Chương 51 / 113

Chương 51: Sao hắn lại càng sợ hãi hơn thế?

Bản dịch · 1.554 chữ

Tô Mính đứng ở phía sau, ánh mắt trầm xuống: “Ngươi nói ai?”

Từ Khải không trả lời.

Tô Mính nhìn chằm chằm hắn: “Tô Tình?”

Khoảnh khắc hai chữ kia rơi xuống, động tác của Từ Khải đột nhiên cứng đờ.

Trong khoảnh khắc cực ngắn, hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, hai con mắt đen kia đang nhắm thẳng vào Tô Mính.

Da mặt hắn khẽ giật giật.

"Tô Tình..."

Từ Khải cực kỳ chán ghét nói hai chữ này, cắn vào kẽ răng kêu ken két:

"Đúng! Chính là tiện nhân chết cũng không chịu yên ổn đó!"

Khóe miệng hắn giật giật.

"Cả ngày đó đến muộn..."

Hắn còn chưa nói hết lời, cửa hông nhà thi đấu đột nhiên bị đẩy ra.

Cánh cửa gỗ già ẩn nấp bên cạnh cửa cuốn từ từ di chuyển vào trong, lớp xanh đồng trên tay nắm lấy đồng vàng tỏa ra một tầng ánh sáng lạnh lẽo trong bóng tối.

"Chít——"

Tiếng ma sát kéo dài vang lên, trong nhà thi đấu tràn ngập sự tàn khốc và tĩnh mịch này, trở nên quỷ dị đến cực điểm!

Những lời còn lại của Từ Khải nghẹn lại trong cổ họng.

Ánh mắt của tất cả mọi người cũng đồng thời chuyển hướng về phía cửa!

Lạc Lâm An đứng ở cửa.

Nàng đi ngược ánh sáng vào.

Tất nhiên, chút ánh sáng đó thực ra cũng không quá sáng.

Sương mù bên ngoài nhà thi đấu trắng bệch đến mức xám xịt, miễn cưỡng coi như là một lớp ánh sáng mỏng manh.

Vạt áo đồng phục trắng bệch vì giặt giũ bị gió thổi bay một góc, cả người như bị vẽ bằng những đường nét mảnh khảnh không thuộc về thế giới này.

Nàng nhấc chân, bước qua ngưỡng cửa.

"Xoẹt——!"

Những đường vân đen vừa rồi còn đang tung tăng khắp nơi, cuồng bạo, giống như bị xe tải hạng nặng nghiền qua, lại như một đàn côn trùng hoảng sợ, tranh nhau lùi về hai bên!

Những đường vân đen trong phạm vi ba bước trước chân nàng lập tức bốc hơi, ngay cả giãy giụa cũng không có, chớp mắt chỉ còn lại vài làn khói nhạt đến mức xám xịt.

Những đường vân đen còn lại như thấy ma, run rẩy điên cuồng tràn về dưới chân Từ Khải.

Mùi gỉ sắt nồng nặc trong toàn bộ nhà thi đấu, lập tức nhạt đi rất nhiều.

Dường như quy tắc khủng bố hơn nữa giẫm vào, ép mạnh quy luật ở đây xuống, thậm chí nhổ tận gốc!

Lạc Lâm An hoàn toàn không hay biết gì.

Nàng nhìn khung cảnh trước mắt——

Trên mặt đất rải đầy chất lỏng màu sẫm, tán ra cao su vỡ vụn, trong không khí còn có một mùi tanh ngọt ẩm ướt.

Xem ra vị "đồng nghiệp quỷ" đóng giữ nhà thi đấu này khá chuyên nghiệp, uy áp và môi trường này làm cho khá tốt.

Nhìn mấy người chơi kia sợ hãi.

Cùng là NPC, nàng tôn trọng năng lực nghiệp vụ của đồng nghiệp, không định can thiệp vào màn trình diễn phá hoại quỷ dị của kẻ khác, càng không muốn quấy rầy đối phương dọa người.

Nhưng bản thân nàng cũng có nhiệm vụ hệ thống vừa giao, phải hoàn thành càng sớm càng tốt.

Nàng nhíu mày, đứng thẳng theo như đã luyện tập trước đó.

Cằm hơi nâng lên.

Đừng có chớp mắt.

Cố gắng bớt làm động tác thừa thãi!

Nàng thầm niệm mấy điều này trong lòng, rồi phát hiện mình dường như... chẳng hề hoảng hốt chút nào.

Bởi vì nàng đã căng thẳng đến mức cơ mặt hoàn toàn tê liệt!

Thế là, thứ rơi vào mắt những người khác, hiện ra chính là một khuôn mặt lạnh lùng đến cực điểm.

Không có phẫn nộ, không có thương hại, mặt nàng trắng bệch không chút huyết sắc, ánh mắt nhạt đến mức gần như mất tiêu cự, giống như một người đã sớm biết kết cục, lười không muốn phát biểu ý kiến về quá trình trung gian nữa.

Biểu cảm trên mặt Từ Khải vô cùng đặc sắc.

Từ sự chế giễu cuồng vọng ban đầu, biến thành bối rối, rồi đến nỗi hoảng loạn dữ dội khó tả!

Màu đen trong hốc mắt hắn rung chuyển dữ dội, như thể có thứ gì đó đang không ngừng gõ từ bên trong!

Hắn theo bản năng lùi lại một bước.

