạnh theo đế giày mà dâng lên.

Ánh trăng lọt qua cửa sổ kéo dài cái bóng của nàng rất xa, nghiêng ngả trải đến mép đài chậm rãi, giống như một vết sẹo đã vượt qua ba năm thời gian, cuối cùng cũng đóng vảy.

Phương Giám nhìn chằm chằm bóng lưng nàng, nghiến răng, vung tay lên, dẫn theo đám người đang mềm nhũn từng bước một quay đầu lùi về phía lầu.

Tiếng bước chân dần xa, đôi mắt hoàn toàn biến mất.

Giữa cầu thang lại trở nên yên tĩnh.

Chỉ còn lại Lạc Lâm An một mình.

Nàng đợi đến khi 0 giờ mười ba điểm, trạng thái nhiệm vụ hệ thống mới cuối cùng nhảy ra:

[Nhiệm vụ đã hoàn thành.]

Khoảnh khắc Lạc nhìn thấy ba chữ đó, thần kinh căng thẳng của Lạc Lâm An cuối cùng cũng đứt đoạn.

Nỗi chua xót trong mắt dần tan biến, nửa khuôn mặt lún sâu vào bóng tối dày đặc, nàng cong khóe môi, cười rất nhẹ:

"Tô Tình, ngươi nghe thấy chưa?"

"Không phải không có ai đến tìm ngươi."

Nàng dừng lại một chút, cúi đầu nhìn làn sương dưới chân.

"Chỉ là có người mất ba năm mới tích đủ một chút gan dạ, đi đến bậc thang thứ mười ba."

Đêm càng sâu.

Sương mù dày đặc ngoài cửa sổ như thủy triều dâng, nuốt chửng toàn bộ tòa nhà giảng đường.

Lạc Lâm An trút bỏ mọi lớp ngụy trang, ngồi xuống, đặt cằm lên đầu gối, lặng lẽ nhìn bóng mình bị sương mù cắt thành vài đoạn.

Cái bóng...

Hả? Bóng tối!!

Nàng từ khi nào đã có bóng dáng?!

Lạc Lâm An mở to mắt, nàng nhớ rõ từ khi mới bước vào phó bản này, dưới chân nàng chỉ còn lại hư vô.

Nàng căn bản không có bóng dáng!

Nhưng bây giờ, cô ấy lại có bóng dáng.

Đây tính là chuyện tốt, hay là việc xấu?

"Chẳng lẽ... là do độ đóng vai tăng lên?"

Lạc Lâm An chìm vào thế giới riêng, hoàn toàn không chú ý đến bảng hệ thống phía trên, còn tỏa ra một chút ánh sáng xanh nhạt.

Giống như một ngôi sao rất nhỏ trong bóng tối, mãi vẫn chưa tắt.

......

Trời sáng rồi.

Ngày thứ bảy, bầu trời xám xịt dữ dội, sương mù không những không tan mà ngược lại còn dày hơn sáu ngày trước, từng lớp từng tầng chặn giữa các tòa nhà, tựa như chỉ một lát sau, ngay cả cổng trường và tường vây cũng bị dán thành bức tường mềm.

Gió cũng ngừng, lá cây không lay động, chim hót không thấy, ngay cả âm thanh thỉnh thoảng truyền đến từ tòa nhà dạy học phía xa cũng biến mất sạch sẽ.

Đứng trên tầng năm tòa nhà giảng đường số 3 nhìn ra ngoài, toàn bộ khuôn viên trường như bị phong ấn vào một tấm kính xám nửa đông, cái gì cũng thấy được, lại chẳng nhìn rõ được gì.

Phương Giám gọi những người còn lại lên sân thượng.

Những người chơi còn sống, tổng cộng năm người.

Phương Giám bản thân, Tô Mính, Vương Thạch Đầu, Lâm Tiểu Âu, và Tôn Triết.

Hai người bị thiếu kia, một là đã đi sai hướng khi rút lui từ lối cầu thang tối qua.

Đúng hai giờ sáng, hình ảnh giám sát đột nhiên dừng lại, trong màn hình chỉ còn lại một vũng nước không rõ là gì.

Một bản báo cáo tử vong ngay cả vòng tay người chơi cũng chưa kịp bật, tên đã lập tức xám xịt.

Không ai nhắc đến họ.

Những người có thể chống đỡ đến ngày thứ bảy, ít nhiều đều học được một việc, trước tiên hãy bỏ những người đã chết vào một cái hộp không thể chạm vào.

Đừng hỏi, đừng nghĩ nữa, cũng đừng thử lật nắp hộp lên.

