Chương 532 / 876

Vĩ Đại được thai nghén trong bình thường

Bản dịch · 2.643 chữ

"Clannad" ở đảo quốc cũng gây ra chấn động cực lớn, ảnh hưởng đối với thanh thiếu niên vô cùng lớn.

Gần như khiến các tác phẩm tình cảm bằng ngôn ngữ Đảo quốc suốt một năm không bán được, ngành công nghiệp Galgame bản địa, ngoài những tác phẩm đặc biệt mà chỉ có họ phát hành ở Hoa Hạ, doanh số toàn tuyến suy thoái, có thể gọi là thời kỳ ngôn tình đại băng hà. Khiến nhiều tác giả hoặc họa sĩ truyện tranh truyền thống thuần túy yêu thích, vì muốn nuôi gia đình mà không thể không đổi nghề làm đề tài nhục đang ở Đảo quốc như mặt trời lúc này, để tăng thêm gạch đá cho thế giới.

Từng được Hạ Thần điều giáo trong thời gian ngắn, đệ tử không ký của Hạ Thần là Từ Uyên Khiết, đối với kết cục cuối cùng của "cannad" đã chữa trị vô số người, thái độ của hắn rất rõ ràng, lập trường kiên định không thừa nhận kết cục này.

“Thầy bốc vác chắc chắn là không đành lòng, mới dưới lời cầu xin của mọi người, kết cục của một bài đọc sách cuối cùng. Trong lòng ta, kết cục của *Cannad* đã kết thúc vào ngày Tiểu Tịch qua đời! Chỉ khi mất hết tất cả mới khiến người ta thấu hiểu, chỉ có tuyệt vọng mới mang lại cho mọi người quang minh!”

Hắn cũng có căn cứ để người ta tin phục, bởi vì Tiểu Tịch qua đời và sách vở của 《Clannad》 đã ngừng cập nhật một tuần.

Từ Uyên Khiết cảm thấy, một tuần đình canh này mang ý nghĩa sâu xa vừa vặn là Thanh Minh tiết.

Thanh Minh Tiết có ý nghĩa gì đây?

Quét mộ.

Vào một ngày như vậy, [] cũng vừa hay xảy ra sau khi Tiểu Tịch qua đời, thật sự rất đáng để suy ngẫm.

“Đây hẳn là một kết cục song song mang tính phóng khoáng. Trong câu chuyện 《Clannad》 có thuyết pháp thế giới ảo tưởng, đây là nỗi nhớ của mọi người về hạnh phúc. Câu chuyện thực sự là một câu chuyện bi thương, đã kết thúc vào ngày Tiểu Tịch qua đời. Sau Tết Thanh Minh, câu chuyện phát đi không còn là câu chuyện nguyên bản. Mà là câu chuyện của thế giới khác. Thế giới ấy chính là thế giới mà con người khao khát hạnh phúc. Nói ra thì không hẳn là hồi sinh, mà ở thế giới hạnh phúc ấy, Chử Cạnh và Tiểu Tịch vốn dĩ đã không chết. Còn về Cương Kỳ, chỉ là đột nhiên nảy sinh ký ức bi thương của chính thế giới khác mà thôi.”

"Đây là hai câu chuyện của hai thế giới, khát khao hạnh phúc đạt được kết cục của thế giới ảo tưởng. Đắm chìm trong nỗi bi thương chân thực, thì kết cục chân thực đã rời xa mọi thứ."

Từ Uyên Khiết tin tưởng tuyệt đối vào suy nghĩ của mình, nếu xét theo quan điểm của "hai thế giới" thì mọi thứ đều trở nên hợp tình hợp lý, và mọi cảm động cũng sẽ không giảm bớt... Đồng thời, còn có nhiều khả năng hơn nữa, có vô cùng vô tận câu chuyện có thể khiến người ta hoàn toàn tưởng tượng!

Tuy nhiên, nhiều nhất vẫn là sự cảm động mà ⟨cannad⟩ mang lại cho mọi người.

