Chương 94 / 113

Chương 94: Bệnh án số 0, kẻ vi phạm, hóa linh!

Bản dịch · 1.580 chữ

Lạc Lâm buồn bực lên tiếng, giọng nói vang lên sát cuốn sổ bệnh án, nghe có vẻ yếu ớt.

"Lần tuần tra phòng tới, có thể đừng tự ý mở khóa bản đồ ẩn không?"

"Ta là y tá trực ban, không phải kẻ đến trộm mộ để đào bới Kim Hiệu úy!"

[Đã nhận được lời khuyên của ngài.]

[Tôi sẽ dựa vào phản hồi của ngài để tối ưu hóa lại tuyến đường tuần tra phòng.]

Giọng nói của hệ thống, lần đầu tiên mang theo vài phần dịu dàng trêu chọc.

Lạc Lâm An chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm vào cây bút ký đã bị mình đè lên trên ngăn kéo.

Lại cúi đầu nhìn ngăn kéo ở dưới cùng.

Trong ngăn kéo, viên kẹo chanh nằm yên lặng.

Những nếp nhăn trên giấy đường được ánh đèn chiếu rọi rõ ràng.

Ánh mắt Lạc Lâm An dần trầm xuống.

Nàng đột nhiên nhớ tới cô gái váy hoa bị khóa trong phòng bệnh số 0, chuỗi chuông đồng rút lưỡi liềm kia, cùng với khuôn mặt quen thuộc đến tận xương tủy nhưng lại không thể nhớ ra...

Rõ ràng nàng đã từng gặp nàng.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Lạc Lâm An thầm niệm trong lòng.

Mà ngay bên ngoài trạm y tá, trong bóng tối đen như mực không thấy năm ngón tay——

"Đinh~"

Một tiếng chuông đồng cực nhỏ, cực kỳ ác độc, mang theo oán niệm vô tận, lại quỷ dị vang lên một cách không trung.

-----------

Trong hành lang nhỏ phía tây đại sảnh lấy máu, Phương Giám đang lục tung đồ đạc.

Mùi thối rữa ở tay phải của Tưởng Bách Chu đã không thể kìm nén được nữa, nếu cứ kéo dài thêm nữa thì chưa kịp đâm sầm vào những thứ đó, người ta đã chết trong nhiễm trùng trước rồi.

Hắn dẫn Đường Lai, vòng qua hành lang, thẳng tiến đến phòng khí giới tầng ba tìm thuốc.

Phòng dụng cụ không lớn, ổ khóa đã hỏng từ lâu, nhẹ nhàng đẩy là mở.

Một mùi da keo mốc meo xộc thẳng vào mặt.

Thối cho người ta muốn nôn.

"Chết tiệt!"

Đường Lai không nhịn được, nắm chặt ống sắt vừa lấy từ phòng phẫu thuật, canh giữ ở cửa, cách vài giây lại nhìn vào sâu trong hành lang.

Hắn hạ thấp giọng: "Ngươi nhanh lên! Mùi này... biết chiêu trò."

Phương Giám không đáp.

Hắn nhấc tấm đáy của một cái tủ sắt ở trong cùng lên, đèn pin quét qua dưới gầm tủ, chiếu thấy một tấm nhôm có mép hơi nhô lên.

Phương Giám đưa hai ngón tay vào, thử một lần nạy.

"Rắc rắc."

Tấm nhôm bật lên.

Bên dưới đè một cái túi vải dầu.

Màu đen, thấm đẫm một lớp dầu vàng sẫm, sờ vào vừa cứng vừa dính, tỏa ra mùi hôi thối của người chết.

Phương Giám nhíu mày, rút nó ra rồi từ từ mở ra.

Là một cuốn sổ sách tàn tạ.

Bìa sách được viết bằng bút lông: "Phương pháp quản lý phòng bệnh số 0"

Hơi thở của Phương Giám khựng lại.

Đường Lai cũng tiến lại gần.

Hai người chen chúc trong phòng dụng cụ chật hẹp, đầu kề đầu. Chỉ mượn một tia chớp tay lật xem cuốn sổ sách đó.

Phần lớn trang giấy phía trước đều bị nước ngâm nát, những đốm mốc nhòe đi chữ viết, lật một trang liền rơi xuống lả tả.

Chỉ có mấy trang cuối cùng là còn khá nguyên vẹn.

Giấy mỏng như da người phơi khô, Phương Giám không dám dùng sức, chỉ có thể dùng đầu ngón tay tách ra từng chút một.

Mồ hôi lạnh trực tiếp trượt từ thái dương hắn vào hốc mắt, cay đến đau nhói, hắn ngay cả mắt cũng không dám chớp.

Trang áp chót viết:

[Chương ba Kẻ Gác Đêm (Tiết chọn)]

Những dòng chữ nhỏ phía dưới phần lớn bị nước làm tan chảy, chỉ còn lác đác vài câu là có thể nhận ra.

"Kẻ Gác Đêm, đón đèn số 0, đi con đường đêm khuya."

"Gặp sinh hồn không thể nói, gặp tử hồn thì không được lùi."

"Vật trong gương, không thể thân, đừng giận, chớ hỏi!"

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục đi xuống.

"Phàm là Kẻ Gác Đêm, không được rơi lệ."

Ực.

Đường Lai nuốt nước bọt, một luồng khí lạnh từ cổ bốc lên, tựa như móng tay người chết bám chặt lấy xương sống của hắn.

Hắn theo bản năng rụt vai lại, ống thép suýt chút nữa tuột khỏi tay.

Phương Giám không ngẩng đầu, lại lật đến trang cuối cùng.

Trang này gần như trống rỗng.