Cái hộp đó thực ra rất mỏng, mỏng như một tờ giấy.

Tất cả mọi người đều chen chúc bên cạnh nó, giả vờ như mình không nhìn thấy.

Phương Giám đứng ở phía trong sân thượng, lưng tựa vào cánh cửa rỉ sét dẫn lên mái nhà.

Gió thổi không lay chuyển tóc hắn, nhưng vài sợi dính trên cổ đã ướt đẫm mồ hôi.

Hắn nhìn mấy người trước mắt, vừa mở miệng, giọng nói khàn đặc:

"Chúng ta có lẽ ngay từ đầu đã nghĩ sai phương thức vượt ải của phó bản này rồi."

Tô Mính ngước mắt nhìn hắn, không nói gì.

Vương Thạch Đầu cọ mạnh vào lòng bàn tay trên quần, một tia lửa vừa bắn ra đã bị hắn bóp nát.

Lâm Tiểu Âu ôm đầu gối co rúm trong góc, sắc mặt trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

Nàng đặt cằm lên đầu gối, chỉ để lộ đôi mắt như chú chim nhỏ sau khi hoảng sợ vẫn không dám bỏ chạy.

Phương Giám đi đến giữa bọn họ, ngồi xổm xuống, dùng những ngón tay dính đầy máu bẩn vạch một đường trên nền xi măng ẩm ướt.

"Trước đây chúng ta đều tưởng rằng, chỉ cần cố gắng đến chiều tối nay, đợi đếm ngược kết thúc là có thể thông quan."

"Nhưng bây giờ lại tăng thêm độ khó."

Phương Giám ngẩng đầu, ánh mắt quét qua từng người: "Chúng ta vẫn chưa tìm thấy cửa ải ẩn giấu."

Trên sân thượng không ai lên tiếng.

Hắn tiếp tục nói: “Điều kiện thông quan thực sự của ngày thứ bảy, chính là để cho Tô Tình an nghỉ.”

"Ý gì?" Vương Thạch Đầu hỏi.

Giọng hắn khàn đặc, đêm qua căn bản không ngủ.

Phương Giám cúi đầu nhìn vết nước trên mặt đất, giọng điệu chậm lại:

“Bậc thang thứ mười ba, tuy không biết vì sao Tô Tình lại luôn đứng ở đó, nhưng nơi đó đích xác là một địa phương mấu chốt.”

"Mấy ngày nay hồ sơ, học sinh quỷ dị mà chúng ta tiếp xúc được mấy ngày qua, cùng với những NPC đã chết hoặc vẫn còn sống, tất cả đều không thể tránh khỏi chuyện ba năm trước."

“Nếu sự tình không hoàn toàn kết thúc, cho dù chúng ta rời khỏi trường học, Tô Tình vẫn sẽ ở lại đây.”

"Nàng sẽ đợi bảy ngày tiếp theo, rồi chờ nhóm người chơi tiếp tục vào."

Nhưng nếu có thể khiến người năm đó khóa cửa phải đích thân xin lỗi nàng, để nàng thực sự nhắm mắt lại...

Phương Giám ngẩng đầu: "Phó bản mới có khả năng kết thúc."

"Người khóa cửa năm đó..."

Lâm Tiểu Âu rùng mình một cái, nhỏ giọng hỏi:

"Chúng ta hiện tại chỉ biết một tên bá chủ trường học bị đèn đập trúng, nhận ba vạn tiền bồi thường để triệt tiêu tai nạn."

"Từ Khải?"

Không khí dường như bỗng trở nên loãng.

Ngay cả sương mù cuồn cuộn bên ngoài sân thượng cũng như ngừng lại một chút vào khoảnh khắc này.

Ánh mắt Phương Giám hung ác: "Đúng, chính là súc sinh này!"

"Hắn hiện tại là quỷ dị cấp A, người điều khiển khu vực nhà thi đấu."

"Cấp độ nguy hiểm của hắn chỉ đứng sau 'sự giáo viên chủ nhiệm' cuồng bạo."

Phương Giám dừng lại một chút: "Cũng có thể không phải bị nhốt, hắn đã trở thành một phần của nhà thi đấu rồi."

Câu nói này khiến sắc mặt Lâm Tiểu Âu càng thêm trắng bệch.

"Con đường sống duy nhất của chúng ta bây giờ là đưa hắn đến trước bậc thang thứ mười ba."

“Để cho hắn dập đầu xin lỗi, hoặc tiêu diệt hắn, trả thù Tô Tình!”