"Trong thế giới nhìn như hào nhoáng rực rỡ, kỳ thực phù hoa trống rỗng hiện tại, còn có bao nhiêu người nhớ rõ ý nghĩa đại gia tộc, còn có bao nhiêu người có thể tĩnh tâm lại tỉ mỉ thưởng thức một đường đi của mình. "Clannad" khiến chúng ta đột nhiên nhớ lại rất nhiều điều tốt đẹp vốn gần như bị quên lãng. Đối với những điều muốn nói về "cannad" nhưng giờ phút này, hãy lặng lẽ cảm nhận được hạnh phúc nhàn nhạt mà thế giới này mang lại cho chúng ta. Có lẽ trong một thế giới khác, kỳ tích của ánh sáng, đang lặng lẽ giáng lâm..." BY Long Miêu.

Hord là một fan hâm mộ từ nửa đường mới bước vào thế giới "clannad", thời gian hắn theo đuổi ít hơn người khác, nhưng sự cảm động mà ⟨clannad⟩ mang lại cho hắn, cùng với cuộc đời đã cùng nhau trải qua, lại chẳng hề ít hơn mọi người.

“Toàn bộ hoạt hình thực sự rất dài rất lâu, phần lớn thời gian đều ở trong một cục diện yên bình thậm chí đơn điệu, đặc biệt lúc bắt đầu nhìn nửa chừng đã thấy nhàm chán, nhưng nhìn đến đoạn kết, dù cố gắng kìm nén, nước mắt cũng không ngừng tuôn rơi. Đây chính là điểm khác biệt của 《cannad》.”

“Cuộc sống vốn đơn điệu nhàm chán, còn phần đặc sắc có lẽ chỉ có mấy đoạn đó, mà những đoạn này thường là quan trọng nhất, là lý do đã trải qua cả đời dài đằng đẵng, đã dùng thời gian dài để tô vẽ cuộc sống bình thường tỉ mỉ, rồi trong khoảnh khắc đặc sắc đã giải phóng tình cảm, thứ tình cảm này chính là ‘gia’, chính là ‘tình thân’. Tình bạn cũng được, tình yêu cũng được, lâu dần sẽ chuyển hóa thành tình thân.”

“《Clannad》, thông qua những ví dụ nhỏ nhặt giữa cuộc sống, bất kể là bi thương hay vui mừng, để ra sức tô vẽ ý nghĩa của ‘nhà’, khiến người ta cảm nhận được tình thân của ‘nhà’. Bất kể là ‘nhà’ của mỗi gia đình, hay ‘nhà’ trong thị trấn, đều có thể cảm nhận được ‘nhà’ ở khắp mọi nơi. Mà sự khác biệt giữa người nhà và người qua đường, chính là việc thấu hiểu, là chia sẻ câu chuyện đằng sau mỗi thành viên, câu chuyện này, bất kể kết cục là bi thương hay vui mừng, khi ngoảnh đầu lại đều sẽ trở thành ngọt ngào và cảm động. Bất kể là sự rộng lớn tráng lệ, hay là sự quý giá vô cùng, tính ra đều sẽ là sự trân quý tột cùng.”

Đây cũng là nơi ta cho rằng 《cannad》 sở dĩ vĩ đại, bọn họ đều là những người bình thường trong cuộc sống, nhưng trong sự bình thường này lại ấp ủ sự vĩ đại...

Trong sự bình thường, lại ấp ủ sự vĩ đại, đây là sự cảm động của mọi người đối với "yêu", đối với "gia"!

“《Clannad》đã thích hợp với bất kỳ giới tính, tuổi tác, môi trường nào cũng để người xem, là một tác phẩm có thể chạm đến vùng đất tịnh thổ cuối cùng trong lòng mọi người. Bộ phim này tồn tại quá nhiều sự khó tin, mỗi lần xem đều có cảm giác khác biệt, khúc cuối phim ‘Đại gia tộc Đoàn Tử’, lúc đầu nghe rõ ràng là một bản nhạc chữa lành, nhẹ nhàng, nhưng khi nghe lại lần cuối, nó đã biến thành một bản nhạc thần thánh kích lệ rồi.” Mạc Mạt chân thành đề cử 《clannad》 cho mọi người.

Trong một năm dài đằng đẵng này, "Đoàn Tử đại gia tộc" đã trở thành một ấn ký không thể xóa nhòa, in dấu ở nơi sâu nhất trong đáy lòng mọi người.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.