Chỉ để lại một dòng chữ xiêu vẹo ở góc dưới bên phải:

[Không được tay nhuốm máu sinh hồn! Kẻ vi phạm, hóa linh.]

Phía sau còn một chữ, chỉ viết được nửa đoạn.

Chỗ vết gãy là một mảng máu đông cứng và đen kịt.

"Hóa Linh?"

Đường Lai khàn giọng lặp lại, đột nhiên ngẩng đầu nhìn hắn: "Vậy nếu ai trong chúng ta khóc... thì cô y tá khủng bố hôm qua chính là cầm đèn lồng!"

Phương Giám khép sổ sách lại, hồi lâu không lên tiếng.

Trong sâu thẳm hành lang, chuỗi "Tiểu Đồng Linh", trên màn hình điện thoại của Tưởng Bách Chu, loạt 'đinh, đinh, tong', cùng những con rối sống sờ sờ biến thành 'Tống Tri Miên'...

"Gói kỹ, đi thôi."

Phương Giám đứng dậy, ánh mắt hung ác, quấn sổ sách lại vào tấm vải dầu, nhét vào túi trong áo khoác.

"Chuyện này, thối rữa trong bụng, tạm thời không thể để nhiều người biết hơn."

Đường Lai ngẩn người.

Phương Giám liếc nhìn hắn, bổ sung: "Đặc biệt là Phùng Mạn Ni."

Cái đầu yêu đương thánh mẫu kia?

Đúng vậy, Phùng Mạn Ni mềm lòng, suốt chặng đường đã khóc quá nhiều lần.

Khóc một lần, mọi người đều phải biến thành chuông đồng treo trên tường!

......

Trạm y tá.

Lạc Lâm An đang áp sát vào cánh cửa, nghe tiếng bước chân bên ngoài dần xa khuất.

Giống như cái xác bị kéo lê trên sàn nhà, chậm rãi kéo trong hành lang.

Mãi đến khi tiếng ma sát cuối cùng biến mất, nàng mới thả lỏng cơn giận đang nín thở.

Nàng đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng mở một khe hở của cửa kính trăm lá, nhìn ra ngoài.

Ngoài cửa sổ vẫn tối đen như mực.

Nhưng trong mảng đen kịt đó, thấp thoáng lộ ra một tia sáng mờ.

Nàng nhìn chằm chằm hồi lâu mới nhận ra đó là đường nét của cánh cửa nhỏ tầng bốn đối diện.

Nó khảm trên tường, phồng lên như một khối u thịt mọc ra từ bức tường bệnh viện.

Lạc Lâm An đột ngột kéo cửa sổ trăm lá xuống.

Lá nhựa "loảng xoảng" khép lại, ngăn cách chút phản quang đó ở bên ngoài.

Nàng ngồi lại ghế xoay, lấy cuốn bệnh án đen từ ngăn kéo ra, rồi lật sang trang đầu tiên.

Hai chữ "Ninh · Tĩnh" đập vào mắt.

"Rốt cuộc ngươi muốn ta nhìn thấy gì?"

Nàng gầm nhẹ vào hư không, hàm răng nghiến ken két.

Hệ thống không trả lời.

Lạc Lâm khép bệnh án lại.

Ngay khoảnh khắc nàng khép bệnh án lại, từ khe hở xoay tròn bay xuống một mảng nhỏ.

Là một đoạn dây đỏ.

Đầu cuối sợi dây đỏ, buộc một chiếc chuông đồng nhỏ nhắn.

Chuông không vang lên.

Bởi vì cái chuông bên trong đã sớm không còn nữa.

Lạc Lâm An cúi người nhặt nó lên.

Sợi dây đỏ lạnh như vừa được vớt ra từ nước đá, khi quấn lấy ngón tay nàng, lại khiến nàng nảy sinh ảo giác như bị thứ gì đó nhẹ nhàng liếm qua.

Linh câm.

Trong đầu bỗng vang lên bài đồng ca đó.

"Tiểu Đồng Linh, leng keng."

Nàng cuối cùng cũng hiểu ra, trước kia cũng từng có một người ngồi trên ghế xoay mà nàng đang ngồi——

Cầm sợi dây đỏ giống hệt, cùng với chiếc chuông đồng không có lưỡi liềm này.

Người đó có lẽ cũng đang đợi trời sáng.

Nhưng bệnh viện này, trời căn bản sẽ không sáng!

----------

Lạc Lâm An đặt chiếc chuông đồng nhỏ lên bàn đạo diễn.

Nàng nhìn chằm chằm vào nó, nhìn rất lâu.

Một cái chuông đồng câm, còn có thể gọi là chuông Đồng sao?

Đúng lúc này, giọng nói của hệ thống đột nhiên vang lên:

[Ký chủ, ngài đã gặp phòng bệnh số 0.]

[Bất kỳ đã cập nhật nào!]

Lạc Lâm An không đáp lời.

Nàng từng chút một tháo sợi dây đỏ khỏi ngón tay, nhét chiếc chuông đồng trở lại trang kẹp của bệnh án đen.

Kỳ lạ, giờ đây nàng lại bình tĩnh đến lạ thường.

[Nếu ngài không ra tay được, ta có thể tạm thời không thúc giục ngài.]

Giọng hệ thống phát ra rất nhẹ nhàng, giống như một y tá trưởng chu đáo, đang an ủi một cô y sĩ nhỏ gây họa, sắp khóc.

Tay Lạc Lâm An đang rút dây bỗng khựng lại.

Quả nhiên, câu tiếp theo liền tới.

[Tuy nhiên, ngài cần hoàn thành một nhiệm vụ khác.]