Những đường vân đen dưới chân lập tức tan ra, thậm chí không dám áp sát vào mép giày hắn nữa.

Hắn lại lùi một bước.

Lúc đặt chân xuống, thân thể Từ Khải rõ ràng cứng đờ một chút.

Tên quỷ dị cấp A vừa rồi còn la hét đòi ăn sạch người chơi, giờ đây toàn thân đều đang truyền đạt cho hắn cùng một tín hiệu——

Chạy!

Chạy ngay!!!

Nhưng chân hắn, căn bản không nghe sai khiến.

Giống như sợi mì mềm mại bị rút xương, không cử động được!

Lạc Lâm An không hề hay biết Từ Khải đã sắp bị hù điên rồi.

Nàng cũng không chắc giờ nên làm gì, chỉ cảm thấy mình đứng ở cửa có chút ngốc nghếch, thế là lại bước thêm vài bước.

Đúng lúc này, nàng có chút khô miệng lưỡi, mũi cũng hơi ngứa.

Do dự một lát, nàng giơ tay phải lên, sờ sờ sống mũi.

Ngón tay lại dừng bên tai một chút.

Động tác này đương nhiên là đúng, ngay cả bản thân nàng cũng không nhận ra có chỗ nào đó không ổn.

Nhưng trong mắt Từ Khải và những người khác, đây hoàn toàn không phải là một hành động nhỏ vô thức, mà còn giống như suy đoán đã biến thành sợ hãi!

Hai chân Từ Khải mềm nhũn, quỳ xuống!

Không nhận thua, chỉ có bản năng!

Sâu trong gen của hắn tuyệt đối thần phục thiên địch!

"Cốc."

Đầu gối hắn đập mạnh xuống sàn gỗ cứng, cả nhà thi đấu lấy hắn làm trung tâm, những đường vân đen còn sót lại đột ngột rung lên, như đồ sứ nguyên vẹn bị người ta từ trên cao ngã vỡ vụn, trong chớp mắt đều tắt ngấm.

Chỉ còn vài tia sáng xanh đen vẫn đang bò loạn trên mặt đất, cuối cùng bám sát góc tường co rúm vào trong.

Từ Khải cúi đầu, lưng nhô lên, giống như một con chó nhà bị lột sạch mọi răng nanh.

Hắn cuộn mình ở đó, bỗng nhiên lộ ra tuổi thật.

Không phải là quái vật cấp A nuốt chửng quỷ dị gì, cũng không phải thợ săn cao tại thượng.

Hắn chỉ là một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi.

Thậm chí trông còn nhỏ hơn một chút.

Đáng thương, càng đáng hận!

Lạc Lâm An cúi đầu nhìn xuống hắn, im lặng suốt một lúc lâu.

Trọn vẹn mười giây!

Bởi vì cô ấy đang bão tố trong đầu:

"Đợi đã, sao hắn đột nhiên quỳ xuống?!"

"Chẳng lẽ ta ngụy trang hoàn mỹ đến thế? Ngay cả quỷ cấp bậc này của hắn cũng không nhìn thấu?"

Lạc Lâm An thầm suy nghĩ: "Chẳng lẽ hệ thống đã giúp ta che giấu khí tức?"

"Hay là, trước khi ta vào đây, mấy người chơi bên cạnh đã chế phục hắn rồi? Hắn giờ thể lực không chống đỡ nổi?"

Đúng, nhất định là như vậy!

Lạc Lâm An cảm thấy mình đã nắm được chân tướng.

Chỉ cần mình không lộ vẻ sợ hãi, nắm bắt được cảm giác thần bí, là có thể an toàn qua cửa ải này!

"Không được hoảng! Bây giờ ta nên nói gì?"

"À, đúng! Lời thoại!"

Nhà thi đấu yên tĩnh đến đáng sợ.

Cuối cùng, Lạc Lâm An chợt nhớ ra câu thoại.

"Sám hối của ngươi..."

Nàng dừng lại một chút.

Thực ra là quên lời nói bị nghẹn.

Nhưng chút dừng lại này, trong tai Từ Khải và Phương Giám đang chìm trong hoảng sợ tột độ, lại như khoảng trống phán quyết được cố ý để lại.

Lạc Lâm An tiếp tục nói: "Để lại bậc thang thứ mười ba đi."

Giọng không lớn.

Trong nhà thi đấu trống trải, lại rõ ràng như băng rơi vào nước sâu, từng lớp lan tỏa ra, chui vào tai mỗi người.

...Khoan đã, sao hắn lại có vẻ sợ hãi hơn vậy?

Chẳng lẽ nhìn thấu ta đang giả vờ làm càn?

Từ Khải vẫn quỳ tại chỗ.

Hai tay chống đùi, vai run rẩy không ngừng, cổ họng đứt quãng ép ra vài âm tiết mơ hồ, nhưng vẫn không thể ghép thành một câu hoàn chỉnh.

Năm người Phương Giám ngay cả hơi thở cũng ngừng lại, không ai dám động đậy.

Sau khi hắc văn rút đi, nhà thi đấu ngược lại càng tối hơn trước, giống như một cái giếng sâu không thấy đáy.

Ánh sáng xám trắng lọt vào từ ngoài cửa rơi xuống sau lưng Lạc Lâm An, kéo cái bóng của nàng dài và mỏng.

Cái bóng đó kéo dài đến trước mặt Từ Khải, nhấn chìm hắn hoàn toàn.

"Dẫn hắn đi."