“Ta cảm động vì câu chuyện ở thị trấn này, từ trước đến nay, ta đã coi 《Clannad》 là nơi quy tụ của tâm hồn, dù ôn lại bao nhiêu lần cũng không giảm bớt sự cảm động mà nó mang lại cho ta, chỉ có trước mặt nó, ta khóc hết lần này đến lần khác như một đứa trẻ. Ta may mắn vì kiếp này đã gặp được nó, khiến ta đồng cảm sâu sắc, quên đi mọi niềm vui và phiền não; khiến ta hiểu được chân lý của ‘yển Nhu’ và ‘kiên cường’; cho ta dũng khí dù gặp phải bao nhiêu trắc trở, dù chỉ còn hơi thở cuối cùng cũng phải ngoan cường bước tiếp!”

Vô số người, vô số gia đình, vì 《cannad》 mà thay đổi!

Hoàng Thiếu Thiên cũng tự giác để lại cho ⟨clannad⟩ một bài đánh giá dài đầy thành ý của mình. Suốt chặng đường, thái độ của hắn đối với ⟨cannad⟩ đã thay đổi mấy lần. Ban đầu cho rằng chỉ là tác phẩm tương tự như ⟨kanon⟩, nhưng đến cuối cùng, hắn mới thực sự cảm nhận được sự vĩ đại của ⟨cannad⟩, nó đã siêu thoát khỏi một tác phẩm!

"Tổng quan toàn bộ bộ *lannad*, cũng không khó phát hiện, toàn bộ kịch trình bày, chính là quan hệ giữa người với quần thể, người với người, người với người và người. Chúng ta tuy đều là cá thể độc lập, nhưng xét về toàn bộ xã hội mà nói. Mỗi một người độc lập kết hợp lại với nhau, giữa người với người sinh ra liên hệ, liền trở thành một vòng tròn, khi người trong vòng tròn giúp đỡ lẫn nhau, quan tâm, liền hình thành 'gia'.

“Chúng ta đã sinh tồn trong xã hội, chắc chắn sẽ có giao thoa với người khác, không ai có thể sống một mình hoàn toàn trên thế giới này, điều khác biệt chỉ nằm ở chỗ vòng tròn của ngươi lớn đến mức nào hay nhỏ. Cái tên 《clannad》, đã thể hiện hoàn hảo định nghĩa của toàn bộ phim, xã hội chúng ta là một ‘nhà’. Giới sống là một ‘gia’, còn nơi cùng người thân thủ hộ và đối mặt với khổ nạn và hạnh phúc, lại càng là một mái nhà thực thụ.”

“Những gia đình này hợp lại chính là một ‘gia tộc’, mỗi người chúng ta đều là thành viên trong gia tộc này, bất kể là học sinh trường học, tay sai của băng đảng hay hàng xóm láng giềng, trong thế giới 《cannad》, mỗi người đều nhận được sự đối xử hợp lý và công bằng, không tranh đấu với nhau, không lừa gạt lẫn nhau, có người toàn là yêu thương và quan tâm. Sự cảm động của 《cannad》 nằm ở chi tiết nhỏ nhặt, là để người ta đọc hiểu cuộc sống trong những câu chuyện ấy.”

“Cuối cùng, Cương Kỳ kể cho Tiểu Tịch nghe tổng tập của cha mẹ khi gặp câu chuyện, gần như chỉ ra toàn bộ tinh hoa của bộ 《cannad》, những năm tháng thanh xuân trong khuôn viên trường và những năm tháng trưởng thành sau khi bước vào xã hội, thực chất đều là một nhóm người chứng kiến. Họ cùng nhau đi qua một đoạn đường nào đó của cuộc đời, rồi dựa vào ký ức và niềm tin thu hoạch được trong đoạn quá trình đó, tiếp tục kiên cường bắt đầu cuộc sống mới của mình, tạo thành một ‘nhà’ mới.”

“Những người từng cô lập trước đây trong quá trình đó, họ hiểu được cách yêu và được yêu thương, cũng từ sự chật hẹp của bản thân chuyển sang rộng lớn của cuộc đời, giống như cái tên ‘Tịch’ kia, biết cách bao dung, yêu thương. Đây chính là một trong những ý nghĩa mà 《Clannad》 ban cho chúng ta, học cách mở lòng với thế giới bên ngoài, để cảm nhận sự tồn tại của gia tộc.”

