Chương 30 / 113

Chương 30: Hôm nay là sinh nhật ta, ta muốn nhận được một câu xin lỗi

Bản dịch · 1.653 chữ

"Ý thức phó bản không cần thẻ học sinh, cũng không phải nhớ mình nhập học ngày nào, càng không để lại dấu vết trong thẻ sinh viên cũ khác nhau."

Giọng nàng dần ổn định lại.

"Còn nữa, tại sao nàng cứ tìm kiếm những thứ đó?"

Phương Giám không xen vào.

Hắn hơi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mảng đốm đen lớn rỉ ra do rò rỉ trên trần nhà, ánh mắt trống rỗng di chuyển, cuối cùng lại rơi trở về tờ giấy ghi chú mỏng manh kia.

Dòng chữ đó, nằm yên lặng dưới dải băng keo trong suốt.

Một câu nói nhỏ, lại như thể đè một tảng đá trong lòng mỗi người.

Phương Giám chậm rãi mở miệng: "Có lẽ, nàng không phải là ý thức phó bản."

Tô Mính ngước mắt lên.

Phương Giám cân nhắc lời lẽ: "Ban đầu, cô ấy chỉ là một học sinh."

"Sau này phó bản hình thành, nàng bị đẩy đến trung tâm quy tắc."

"Tâm trạng, chấp niệm, ký ức của nàng bị bộ quy tắc này lấy đi làm nhiên liệu."

Hắn dừng lại một chút, trong đôi mắt đen kịt thoáng qua vẻ tàn nhẫn tuyệt vọng: “Nhưng nhiên liệu luôn có ngày bị cháy hết.”

"Đợi nàng cháy xong, có lẽ chẳng còn lại gì."

"Chúng ta phải giúp nàng mở cái miệng này trước khi chấp niệm của nàng đốt sạch, phó bản hoàn toàn bạo phát, rồi."

Chủ đề vốn nên tiếp tục đẩy xuống.

Nhưng Lâm Tiểu Âu đột nhiên đứng dậy.

Bàn ghế cọ xát xuống mặt đất phát ra tiếng động chói tai. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cô đi thẳng đến góc phòng, lấy bản sao thẻ học sinh Tô Tình trong ba lô Phương Giám ra.

Lâm Tiểu Âu giơ tờ giấy lên bên cửa sổ, nhìn ánh sáng yếu ớt vài giây, rồi lại cầm kính lúp trên bàn lên.

Nàng nhìn rất chăm chú.

Tập trung đến khi Vệ Đông dừng bút, Vương Thạch Đầu cũng ngồi thẳng người hơn.

"Góc cạnh có chữ." Lâm Tiểu Âu đột nhiên nói.

Phương Giám và Tô Mính quay đầu lại, ánh mắt biến đổi, gần như đồng thời tiến lại gần:

"Đặt màn hình lớn lên."

Lâm Tiểu Âu ấn bản sao lên tường, mở ống kính vi cự của vòng tay ra, nhắm vào góc trên bên trái thẻ học sinh.

Hình ảnh đổ lên tường.

Viền ô tên đến giữa khung giấy tờ, chỉ còn khoảng trống chưa đầy hai milimet.

Mực mực vốn đã đen kịt che kín mít, giờ phút này dưới ánh sáng mạnh chiếu rọi, lại hiện ra một hàng chữ viết tay cực mảnh!

Là viết tay.

Mấy chữ phía trước nhất, miễn cưỡng có thể nhận ra.

"Hôm nay là..."

Phần lớn phía sau đã cháy khét.

Trọn vẹn một tiếng đồng hồ.

Không ai đi ăn cơm trưa, thậm chí hơi thở cũng đè xuống mức thấp nhất.

Lâm Tiểu Âu không bỏ cuộc.

Nàng hai tay nhanh chóng thao tác trên vòng tay, tiến hành đối chiếu và sửa chữa hình ảnh, từng nét một cứng đối cứng.

Làm như vậy, đã gần một tiếng đồng hồ.

Giữa chừng không ai thúc giục nàng.

Vệ Đông đi hâm nóng đồ hộp còn sót lại tối qua, khi mùi hương bay ra, mọi người mới ý thức được đã qua trưa.

Ta từng gặp ai cũng chẳng có khẩu vị gì, tùy tiện ăn hai miếng rồi lại vây quanh tường.

Cuối cùng, Lâm Tiểu Âu buông vòng tay xuống.

Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, có chút kích động nói: "Đánh ra rồi!"

Hình chiếu trên tường được nàng điều chỉnh rõ ràng.

Dòng chữ kia, rốt cuộc hiện ra một cách hoàn chỉnh

[Hôm nay là sinh nhật ta, ta muốn nhận được một câu xin lỗi.]

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về câu nói đó.

Phương Giám nhìn chằm chằm vào hình chiếu, gân xanh hai bên thái dương nổi lên, nhãn cầu đầy tơ máu đỏ.

Tô Mính giơ tay vén lọn tóc xõa ra sau tai, nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Lâm Tiểu Âu đứng tại chỗ, không mở miệng nữa.

Đầu bút của Vệ Đông dừng lại trên giấy, vừa viết xong một chữ, phía sau liền không hề động đậy.

Trong lớp im lặng đến mức quá đáng.

Trong chính sảnh cũng vậy.

Ngay cả lớp sương mù ngoài cửa sổ không thể tan đi, dường như cũng đã ngừng lại.

......

Lạc Lâm An ngồi ở hàng thứ ba cạnh cửa sổ lớp.

Cả trường chỉ có phòng học này không bị máu và thịt thối bôi đầy, nhưng cũng toát ra mùi ẩm mốc.

Những ngón tay thon dài của cô lật xem tấm thẻ học sinh nhựa mỏng manh kia, đột nhiên phát hiện hình như có chút khác biệt.