“Thực ra vẫn còn rất nhiều cảm xúc chưa được viết ra, đó là những ảnh hưởng và niềm tin đã ăn sâu vào tận đáy lòng, cảm xúc đó đã rất khó dùng từ chữ viết để hình dung, nếu muốn khái quát toàn diện bộ tác phẩm kinh điển này mang lại cảm giác thực sự không phải chuyện dễ dàng. Nhưng nhìn chung, 《cannad》 đánh thức sự tê liệt của chúng ta đối với cuộc sống bình thường, chúng ta luôn khắt khe quá nhiều điều tốt đẹp, có quá nhiều ước nguyện, thực ra, chỉ cần dụng tâm phát hiện, cuộc sống tốt nhất chính là ở bên cạnh chúng ta, tràn đầy yêu thương và biết ơn đối với cuộc sống hiện tại, mới có khả năng tạo ra hy vọng.”

“Mà giống như truyền thuyết của thị trấn nhỏ đó, khi gặp chuyện tốt, trong khoảnh khắc hạnh phúc ấy sẽ xuất hiện Quang Chi Ngọc, đó thực chất là tình yêu và hy vọng tích lũy từng chút một trong cuộc sống bình thường, trong những ngày tháng chung sống với con người. Có những ánh sáng này, chúng ta sẽ không còn sợ bóng tối, và có thể thông qua thứ ánh sáng ấy chiếu sáng con đường phía trước, khiến tương lai không còn mơ hồ. Cuộc sống của chúng ta là một trong những gia tộc đoàn tử, những người có lòng bảo vệ, cùng những đồng đội đã đồng hành cùng nhau trải qua sinh mệnh, bởi vì có sự tồn tại của những người đó, chúng cũng sẽ có tình yêu và ấm áp. Tin vào hy vọng, biết trân trọng, mọi thứ sẽ trở nên tươi đẹp.”

Bao nhiêu người ít nhiều như hạt cát vỡ lọt qua kẽ tay, chỉ có chút vàng nhỏ này, ngọn lửa nhỏ này, từ đầu đến cuối vẫn sáng rực sưởi ấm con đường phía trước của mình trong khoảng thời gian sinh mệnh tưởng chừng dài đằng đẵng nhưng thực ra chẳng dư dả này, có thể gặp được người này, hiểu rõ người này, yêu người này và được người này yêu thương, là một sự may mắn khó khăn biết bao.

《Clannad》 là cái gì?

Vấn đề này giống như hỏi thăm tình yêu là gì vậy, không ai có thể đưa ra đáp án chính xác.

Đối với một số người mà nói, "cannad" là một lão sư, nó kể vô số câu chuyện cảm động sâu sắc, khiến mọi người nhìn thấy hướng đi của cuộc đời;

Đối với một số người mà nói, "cannad" là một vị cứu tinh, nó đã dùng tình cảm phổ biến nhất trên thế gian cứu vớt rất nhiều tâm linh cận tử;

Đối với một số người mà nói, "cannad" là một thế giới, ở nơi đó, đủ loại người dùng tình yêu của mình tạo ra từng kỳ tích vĩ đại;

Đối với một số người mà nói, "cannad" chính là cuộc sống, dùng phương thức bình đạm bao hàm từng chút một không thể thiếu trong cuộc sống của con người.

《Clannad》 rốt cuộc là gì không quan trọng, chỉ cần nó có thể khiến người ta nhìn thấy dung mạo của nó, có thể sau bữa trà có thể xoa bóp vai cho cha mẹ trưởng bối; có thể dành nhiều thời gian hơn để cùng vợ yêu nhau mở phòng thảnh thơi; có thể cùng bạn bè huynh đệ trong đời cùng nhau dạo chơi trên con đường đời; có thể gửi ánh sáng chúc phúc cho người khác, thậm chí là người xa lạ cả đời. (Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu

PS: Phiên bản TV của 《cannad》... coi như đã kết thúc ở đây rồi... bắt đầu từ ngày mai, cuối cùng cũng sắp bước vào câu chuyện mới.

Thật dài... Ta phát hiện năng lực nước của mình lại đạt đến đỉnh cao rồi. Người dùng ^ Cơ động ^ đăng nhập vào m.zhuahug chế độ đọc tốt hơn.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.