"Hửm?"

Nàng đứng dậy đi đến bên cửa sổ, đẩy tấm thẻ vào dưới tia nắng ban mai xám xịt chen qua khe cửa.

Sương mù vẫn còn đè ngoài cửa sổ, ánh sáng trời không sáng lắm, xám xịt.

Nhưng khi ánh sáng nghiêng quét qua, vết lõm đó vẫn hiện ra, giống như một đường bóng tối mảnh đến mức gần như đứt đoạn.

Bên cạnh bóng tối, trong nền màu xám trắng vốn dĩ, thấp thoáng hiện lên một dòng chữ bị mài đến mức gần như không nhìn thấy.

Lạc Lâm khép một mắt lại, góc độ điều chỉnh nhẹ nhàng, lần lượt nhận diện từng chữ theo nét bút đứt quãng:

"Hôm nay là sinh nhật của ta, ta muốn nhận được một câu xin lỗi."

Tay nàng dừng lại.

"Không ai sẽ đến." Nàng đột nhiên nói.

Giọng nói rất nhẹ, nhẹ đến mức giống như một câu tâm sự vô tình để lộ ra.

Cô nhìn khối xi măng bong tróc ở góc dưới bên phải bảng đen, dừng nửa giây, lại bổ sung thêm một câu.

"Ba năm rồi."

Lời còn chưa dứt, “Hô——!”

Trong khe cửa sổ đột nhiên cuốn vào một luồng gió lạnh tanh hôi!

Chứng nhận học sinh trên bàn bị hất văng ra một cái "bốp".

Lạc Lâm An theo phản xạ đưa tay ấn, vẫn là muộn nửa nhịp.

Tấm thẻ lật mặt, mặt sau hướng lên trên.

Nàng vốn không để tâm, cho đến khi ánh mắt rơi vào góc dưới bên phải.

Ở đó, vậy mà còn có chữ!

Chữ ngắn hơn mặt chính rất nhiều, nhưng nét chữ lại sâu sắc hơn nhiều.

Người viết chữ sợ mình quên mất, cũng sợ người khác không nhìn rõ, từng nét một vẽ, dọc theo vết bút cũ mà phác đi vẽ lại mấy lần.

Chỉ là chữ viết ngược.

Bắt đầu từ góc dưới bên phải của tấm thẻ, nghiêng chéo sang trái.

Lạc Lâm An nheo mắt, nhìn chằm chằm hồi lâu.

Còn lâu hơn câu nói sinh nhật nguyện vọng vừa rồi, sau lưng trong chớp mắt toát ra một tầng mồ hôi lạnh tê dại:

"Ta không nên đồng ý thay nàng lên đó."

......

Cùng lúc đó, ở giữa cầu thang phía tây.

Trong không khí tràn ngập mùi khét lẹt nồng nặc.

Tô Mính cuối cùng cũng từ trong phản phệ hồi hồi phục lại một chút.

Nàng ngồi trên ngưỡng cửa gần cầu thang phía tây tầng ba, lưng tựa vào tường, hai chân duỗi ra tùy ý.

Trong tay kẹp nửa viên phấn bị bẻ gãy, đang lúc lơ đãng viết vẽ trên sàn nhà.

Những đường nét đó lộn xộn, giống như bản đồ, lại giống ký hiệu, người khác không nhìn ra ý gì.

Chỉ có nàng mới biết, nàng đang xác nhận mức độ hồi phục cảm ứng.

Khi phản phệ nặng nhất, nàng ngay cả hô hấp cũng cảm thấy thân thể không phải của mình.

Bốn chi cứng đờ, khớp xương như bị nhét đinh rỉ sét, linh năng càng không thể điều chỉnh ra chút nào.

Tình hình hiện tại cuối cùng cũng khá hơn một chút, có một luồng hơi ấm rất yếu ớt đang chậm rãi bò ngược trở lại từ đầu ngón tay, mắt cá chân.

Không nhiều, nhưng đủ dùng rồi.

Ít nhất có thể đánh cược một lần!

Đêm nay nhất định phải đánh cược một lần!

Sáu giờ chiều tối, bóng tối buông xuống.

Tô Mính nhắm mắt lại.

"Ầm!"

Cảm nhận tinh thần của cô ấy như nước độc vỡ đê, nổ tung dọc theo những viên gạch tường ẩm ướt trong nháy mắt!

Năm mét, mười mét...

Như chân đạp vào bãi cạn, nước vừa tràn qua bắp chân, giây tiếp theo lại lùi về.

Nàng không vội chống đỡ, phản phệ vẫn chưa hoàn toàn qua đi, cưỡng ép mở rộng chỉ khiến mình phải thổ huyết thêm một lần nữa, biết đâu lại là ngay trước mặt cả đội.

Cảnh tượng đó, thực sự không cần thiết.

Nàng hít thở chậm rãi, dồn sự chú ý trở lại ngực.

Một phát, lại một phát.

Năm phút sau, cảm giác đột nhiên lan tỏa ra ngoài, phạm vi đột ngột nhảy vọt ra một đoạn.

Hơi thở của Tô Mính ngừng lại nửa nhịp.

Vị trí nàng lúc này vừa vặn cách cầu thang dẫn lên sân thượng tầng năm không xa.

Cánh cửa sắt đó chưa đóng hẳn, để lại một khe hẹp, phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt" trong gió âm u.

Nàng không mở mắt, cảm giác theo khe cửa kia, từng chút một thấm vào trong.

Lúc này, trên sân thượng, phô thiên cái địa toàn là quy tắc tử khí lạnh đến tận xương tủy, mênh mông vô biên, tựa như một biển chết do oán hồn tạo thành!